Piezas de un solo uso

Sistema ESC (Control Electrónico de Estabilidad)

45pasos
~305min
5/5dificultad
7herramientas especiales
0102030405016.712N·mlb·ft
Par de apriete indicado en esta página
Hecho 0 de 45

Contenido:

Componentes y ubicación de componentes

Componente

[2WD]
Brake System — ESC (Electronic Stability Control) System / Components and Components Location / Component illustration
1. Unidad de control ESC
2. Sensor de velocidad de la rueda delantera
3. Sensor de velocidad de la rueda trasera

[4WD]
Brake System — ESC (Electronic Stability Control) System / Components and Components Location / Component illustration
1. Unidad de control ESC
2. Sensor de velocidad de la rueda delantera
3. Sensor de velocidad de la rueda trasera

Descripción y funcionamiento ➤

Diagnóstico ➤

Componentes de la unidad de control ESC y su ubicación

Componente

Brake System — ESC (Electronic Stability Control) System / ESC Control Unit / Components and Components Location / Component illustration
1. Delantera derecha (FR)
13,7 - 16.7 N·m
2. Trasera izquierda (RL)
13,7 - 16.7 N·m
3. Trasera derecha (RR)
13,7 - 16.7 N·m
4. Delantera izquierda (FL)
13,7 - 16.7 N·m
5. Cilindro maestro 2
18,6 - 23 N·m
6. Cilindro maestro 1
18,6 - 23 N·m
7. Motor de la unidad de control ESC (HECU)
8. Conector de la unidad de control ESC (HECU)
9. Soporte de la unidad de control ESC (HECU)
9-a. 10,8 - 13.7 N·m
9-b. 16,7 - 26 N·m

Desmontaje e instalación de la unidad de control ESC

Desmontaje

Note
Al sustituir la unidad de control ESC (HECU), extraiga el código de variante del módulo existente e introdúzcalo en la nueva HECU mediante KDS. (Utilice una de las siguientes listas).
  • Conecte el KDS, seleccione el menú «Codificación de variantes (copia de seguridad y entrada)» y siga las instrucciones de la pantalla.
  • Conecte el KDS, seleccione el menú «Identificación del sistema», anote el código de variante existente e introdúzcalo en la nueva HECU mediante el menú «Codificación de variantes ESC».
  1. Desconecte el terminal negativo (-) de la batería.
  2. Desmonte el conjunto motor y transeje [«El desmontaje del motor y del transeje se aplica únicamente en el caso del motor 1.6 T-GDI GAMMA II.»] (Consulte Sistema mecánico del motor: «Conjunto motor y transeje»)
  3. Desconecte el conector (A) de la unidad de control ESC (HECU).
    Brake System — ESC (Electronic Stability Control) System / ESC Control Unit / Removal and Installation / Removal illustration
  4. Retire la tuerca abocardada del tubo de freno (A) y (B), y después desconecte el tubo de freno. Par de apriete: A: 13,7 - 16.7 N·m B: 18,6 - 23 N·m
    Brake System — ESC (Electronic Stability Control) System / ESC Control Unit / Removal and Installation / Removal illustration
    Brake System — ESC (Electronic Stability Control) System / ESC Control Unit / Removal and Installation / Removal illustration
    Note
    • Tenga cuidado de no dañar el tubo de freno al conectarlo o desconectarlo.
    • Compruebe la posición del tubo de freno y monte correctamente la tuerca abocardada.
  5. Retire la unidad de control ESC después de quitar las tuercas (A).

    Par de apriete: 16.7 - 26 N·m

    Brake System — ESC (Electronic Stability Control) System / ESC Control Unit / Removal and Installation / Removal illustration
    Note
    Tenga cuidado de no golpear la unidad de control ESC.
  6. Retire los tornillos y, a continuación, retire el soporte de la unidad de control ESC (A).

