Funcionamiento del teléfono

Funcionamiento

Se pueden usar comandos de voz para desactivar el teléfono e ir a su menú de funciones. Los comandos de voz se requieren después de la mayoría de las indicaciones de Uconnect Phone. Existen dos métodos generales de funcionamiento del control por voz:

1. 1
   Diga un comando compuesto, como «Llamar a Iván Smith Móvil».
2. 2
   Diga comandos individuales y permita que el sistema le guíe para completar la tarea.

Se le pedirá que diga un comando específico y, a continuación, siga las opciones disponibles.

• Antes de dar un comando de voz, espere el tono que sigue a la indicación «Escuche» u otra indicación.
• Para algunas operaciones, se pueden usar comandos de conexión. Por ejemplo, en lugar de decir «Llamar», luego «John Smith» y después «móvil», puede decir el siguiente comando compuesto: «Llamar a John Smith móvil».
• Para explicar cada función en esta sección, solo se indica la forma de comando compuesto como comando de voz. También puede dividir los comandos en partes y decir cada parte cuando se le solicite. Por ejemplo, puede usar la forma de comando compuesto «Buscar John Smith», o puede dividir la forma de comando compuesto en dos comandos de voz: «Buscar contacto» y, cuando se le pida, «John Smith». Recuerde que Uconnect Phone funciona mejor cuando habla con un tono de conversación normal, como si se dirigiera a alguien sentado a unos pies/metros de distancia.

Lenguaje natural

Su sistema de voz Uconnect Phone utiliza un motor de reconocimiento de voz (VR) de lenguaje natural.

El lenguaje natural permite al usuario dar comandos con frases u oraciones completas. El sistema filtra ciertos sonidos sin palabras, como «eh» y «ah». El sistema procesa palabras de relleno, como «Me gustaría».

El sistema procesa varias entradas en la misma frase u oración, por ejemplo «hacer una llamada telefónica» y «Kelly Smith». Para varias entradas en la misma frase u oración, el sistema determina el tema o el contexto y proporciona la indicación de seguimiento adecuada, como «¿A quién desea llamar?», en caso de que se haya solicitado una llamada telefónica pero no se haya reconocido el nombre específico.

El sistema utiliza un diálogo continuo. Cuando el sistema necesita más información del usuario, le hará una pregunta a la que el usuario puede responder sin pulsar el botón de comando de voz del volante.

Comando de ayuda

Si necesita ayuda en cualquier momento, o si desea conocer sus opciones en cualquier indicación, diga «Ayuda» después del tono.

Para activar Uconnect Phone desde el modo de espera, simplemente pulse el botón «Teléfono» (si está disponible) en el volante y diga un comando, o diga «Ayuda». Todas las sesiones telefónicas comienzan pulsando el botón VR o el botón de teléfono.

Cancelar comando

En cualquier indicación, después del tono, puede decir «Cancelar» y volverá al menú principal.

También puede pulsar el botón VR o el botón de teléfono del volante cuando el sistema esté escuchando un comando para volver al menú principal o al menú anterior.

Emparejamiento (vinculación) de Uconnect Phone con un teléfono móvil

Use este código QR para acceder a la experiencia digital.

Para empezar a usar Uconnect Phone, debe emparejar su teléfono móvil compatible con Bluetooth® con el sistema. El emparejamiento con un teléfono móvil es el proceso de establecer una conexión inalámbrica entre el teléfono celular y el sistema Uconnect.

Para completar el proceso de emparejamiento, necesitará consultar el manual de su teléfono móvil. Visite UconnectPhone.com para obtener información completa sobre la compatibilidad de teléfonos móviles.

Uconnect 3 con pantalla de 5 pulgadas

Uconnect 4 con pantalla de 7 pulgadas

NOTA:

• Debe tener activado Bluetooth® en su teléfono para completar este procedimiento.
• El vehículo debe estar en PARK (ESTACIONAMIENTO) o detenido.

Para emparejar un teléfono, siga estos pasos:

1. 1
   Coloque el interruptor de encendido en la posición ACC o ON/RUN.
2. 2
   Pulse el botón de teléfono.

   NOTA:

   • Si no hay teléfonos actualmente asociados con el sistema, aparecerá una ventana emergente preguntando si desea emparejar un teléfono móvil.
   • Esta ventana emergente solo aparece cuando el usuario entra en el modo teléfono y no hay ningún otro dispositivo emparejado previamente. Si hay un teléfono emparejado previamente en el sistema, aunque ningún teléfono esté actualmente asociado con el sistema, esta ventana emergente no aparecerá.
3. 3
   Seleccione «Sí» para iniciar el proceso de emparejamiento.
4. 4
   Busque los dispositivos disponibles en su teléfono móvil compatible con Bluetooth®.

   • Pulse el botón «Ajustes» en su teléfono móvil.
   • Seleccione «Bluetooth®» y asegúrese de que esté activado. Una vez activado, el teléfono móvil comenzará a buscar conexiones Bluetooth®.

