Bajar la capota blanda

~3min de lectura
1 — Header Bow

1 — Arco de la barra superior
2 — Arco 2
3 — Arco 3
4 — Panel de vela
5 — Retén del costado de la carrocería
6 — Ventanilla de cuarto
7 — Correa de sujeción
8 — Retén delantero — Ventanilla de cuarto
9 — Retén inferior — Ventanilla de cuarto

1 — Zipper Start

1 — Inicio de la cremallera
2 — Final de la cremallera
3 — Barra de la compuerta batiente
4 — Soportes de la compuerta batiente
5 — Paneles de vela

1. Si su vehículo tiene medias puertas, retire la ventanilla de cada media puerta abriendo la puerta y levantando la ventanilla hacia fuera.

2. Desenganche y mueva los parasoles hacia un lado.

3. Suelte los pestillos de la barra superior y deje los ganchos en las presillas del parabrisas.

4. Open the swing gate.

4. Abra la compuerta batiente.

5. Antes de abrir la cremallera de la ventanilla trasera, suelte los primeros 3 in (7,6 cm) de ambos paneles de vela del canal. Retire la barra de la compuerta batiente tirando de ella directamente hacia atrás para sacarla de los soportes de la compuerta batiente.

• Unzip the rear window starting at the right lower corner of the window. Pull

• Abra la cremallera de la ventanilla trasera comenzando por la esquina inferior derecha de la ventanilla. Tire de la cremallera hacia arriba, a través de la parte superior y hacia abajo hasta la esquina inferior izquierda. Los tiradores de la cremallera permanecerán en la ventanilla trasera. Tire hacia abajo de la ventanilla trasera para desengancharla de la cremallera de la cubierta superior.

6. Remove the rear window retainer from the swing gate bracket on both the left

6. Retire el retén de la ventanilla trasera del soporte de la compuerta batiente, tanto en el lado izquierdo como en el derecho.

7. Stow the windows carefully to avoid scratching.

7. Guarde las ventanillas con cuidado para evitar rayaduras.

8. Desabroche el Velcro que recorre el borde superior y trasero de la ventanilla lateral.

9. Comenzando desde la esquina trasera inferior, abra completamente la cremallera de la ventanilla.

10. Once unzipped, remove the side window retainers from the door channel and

10. Una vez abierta la cremallera, retire los retenes de la ventanilla lateral del canal de la puerta y del canal del costado de la carrocería. Repita este paso en el lado opuesto.

11. Termine de soltar los retenes del panel de vela del canal del costado de la carrocería en las esquinas traseras del vehículo.

NOTE: When releasing the sail panel retainers, it is helpful to pull down

12. Al comenzar a bajar la capota, doble los paneles de vela para que descansen sobre la capota blanda.

13. The swing gate brackets do not need to be removed unless the hard top is

13. No es necesario retirar los soportes de la compuerta batiente a menos que se vaya a instalar la capota rígida. Para retirar los soportes de la compuerta batiente, tire de la parte delantera del soporte hacia adelante mientras hace rodar todo el soporte hacia atrás, hacia el vehículo, para desengancharlo.

14. Completely release the latches from the loops on the windshield frame. If

14. Suelte por completo los pestillos de las presillas del marco del parabrisas. Si su vehículo no está equipado con el paquete Sunrider, continúe con el paso 15.

15. Make sure the plastic sleeves are slid rearward over the Sunrider link (Sunrider

15. Asegúrese de que las fundas de plástico estén deslizadas hacia atrás sobre el enlace Sunrider (solo modelos Sunrider).

16. Unlatch the side bows from both door rails (Sunrider Models only).

16. Desenganche los arcos laterales de ambos rieles de las puertas (solo modelos Sunrider).

17. Before lowering the top, open the swing gate to prevent possible damage to

17. Antes de bajar la capota, abra la compuerta batiente para evitar posibles daños a la luz de freno central elevada trasera. Colóquese en la parte delantera del vehículo. Sujete el arco lateral detrás de la barra superior y levante la capota, plegándola hacia la parte trasera del vehículo.

18. Tuck the fabric and the check straps between the bows and as far inward as

18. Introduzca la tela y las correas de sujeción entre los arcos, lo más hacia dentro posible. Así evitará que cualquier parte de la capota ondee fuera del vehículo.

19. Close the front header latches.

19. Cierre los pestillos delanteros de la barra superior.

20. Retire los marcos de las puertas, si lo desea. Consulte “Marco de la puerta” en esta sección para obtener más información.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Jeep Wrangler: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.