    Par de apriete: 10.8 - 13.7 N·m

    Brake System — ESC (Electronic Stability Control) System / ESC Control Unit / Removal and Installation / Removal illustration

Instalación

Note
No desmonte la unidad de control ESC (HECU). Si la HECU está defectuosa, sustitúyala por una nueva.
  1. Monte en orden inverso al de desmontaje.
  2. Llene el depósito de freno con líquido de frenos y realice la purga de aire. (Consulte Sistema de frenos - "Procedimientos de purga de frenos")
  3. Realice «ESC Variant Coding», «Longitudinal G Sensor Calibration» y «Auto Detected Configuration (ESC Only)» mediante KDS. (Consulte Unidad de control ESC - «Ajuste»)

Ajuste de la unidad de control ESC

Procedimiento de diagnóstico mediante KDS

Realice los procedimientos siguientes con KDS antes o después de sustituir la unidad de control ESC (HECU). ESC Variant Coding: ejecute esta función para optimizar el Programa Electrónico de Estabilidad (ESP) según el sistema equipado en el vehículo (ABS/ESP, HAC, SPAS, etc.). (S/W Management → ABS/ESP or Brake → ESC Variant Coding or Auto Variant Coding)
Information
Consulte la pantalla del KDS para conocer las condiciones de funcionamiento y los detalles.
Longitudinal G Sensor Calibration: ejecute esta función para restablecer el valor del sensor G longitudinal. (S/W Management → ABS/ESP or Brake → Longitudinal G Sensor Calibration)
Information
Consulte la pantalla del KDS para conocer las condiciones de funcionamiento y los detalles.
Auto Detected Configuration (ESC Only): ejecute esta función para restablecer la configuración, como el tipo de motor y de transmisión, EPB, 4WD y otros, que se ajustó en la HECU durante el montaje del vehículo, y permitir que el PCM/ECM la vuelva a configurar. (S/W Management → ABS/ESP or Brake - Auto Detected Configuration (ESC Only))
Information
Consulte la pantalla del KDS para conocer las condiciones de funcionamiento y los detalles.
Assembly Check: ejecute esta función para ajustar la holgura adecuada entre la pastilla de freno y la pinza cuando se sustituya la unidad de control del freno de estacionamiento eléctrico (EPB) o la pinza EPB. (S/W Management → ABS/ESP or Brake → Assembly Check)
Information
Consulte la pantalla del KDS para conocer las condiciones de funcionamiento y los detalles.

Desmontaje e instalación del sensor de velocidad de la rueda delantera

Desmontaje

  1. Desconecte el terminal negativo (-) de la batería.
  2. Retire la rueda delantera y el neumático. (Consulte Sistema de suspensión - "Rueda")
  3. Retire el protector de rueda delantero. (Consulte Carrocería - «Protector de rueda delantero»)
  4. Desconecte el conector del sensor (A) y retire las fijaciones del cableado (B).
    Brake System — ESC (Electronic Stability Control) System / Front Wheel Speed Sensor / Removal and Installation / Removal illustration
  5. Retire el sensor de velocidad de rueda (A) después de quitar el perno.

    Par de apriete: 6.9 - 10.8 N·m

    Brake System — ESC (Electronic Stability Control) System / Front Wheel Speed Sensor / Removal and Installation / Removal illustration
  6. Retire el sensor de velocidad de rueda (A) después de quitar los pernos.

    Par de apriete: 8.8 - 13.7 N·m

    Brake System — ESC (Electronic Stability Control) System / Front Wheel Speed Sensor / Removal and Installation / Removal illustration

Instalación

  1. Monte en orden inverso al de desmontaje.

Desmontaje e instalación del sensor de velocidad de rueda trasero

Desmontaje

Cableado del sensor de velocidad de la rueda trasera [2WD]
  1. Desconecte el terminal negativo (-) de la batería.
  2. Desmonte el revestimiento lateral del maletero. (Consulte Carrocería - "Revestimiento lateral del maletero")
  3. Desconecte el conector del cableado del sensor de velocidad de rueda trasero (A).
    Brake System — ESC (Electronic Stability Control) System / Rear Wheel Speed Sensor / Removal and Installation / Removal illustration
  4. Retire la rueda trasera y el neumático. (Consulte Sistema de suspensión - "Rueda")
  5. Retire el protector de rueda trasero. (Consulte Carrocería - «Protector de rueda trasero»)
  6. Desconecte el conector del sensor de velocidad de la rueda trasera (A).
    Brake System — ESC (Electronic Stability Control) System / Rear Wheel Speed Sensor / Removal and Installation / Removal illustration
  7. Retire la tuerca de fijación (A).

    Par de apriete: 8.8 - 13.7 N·m

    Brake System — ESC (Electronic Stability Control) System / Rear Wheel Speed Sensor / Removal and Installation / Removal illustration
  8. Retire el cableado del sensor de velocidad de rueda (C) después de quitar el perno (A) y la fijación (B).

