Piezas de un solo uso

Sistema de frenos

223pasos
~1338min
4/5dificultad
010203040501.51N·mlb·ft
Par de apriete indicado en esta página
Hecho 0 de 223

Contenido:

Procedimientos de reparación

Comprobación de funcionamiento y fugas

Componentes 절 차
Servofreno (A) Compruebe el funcionamiento de los frenos aplicándolos durante una prueba de conducción. Si los frenos no funcionan correctamente, revise el servofreno. Reemplace el servofreno como conjunto si no funciona correctamente o si presenta señales de fuga.
Inspección de la copa del pistón y de la copa de presión (B) Compruebe el funcionamiento de los frenos aplicando el freno.
Observe si hay daños o fugas de aceite.
Reemplace el conjunto del servofreno si no funciona correctamente o si está dañado o presenta fugas.
Compruebe si hay diferencia en el recorrido del pedal de freno entre aplicaciones rápidas y lentas. Reemplace el cilindro maestro si hay diferencia en el recorrido del pedal.
Manguera de freno (C) Compruebe si hay daños o fugas.
Busque daños o señales de fuga de líquido. Reemplace la manguera de freno por una nueva si está dañada o presenta fugas.
Junta del pistón de la pinza y fuelles del pistón (D) Compruebe el funcionamiento de los frenos aplicándolos y revise si hay daños o señales de fuga de líquido.
Si el pedal no funciona correctamente, los frenos arrastran o hay daños o señales de fuga de líquido, desmonte e inspeccione la pinza de freno. Reemplace los fuelles y los sellos por otros nuevos cada vez que se desmonte la pinza de freno.

Brake System — Brake System / Repair Procedures / Operation and Leakage Check illustration

Componentes del cilindro maestro de freno y ubicación de los componentes

Componente

Brake System — Brake System / Brake Master Cylinder / Components and Components Location / Component illustration
1. Tapa del depósito
2. Depósito
2-a. 1.0 - 1.5 N·m (0.10 - 0.15 kgf·m, 0.7 - 1.1 lb·pie, 8.7 - 13 lb·pulg)
3. Pasacables de goma
4. Cilindro maestro
4-a. 9.8 - 15.7 N·m
5. Conjunto del servofreno

Desmontaje e instalación del cilindro maestro de freno

Desmontaje

Depósito de líquido de frenos
  1. Retire la batería y la bandeja de la batería. (Consulte Sistema eléctrico del motor - "Batería")
  2. Desconecte el conector del sensor de nivel del líquido de frenos (A) y separe la abrazadera (B).
    Brake System — Brake System / Brake Master Cylinder / Removal and Installation / Removal illustration
  3. Abra la tapa del depósito y luego drene el líquido de frenos del depósito utilizando herramientas como una jeringa para líquido de frenos.
    Note
    Tenga cuidado de no derramar líquido de frenos sobre el vehículo o la carrocería. Si el líquido de frenos se derrama, retírelo con un paño limpio lo antes posible.
    Caution
    Asegúrese de que no entre suciedad ni otras materias extrañas en el líquido de frenos al abrir la tapa del depósito.
  4. Retire el tornillo y, a continuación, retire el depósito (A).

    Par de apriete: 1.0 - 1.5 N·m

    Brake System — Brake System / Brake Master Cylinder / Removal and Installation / Removal illustration
  5. Retire la batería y la bandeja de la batería. (Consulte Sistema eléctrico del motor - "Batería")
  6. Abra la tapa del depósito y luego drene el líquido de frenos del depósito utilizando herramientas como una jeringa para líquido de frenos.
    Note
    Tenga cuidado de no derramar líquido de frenos sobre el vehículo o la carrocería. Si el líquido de frenos se derrama, retírelo con un paño limpio lo antes posible.
    Caution
    Asegúrese de que no entre suciedad ni otras materias extrañas en el líquido de frenos al abrir la tapa del depósito.
  7. Separe los tubos de freno (A) después de aflojar las tuercas abocardadas.

    Par de apriete : 18,6 - 23 N·m

    Brake System — Brake System / Brake Master Cylinder / Removal and Installation / Removal illustration
  8. Retire el cilindro maestro de freno (B) después de quitar las tuercas (A).

    Par de apriete: 9.8 - 15.7 N·m

    Brake System — Brake System / Brake Master Cylinder / Removal and Installation / Removal illustration
  9. Retire el depósito (A) después de quitar el tornillo.

