Subir la capota blanda

~3min de lectura

1. Desenganche y mueva los parasoles hacia un lado.

2. Instale los marcos de las puertas, si se han retirado. Consulte “Marco de la puerta” en esta sección para obtener más información.

3. Asegúrese de que la funda de plástico esté deslizada sobre el enlace Sunrider (solo modelos Sunrider).

4. Standing on the side of the vehicle, lift the top by the side bow and the

4. De pie junto al costado del vehículo, levante la capota por el arco lateral y el arco 2 (arco central) por encima de la barra deportiva, hasta que el cabezal descanse sobre la parte superior del marco del parabrisas.

5. Make sure the Sunrider bracket on the side bows latches to the door rails

5. Asegúrese de que el soporte Sunrider de los arcos laterales encaje en los rieles de las puertas (solo modelos Sunrider).

6. Open the header latches and engage the hook on each side onto the windshield

6. Abra los cierres del cabezal y enganche el gancho de cada lado en los bucles del parabrisas (no cierre los cierres).

7. If the swing gate brackets were removed, install them by hooking the rear

7. Si se retiraron los soportes de la puerta de acceso trasero, instálelos enganchando el borde trasero del soporte en el lado interior del canal de la carrocería. Luego, gírelo hacia atrás y sobre el canal hasta que encaje en la parte exterior del riel. Para quedar bien colocado, el soporte debe fijarse únicamente al borde acortado del riel.

8. Move to the rear of the vehicle and gently pull the sail panels over the rear

8. Colóquese en la parte trasera del vehículo y tire suavemente de los paneles de vela sobre el arco trasero del techo.

9. Partially install the sail panel retainers into the body side channel, leaving

9. Instale parcialmente los retenedores de los paneles de vela en el canal lateral de la carrocería, dejando sueltos los últimos 3 in (7,6 cm) hacia la ventana trasera (en ambos lados). Tirar hacia abajo del arco trasero del techo (arco 3) facilitará alcanzar el canal con los retenedores.

10. To install the side windows, affix the window temporarily by attaching to

10. Para instalar las ventanillas laterales, fije temporalmente la ventana adhiriéndola al velcro de la esquina trasera.

Inicie la cremallera, pero ciérrela solo unos 1 in (2,5 cm).

11. Insert the front retainer of the window into the door channel, making sure

11. Inserte el retenedor delantero de la ventana en el canal de la puerta, asegurándose de que el retenedor esté completamente asentado y correctamente posicionado en el marco de la puerta. Si no lo hace, pueden producirse filtraciones de aire y agua o daños en la ventana.

1 — Incorrect Insertion
1 — Inserción incorrecta
2 — Inserción correcta

12. Inserte el retenedor a lo largo del borde inferior de la ventana en el canal lateral inferior, comenzando por la parte delantera y avanzando hacia la parte trasera del vehículo. Termine cerrando completamente la cremallera y fijando el velcro a lo largo de la parte superior y trasera de la ventana. Repita este paso en el lado opuesto.

13. Locate the black swing gate bar. Slide the swing gate bar over the receiver

13. Localice la barra negra de la puerta de acceso trasero. Deslice la barra sobre el receptor en la parte inferior interior de la ventana trasera. La parte esponjosa del sello debe quedar hacia abajo y apuntando hacia afuera para sellar con la puerta de acceso cuando esté cerrada.

14. Install the rear window by starting both zipper ends at the lower left corner

14. Instale la ventana trasera comenzando ambos extremos de la cremallera en la esquina inferior izquierda de la abertura de la ventana trasera.

Asegúrese de que las cremalleras estén correctamente iniciadas y alineadas antes de cerrarlas para evitar daños.

15. Run the zipper fully around to the right side of the window.

15. Recorra la cremallera completamente alrededor hasta el lado derecho de la ventana.

16. Sujete la barra de la puerta de acceso trasero y colóquela en los soportes de la puerta de acceso.

17. Insert the rear window retainer into the swing gate bracket on both the left

17. Inserte el retenedor de la ventana trasera en el soporte de la puerta de acceso, tanto en el lado izquierdo como en el derecho.

18. Apply downward pressure on the top corner of the rear soft top bow (3–bow),

18. Aplique presión hacia abajo sobre la esquina superior del arco trasero de la capota (arco 3) y, a continuación, complete la fijación de los retenedores de los paneles de vela en el canal lateral de la carrocería.

19. Cierre los cierres del cabezal y devuelva los parasoles a su posición asegurada.

Soft Top — Four-Door Models

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Jeep Wrangler: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.