Primera generación (2001–2008)

Luz indicadora de mal funcionamiento

~2min de lectura
If this indicator comes on while driving, it means one of the engine’s emissions

Si este indicador se enciende durante la conducción, significa que uno de los sistemas de control de emisiones del motor puede tener un problema. Aunque no note ninguna diferencia en el rendimiento del vehículo, puede reducir el consumo de combustible y aumentar las emisiones. Seguir conduciendo puede causar daños graves.

Si ha repostado recientemente, el encendido del indicador puede deberse a un tapón de combustible suelto o ausente. También verá el mensaje ‘‘CHECK FUEL CAP’’ en la pantalla de información. Apriete el tapón hasta que haga clic al menos una vez.

Apretar el tapón no apagará el indicador de inmediato; puede tardar varios días de conducción normal.

Si el indicador se enciende repetidamente, aunque pueda apagarse al seguir conduciendo, haga revisar el vehículo en un concesionario lo antes posible.

If you keep driving with the malf unction indicator lamp on, you can damage

Si sigue conduciendo con la lámpara indicadora de mal funcionamiento encendida, puede dañar los controles de emisiones y el motor de su vehículo. Es posible que estas reparaciones no estén cubiertas por las garantías del vehículo.

Si su vehículo tiene transmisión automática, la lámpara indicadora de mal funcionamiento también puede encenderse junto con el indicador ‘‘D’’.

Códigos de preparación

Su vehículo tiene ciertos ‘‘códigos de preparación’’ que forman parte del diagnóstico a bordo de los sistemas de emisiones. En algunos estados, parte de la prueba de emisiones consiste en verificar que estos códigos estén establecidos. Si no lo están, la prueba no puede completarse.

Si la batería del vehículo se ha desconectado o se ha descargado, estos códigos se borran. Se necesitan al menos tres días de conducción en distintas condiciones para volver a establecerlos.

Para comprobar si están establecidos, gire el interruptor de encendido a la posición ON (II), sin arrancar el motor.

La lámpara indicadora de mal funcionamiento se encenderá durante 20 segundos. Si luego se apaga, los códigos de preparación están establecidos.

Si parpadea cinco veces, los códigos de preparación no están establecidos. Si es posible, no lleve el vehículo a una prueba de emisiones hasta que los códigos estén establecidos.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Honda Fit: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.