   NOTA:

   Durante el procedimiento de emparejamiento, es posible que aparezca una ventana emergente en la pantalla táctil que le pida que confirme que el PIN de la pantalla táctil coincide con el PIN de la ventana emergente de su teléfono móvil.

5. 5
   Si selecciona «No», pero aún desea emparejar un teléfono móvil, pulse Pairing o el botón Settings en la pantalla principal del teléfono Uconnect.

   • Pulse el botón «Paired Phones» o el botón Add Device.
   • Busque los dispositivos disponibles en su teléfono móvil con Bluetooth® (consulte a continuación). Cuando se le solicite en el teléfono, seleccione «Uconnect» y acepte la solicitud de conexión.
6. 6
   Uconnect Phone mostrará la pantalla de estado actual mientras el sistema se conecta.
7. 7
   Cuando su teléfono móvil encuentre el sistema Uconnect, seleccione «Uconnect».
8. 8
   Cuando aparezca la solicitud en el teléfono móvil, acepte la solicitud de conexión de Uconnect.
9. 9
   Cuando el proceso de emparejamiento se complete correctamente, el sistema le preguntará si este es su teléfono favorito. Si selecciona «Sí», este teléfono tendrá la máxima prioridad. Este teléfono tendrá prioridad sobre otros teléfonos emparejados dentro del alcance y se conectará automáticamente al sistema Uconnect al subir al vehículo. Solo se puede conectar un teléfono móvil y/o un dispositivo de audio Bluetooth® al sistema Uconnect a la vez. Si selecciona «No», simplemente seleccione «Uconnect» en la pantalla de teléfono móvil/dispositivo de audio Bluetooth®, y el sistema Uconnect volverá a conectarse al dispositivo Bluetooth®.

NOTA:

Para los teléfonos que no se han marcado como favoritos, la prioridad del teléfono se determina por el orden en que se emparejaron. El teléfono emparejado más recientemente tendrá la prioridad más alta.

NOTA:

Durante el procedimiento de emparejamiento, es posible que aparezca una ventana emergente en su teléfono móvil solicitando permiso para que el sistema Uconnect acceda a sus «mensajes» y «contactos». Al seleccionar «OK» o «Permitir», sus contactos se sincronizarán con el sistema Uconnect.

También puede utilizar el siguiente comando de voz para mostrar la pantalla de teléfonos emparejados desde cualquier pantalla de la radio:

• «Mostrar teléfonos emparejados»

NOTA:

Las actualizaciones de software de su teléfono o del sistema Uconnect pueden interferir con la conexión Bluetooth®. Si esto ocurre, simplemente repita el proceso de emparejamiento. Sin embargo, primero asegúrese de eliminar el dispositivo de la lista de teléfonos de su sistema Uconnect. A continuación, asegúrese de eliminar Uconnect de la lista de dispositivos en la configuración de Bluetooth® de su teléfono.

Emparejamiento de un dispositivo de audio Bluetooth® de transmisión

Para obtener información sobre cómo emparejar un dispositivo de audio en streaming Bluetooth® con la radio Uconnect 3 con pantalla de 5 pulgadas, consulte la sección correspondiente.

1. 1
   Pulse el botón «Media» en la pantalla táctil para comenzar.
2. 2
   Cambie la fuente a «Bluetooth®».
3. 3
   Pulse el botón Bluetooth® en la pantalla táctil para mostrar la pantalla de dispositivos de audio emparejados.
4. 4
   Pulse el botón «Add Device» en la pantalla táctil.

   NOTA:

   Si actualmente no hay ningún dispositivo conectado al sistema, aparecerá una ventana emergente.

5. 5
   Busque los dispositivos disponibles en su dispositivo de audio con Bluetooth®. Cuando aparezca la solicitud en el dispositivo, confirme que el PIN mostrado en la pantalla de Uconnect coincide.
6. 6
   Uconnect Phone mostrará la pantalla de estado en curso mientras el sistema se conecta.
7. 7
   Cuando el proceso de emparejamiento se complete correctamente, el sistema le preguntará si este es su dispositivo favorito. Si selecciona «Sí», este dispositivo tendrá la máxima prioridad. Este dispositivo tendrá prioridad sobre otros dispositivos emparejados dentro del alcance.

NOTA:

Para los dispositivos que no se han marcado como favoritos, la prioridad del dispositivo se determina por el orden en que se emparejaron. El dispositivo emparejado más recientemente tendrá la prioridad más alta.

También puede utilizar el siguiente comando de voz para mostrar la lista de dispositivos de audio emparejados:

• «Mostrar teléfonos emparejados»

Conexión a un teléfono móvil o dispositivo de audio específico después del emparejamiento

Uconnect Phone se conectará automáticamente al teléfono emparejado con la máxima prioridad y/o al dispositivo de audio dentro del alcance. Si necesita seleccionar un teléfono o dispositivo de audio específico, siga estos pasos:

1. 1
   Pulse el botón Settings en la pantalla táctil.
2. 2
   Pulse el botón Paired Phones/Audio Sources.
3. 3
   Pulse para seleccionar un teléfono o dispositivo de audio específico. Aparecerá un menú emergente; pulse «Connect Phone».
4. 4
   Pulse X para salir de la pantalla de configuración.