    Par de apriete: 1.0 - 1.5 N·m

    Brake System — Brake System / Brake Master Cylinder / Removal and Installation / Removal illustration
  10. Retire el pasacables de goma del depósito (A) y el anillo tórico del cilindro maestro (B).
    Brake System — Brake System / Brake Master Cylinder / Removal and Installation / Removal illustration
    Note
    No reutilice el pasacables de goma ni el anillo tórico.
Cilindro maestro de freno y depósito de líquido de frenos

Instalación

  1. Monte en orden inverso al de desmontaje.
    Note
    • Durante la instalación, compruebe que el sensor de nivel del líquido de frenos esté bien conectado; una conexión deficiente puede provocar que se encienda la luz de aviso de frenos.
    • Al instalar el tubo de freno, asegúrese de que la tuerca abocardada esté instalada en la posición correcta.
  2. Llene el depósito de freno con líquido de frenos y realice el procedimiento de purga de frenos. (Consulte Sistema de frenos - "Procedimientos de purga de frenos")
  3. Compruebe si hay fugas de líquido de frenos y el funcionamiento del pedal.

Componentes del servofreno y ubicación de los componentes

Componente

Brake System — Brake System / Brake Booster / Components and Components Location / Component illustration
1. Tapa del depósito
2. Depósito
2-a. 1.0 - 1.5 N·m (0.10 - 0.15 kgf·m, 0.7 - 1.1 lb·pie, 8.7 - 13 lb·pulg)
3. Pasacables de goma
4. Cilindro maestro
4-a. 9.8 - 15.7 N·m
5. Conjunto del servofreno

Localización de averías del servofreno

Prueba de funcionamiento del servofreno

  1. Haga funcionar el motor durante 1 a 2 minutos antes de apagarlo. Es normal que el recorrido del pedal disminuya gradualmente al pisarlo varias veces. Si el recorrido del pedal de freno es constante, compruebe la válvula de retención del freno, la manguera de vacío y el servofreno.
    Brake System — Brake System / Brake Booster / Troubleshooting / Brake booster operating test illustration
  2. Pise el pedal de freno con el motor apagado y, a continuación, arranque el motor. Si el pedal de freno se desplaza hacia abajo, es normal; si el pedal de freno no se mueve, es anormal.
  3. Con el motor en marcha, pise el pedal de freno y apague el motor. Mantenga el pedal pisado durante 30 segundos. Si la altura del pedal de freno no cambia, es normal; si la altura del pedal de freno ha aumentado, compruebe la válvula de retención del freno, la manguera de vacío y el servofreno.
    Brake System — Brake System / Brake Booster / Troubleshooting / Brake booster operating test illustration
    Information
    Si el servofreno cumple los 3 pasos anteriores, el servofreno está en buen estado. Si falla al menos un paso, compruebe la válvula de retención, la manguera de vacío y el servofreno.

Desmontaje e instalación del servofreno - G 1.6 MPI GAMMA

Desmontaje e instalación

  1. Gire el interruptor de encendido a OFF y desconecte el cable negativo (-) de la batería.
  2. Desmonte la unidad de control del motor (ECM). (Consulte Control del motor / Sistema de combustible - "Unidad de control del motor (ECM)")
  3. Desconecte el conector del sensor de nivel del líquido de frenos (A) y la sujeción del mazo de cables (B).
    Brake System — Brake System / Brake Booster / Removal and Installation - G 1.6 MPI GAMMA / Removal and Installation illustration
  4. Separe el tubo de freno (A) del cilindro maestro aflojando la tuerca abocardada del tubo.

    Par de apriete : 18,6 - 23 N·m

    Brake System — Brake System / Brake Booster / Removal and Installation - G 1.6 MPI GAMMA / Removal and Installation illustration
  5. Extraiga el líquido de frenos del depósito del cilindro maestro con una jeringa.
    Brake System — Brake System / Brake Booster / Removal and Installation - G 1.6 MPI GAMMA / Removal and Installation illustration
    Note
    No derrame líquido de frenos sobre el vehículo, ya que puede dañar la pintura. Si el líquido de frenos entra en contacto con la pintura, lávelo inmediatamente con agua.
  6. Desmonte el cilindro maestro (B) del servofreno después de aflojar las tuercas de montaje (A).