    Par de apriete: 7,8 - 11.8 N·m

    Brake System — ESC (Electronic Stability Control) System / Rear Wheel Speed Sensor / Removal and Installation / Removal illustration
  9. Desconecte el terminal negativo (-) de la batería.
  10. Retire la rueda trasera y el neumático. (Consulte Sistema de suspensión - "Rueda")
  11. Retire el disco de freno trasero. (Consulte Sistema de frenos - "Disco de freno trasero")
  12. Desconecte el conector del sensor de velocidad de la rueda trasera (A).
    Brake System — ESC (Electronic Stability Control) System / Rear Wheel Speed Sensor / Removal and Installation / Removal illustration
  13. Retire el conjunto del cubo de rodamiento trasero y de la cubierta antipolvo (A) después de quitar los pernos.

    Par de apriete: 49.0 - 59 N·m

    Brake System — ESC (Electronic Stability Control) System / Rear Wheel Speed Sensor / Removal and Installation / Removal illustration
    Brake System — ESC (Electronic Stability Control) System / Rear Wheel Speed Sensor / Removal and Installation / Removal illustration
    Note
    Al retirar los pernos del cubo de rueda trasero, sujete el cubo de rodamiento trasero para evitar que se caiga.
  14. Desconecte el terminal negativo (-) de la batería.
  15. Desmonte el revestimiento lateral del maletero. (Consulte Carrocería - "Revestimiento lateral del maletero")
  16. Desconecte el conector del cableado del sensor de velocidad de rueda trasero (A).
    Brake System — ESC (Electronic Stability Control) System / Rear Wheel Speed Sensor / Removal and Installation / Removal illustration
  17. Retire la rueda trasera y el neumático. (Consulte Sistema de suspensión - "Rueda")
  18. Retire el protector de rueda trasero. (Consulte Carrocería - «Protector de rueda trasero»)
  19. Retire el sensor de velocidad de la rueda trasero (A) después de quitar el perno.

    Par de apriete: 6.9 - 10.8 N·m

    Brake System — ESC (Electronic Stability Control) System / Rear Wheel Speed Sensor / Removal and Installation / Removal illustration
  20. Desconecte el conector del actuador EPB (A). [EPB]
    Brake System — ESC (Electronic Stability Control) System / Rear Wheel Speed Sensor / Removal and Installation / Removal illustration
  21. Separe el soporte del cableado después de quitar la tuerca (A).

    Par de apriete: 6.9 - 10.8 N·m

    Brake System — ESC (Electronic Stability Control) System / Rear Wheel Speed Sensor / Removal and Installation / Removal illustration
  22. Retire el cableado del sensor de velocidad de rueda (C) después de quitar el perno (A) y la fijación (B).

    Par de apriete: 7,8 - 11.8 N·m

    Brake System — ESC (Electronic Stability Control) System / Rear Wheel Speed Sensor / Removal and Installation / Removal illustration
Sensor de velocidad de la rueda trasera [2WD] Sensor de velocidad de la rueda trasera [4WD]

Instalación

  1. Monte en orden inverso al de desmontaje.

Sustitución del sensor de velocidad de rueda trasero - 2WD

Herramienta de servicio especial

Nombre / número de la herramienta Ilustración Descripción
Instalador de la tapa del sensor
09527 - AL300
Brake System — ESC (Electronic Stability Control) System / Rear Wheel Speed Sensor / Replacement - 2WD / Special Service Tool illustration
Se utiliza para instalar la tapa del sensor de velocidad de rueda (diámetro exterior: 67.2 mm, 2.64 in.)