Desconexión o eliminación de un teléfono o dispositivo de audio

Uconnect 3 con pantalla de 5 pulgadas

1. 1
   Desconectar dispositivo o desconectar teléfono
2. 2
   Marcar como favorito
3. 3
   Eliminar dispositivo/teléfono

   

Uconnect 4 con pantalla de 7 pulgadas

1. 1
   Desconectar dispositivo o desconectar teléfono
2. 2
   Marcar como favorito
3. 3
   Eliminar dispositivo/teléfono
4. 4
   Pulse Uconnect Phone Pairing o el botón Settings.
5. 5
   Pulse el botón Paired Phones/Audio Sources.
6. 6
   Pulse el botón «Settings» situado a la derecha del nombre de un teléfono o dispositivo de audio distinto del dispositivo conectado actualmente, o pulse el «Connected Phone» deseado de la lista.
7. 7
   Aparecerá una ventana emergente con opciones.
8. 8
   Pulse el botón Disconnect Device o Delete Device en la pantalla táctil.
9. 9
   Pulse X para salir de la pantalla de ajustes.

Añadir un teléfono o dispositivo de audio a favoritos

1. 1
   En la pantalla de Paired Phones/Audio Sources, pulse el botón «Settings» situado a la derecha del nombre de un teléfono o dispositivo de audio distinto del dispositivo conectado actualmente, o pulse el botón «Connected Phone» deseado de la lista.
2. 2
   Aparecerá una ventana emergente con opciones.
3. 3
   Pulse el botón Make Favorite en la pantalla táctil; verá el dispositivo seleccionado pasar al inicio de la lista.
4. 4
   Pulse X para salir de la pantalla de ajustes.

Descarga de la agenda telefónica (transferencia automática de la agenda desde el teléfono móvil): si está disponible

Si su teléfono lo admite, Uconnect Phone puede descargar los nombres de los contactos y los números de la agenda telefónica de su teléfono móvil. Algunos teléfonos Bluetooth® con perfil de acceso a la agenda telefónica (PBAP) pueden admitir esta función. Es posible que su teléfono móvil muestre una ventana emergente solicitando permiso para que el sistema Uconnect acceda a sus mensajes y contactos. Al seleccionar «OK» o «Permitir», sus contactos se sincronizarán con el sistema Uconnect.

Consulte el sitio web de Uconnect, UconnectPhone.com, para ver los teléfonos compatibles.

• Para llamar por nombre desde la agenda telefónica descargada de su teléfono móvil, siga las instrucciones de «Control por voz» en esta sección.
• La descarga y actualización automática de la agenda telefónica, si es compatible, comienza en cuanto se establece la conexión inalámbrica Bluetooth® del teléfono con Uconnect Phone, por ejemplo, después de arrancar el vehículo.
• Se descargarán y actualizarán cada vez que el teléfono se conecte a Uconnect Phone un máximo de 5000 nombres de contactos, con cuatro números por contacto.
• Según la cantidad máxima de registros descargados, puede haber una breve demora antes de que aparezcan los nombres descargados más recientemente. Mientras tanto, si está disponible, se puede usar la agenda telefónica descargada previamente.
• Solo está disponible la agenda telefónica del teléfono móvil actualmente conectado.

Esta agenda telefónica descargada no se puede editar ni eliminar en Uconnect Phone. Solo se puede editar en el teléfono móvil. Los cambios se transfieren y actualizan en Uconnect Phone en la siguiente conexión telefónica.

Gestión de favoritos (si está disponible)

Hay dos formas de agregar un registro a sus Favoritos:

1. 1
   Después de descargar la agenda telefónica del teléfono móvil, pulse el botón «Favoritos» en la pantalla táctil y, a continuación, pulse uno de los botones +Agregar a favoritos de los contactos que aparecen en la lista.
2. 2
   Después de descargar la agenda telefónica del móvil, seleccione «Contactos» en la pantalla principal del teléfono y, a continuación, seleccione el número correspondiente. Pulse el botón con la flecha hacia abajo o el botón con el icono de engranaje de ajustes junto al número seleccionado para mostrar la ventana emergente de opciones. En la ventana emergente, seleccione «Agregar a favoritos».

NOTA:

Si la lista de Favoritos está llena, se le pedirá que elimine un favorito existente.

Eliminación de favoritos (si está disponible)

1. 1
   Para eliminar un favorito, seleccione «Favoritos» en la pantalla principal del teléfono.
2. 2
   A continuación, pulse el botón con la flecha hacia abajo o el botón con el icono de engranaje de ajustes junto al contacto que desea eliminar de sus Favoritos. Esto mostrará las opciones para ese contacto favorito.
3. 3
   Desmarque el icono de estrella para eliminar el favorito.