Características de su Hyundai

Abatimiento de los respaldos traseros

~3min de lectura

Los respaldos traseros pueden abatirse para facilitar el transporte de objetos largos o para aumentar la capacidad de carga del vehículo.

ADVERTENCIA:

La finalidad de los respaldos traseros abatibles es permitirle transportar objetos más largos de los que podrían alojarse de otro modo.

Nunca permita que los pasajeros se sienten sobre el respaldo abatido o en la zona de carga mientras el vehículo está en movimiento, ya que esta no es una posición de asiento adecuada y no hay cinturones de seguridad disponibles. Esto podría provocar lesiones graves o la muerte en caso de accidente o frenada brusca. Los objetos transportados sobre el respaldo abatido no deben sobresalir por encima de la parte superior de los asientos delanteros. Esto podría permitir que la carga se desplace hacia delante y cause lesiones o daños durante frenadas bruscas.

Para abatir el respaldo:

1. Deslice los asientos delanteros hacia delante y ajuste los respaldos delanteros en posición vertical antes de abatir los respaldos traseros. 2. Baje los reposacabezas traseros a la posición más baja.

PRECAUCIÓN:

o In order to prevent the center shoulder belt from being damaged while folding

o Para evitar que se dañe el cinturón central de hombro al abatir el asiento trasero, desconecte la lengüeta metálica (A) de la hebilla (B). Para desconectar la lengüeta metálica (A) de la hebilla (B), introduzca una herramienta de punta estrecha en la ranura situada en la hebilla (B).

o Before folding the seatback, insert the buckle in the pocket. This can prevent

o Antes de abatir el respaldo, introduzca la hebilla en el compartimento. Así se evita que el respaldo dañe la hebilla.


3. Pull up the seatback folding lever to release the seatback.

3. Levante la palanca de abatimiento del respaldo para liberarlo.

PRECAUCIÓN:


o Move the rear lap/shoulder belt to the outside so that they don't interfere

o Mueva los cinturones traseros de regazo/hombro hacia el exterior para que no interfieran con el respaldo al abatirlo.


o Move the rear lap/shoulder belt to the side so that it is clear of the seatback

o Mueva los cinturones traseros de regazo/hombro hacia un lado para que queden libres del respaldo al volver a la posición vertical.

o Coloque el cinturón de seguridad trasero en la posición correcta.

4. Fold down the seatback forward.

4. Abata el respaldo hacia delante.

Al devolver el respaldo a la posición vertical, asegúrese siempre de que esté bloqueado, empujando la parte superior del respaldo.

ADVERTENCIA:

Al devolver el respaldo trasero a la posición vertical tras haberlo abatido: tenga cuidado de no dañar la cinta o la hebilla del cinturón de seguridad. No permita que la cinta o la hebilla del cinturón de seguridad queden atrapadas o aprisionadas en el asiento trasero. Asegúrese de que el respaldo esté completamente bloqueado en posición vertical empujando la parte superior del respaldo. De lo contrario, en caso de accidente o frenada brusca, el asiento podría abatirse y permitir que la carga entre en el habitáculo, lo que podría provocar lesiones graves o la muerte.

ADVERTENCIA DEL ASIENTO TRASERO

For the safety of all passengers, luggage or other cargo should not be piled

Para la seguridad de todos los pasajeros, el equipaje u otra carga no debe apilarse por encima de la parte superior del respaldo. Además, no coloque objetos sobre la bandeja trasera, ya que podrían desplazarse hacia delante durante una frenada o en un accidente y golpear a los pasajeros del vehículo.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Hyundai Accent: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.