Reemplazo

Tapa del sensor de velocidad de la rueda trasera
  1. Retire el conjunto del cubo de rodamiento trasero. (Consulte Árbol de transmisión y eje - «Conjunto del cubo trasero»)
  2. Fije el conjunto del cubo de rodamiento trasero (A) en un tornillo de banco.
    Brake System — ESC (Electronic Stability Control) System / Rear Wheel Speed Sensor / Replacement - 2WD / Replacement illustration
    Note
    • Utilice un paño limpio para evitar dañar el conjunto del cubo de rodamiento.
    • Tenga cuidado de no aplicar una fuerza excesiva al fijarlo en el tornillo de banco; el conjunto del cubo de rodamiento podría dañarse.
  3. Compruebe la posición de instalación de la tapa del sensor (A).
    Brake System — ESC (Electronic Stability Control) System / Rear Wheel Speed Sensor / Replacement - 2WD / Replacement illustration
    Note
    Compruebe la posición de instalación del conector de la tapa del sensor (A) antes de retirar la tapa del sensor.
    Brake System — ESC (Electronic Stability Control) System / Rear Wheel Speed Sensor / Replacement - 2WD / Replacement illustration
  4. Retire la tapa del sensor golpeando en la holgura entre la tapa del sensor y el conjunto del cubo de rodamiento con un rascador (A).
    Brake System — ESC (Electronic Stability Control) System / Rear Wheel Speed Sensor / Replacement - 2WD / Replacement illustration
    Note
    • Golpee alrededor de la tapa del rodamiento de 10 a 20 veces para ampliar la holgura poco a poco.
      Brake System — ESC (Electronic Stability Control) System / Rear Wheel Speed Sensor / Replacement - 2WD / Replacement illustration
    • Al retirar la tapa del sensor, extráigala en línea recta para no dañar la rueda polar (tone wheel) ni el codificador.
      Brake System — ESC (Electronic Stability Control) System / Rear Wheel Speed Sensor / Replacement - 2WD / Replacement illustration
    • Tenga cuidado de no dañar el conjunto del cubo de rodamiento al usar el martillo.
  5. Compruebe si la rueda polar o el codificador (A) presentan deformaciones o daños.
    Brake System — ESC (Electronic Stability Control) System / Rear Wheel Speed Sensor / Replacement - 2WD / Replacement illustration
    Note
    • Compruebe si la rueda polar o el codificador están dañados después de retirar la tapa del sensor, y sustituya el cubo de rodamiento si está deformado.
    • Si la rueda polar está deformada, puede activar la MIL (ON) u otros problemas.
      Brake System — ESC (Electronic Stability Control) System / Rear Wheel Speed Sensor / Replacement - 2WD / Replacement illustration
  6. Coloque la tapa del sensor en la misma dirección que el conector de la tapa del sensor (A) que comprobó antes de retirarla.
    Brake System — ESC (Electronic Stability Control) System / Rear Wheel Speed Sensor / Replacement - 2WD / Replacement illustration
    Note
    Antes de instalar la tapa del sensor, evite que entren materias extrañas y contaminantes en el conjunto del cubo de rodamiento.
  7. Instale la tapa del sensor (A) con la herramienta especial de servicio (09527 - AL300).
    Brake System — ESC (Electronic Stability Control) System / Rear Wheel Speed Sensor / Replacement - 2WD / Replacement illustration
    Note
    • Tenga cuidado de no inclinar la tapa del sensor al instalarla, ya que puede dañar la rueda polar o el codificador.
    • Al instalar la tapa del sensor, golpee hasta que desaparezca la holgura entre la tapa del sensor y el conjunto del cubo de rodamiento.
      Brake System — ESC (Electronic Stability Control) System / Rear Wheel Speed Sensor / Replacement - 2WD / Replacement illustration
    • Consulte la tabla siguiente para seleccionar la SST adecuada.
      N.º de SST Diámetro interior de la SST Diámetro exterior de la tapa del sensor
      09527-2W110 Φ82.1 Φ81.2, Φ81.4
      09527-1S010 Φ58.9 Φ58.4
      09527-AL100 Φ60 Φ59.5
      09527-AL200 Φ65.9 Φ65.3
      09527-AL300 Φ67.4 Φ67.2
      09527-AL400 Φ73.2 Φ72.6
      09527-AL500 Φ87.2 Φ86.6
  8. Instale el conjunto del cubo de rodamiento trasero. (Consulte Árbol de transmisión y eje - «Conjunto del cubo trasero»)

Componentes y ubicación de componentes del interruptor ESC OFF

Componente

Brake System — ESC (Electronic Stability Control) System / ESC OFF Switch / Components and Components Location / Component illustration
1. Interruptor ESC OFF

Desmontaje e instalación del interruptor ESC OFF

Desmontaje

  1. Si es necesario sustituir el interruptor ESC OFF, sustituya el interruptor de nivelación de los faros. (Consulte Sistema eléctrico de la carrocería - «Interruptor de nivelación de faros»)

Instalación

  1. Monte en orden inverso al de desmontaje.