    Par de apriete: 9.8 - 15.7 N·m

    Brake System — Brake System / Brake Booster / Removal and Installation - G 1.6 MPI GAMMA / Removal and Installation illustration
  7. Desconecte el conector del sensor de vacío (A).
    Brake System — Brake System / Brake Booster / Removal and Installation - G 1.6 MPI GAMMA / Removal and Installation illustration
  8. Desconecte la manguera de vacío del freno (A).
    Brake System — Brake System / Brake Booster / Removal and Installation - G 1.6 MPI GAMMA / Removal and Installation illustration
  9. Desmonte el panel inferior del salpicadero. (Consulte Carrocería - "Panel inferior del salpicadero")
  10. Retire el pasador de seguridad (A) y el pasador de horquilla (B).
    Brake System — Brake System / Brake Booster / Removal and Installation - G 1.6 MPI GAMMA / Removal and Installation illustration
    Note
    • Antes de instalar el pasador, aplique grasa al pasador de la articulación.
    • Utilice un pasador de seguridad nuevo cada vez que lo instale.
  11. Retire las tuercas de montaje del servofreno (A).

    Par de apriete: 16.7 - 26 N·m

    Brake System — Brake System / Brake Booster / Removal and Installation - G 1.6 MPI GAMMA / Removal and Installation illustration
  12. Retire el servofreno (A).
    Brake System — Brake System / Brake Booster / Removal and Installation - G 1.6 MPI GAMMA / Removal and Installation illustration
  13. Instale siguiendo el orden inverso al del desmontaje.
  14. Después de la instalación, purgue el sistema de frenos. (Consulte Sistema de frenos - "Procedimientos de purga de frenos")

Desmontaje e instalación del servofreno - G 1.6 T-GDI GAMMA II

Desmontaje

Caution
Como existe riesgo de lesiones por fuga de combustible a alta presión, no realice ningún trabajo justo después de parar el motor.
Note
Puede salir algo de combustible residual, así que cubra la conexión con un trapo o similar antes de desconectar la línea de combustible.
  1. Retire la cubierta inferior del compartimento del motor. (Consulte Sistema mecánico del motor - "Cubierta inferior del compartimento del motor")
  2. Libere la presión residual de la línea de combustible. (Consulte Sistema de suministro de combustible - "Liberar la presión residual de la línea de combustible")
  3. Desmonte el cilindro maestro de freno. (Consulte Sistema de frenos - "Cilindro maestro de freno")
  4. Separe el tubo de vapor (A).
    Brake System — Brake System / Brake Booster / Removal and Installation - G 1.6 T-GDI GAMMA ll / Removal illustration
  5. Separe el tubo de alimentación de combustible de baja presión (A).
    Brake System — Brake System / Brake Booster / Removal and Installation - G 1.6 T-GDI GAMMA ll / Removal illustration
    Note
    • Cubra la conexión con un paño limpio, ya que el combustible residual puede liberarse después de los procedimientos "Liberar la presión residual en la línea de combustible".
    • Al separar el tubo de suministro de combustible, sepárelo después de presionar firmemente el soporte (A) con el extractor de clips.
      Brake System — Brake System / Brake Booster / Removal and Installation - G 1.6 T-GDI GAMMA ll / Removal illustration
  6. Separe las líneas de combustible (A) después de desenganchar los soportes (B) de las abrazaderas.
    Brake System — Brake System / Brake Booster / Removal and Installation - G 1.6 T-GDI GAMMA ll / Removal illustration
  7. Suelte la abrazadera y, a continuación, desconecte la manguera de vacío del freno (A).
    Brake System — Brake System / Brake Booster / Removal and Installation - G 1.6 T-GDI GAMMA ll / Removal illustration
  8. Separe el pasador de horquilla (A) del brazo del pedal de freno y el pasador partido (B).
    Brake System — Brake System / Brake Booster / Removal and Installation - G 1.6 T-GDI GAMMA ll / Removal illustration
    Note
    No reutilice el pasador hendido.
  9. Retire las tuercas del conjunto del elemento de freno (A).

    Par de apriete: 16.7 - 26 N·m

    Brake System — Brake System / Brake Booster / Removal and Installation - G 1.6 T-GDI GAMMA ll / Removal illustration
  10. Sostenga la transmisión automática con una herramienta como un gato de taller (A).
    Brake System — Brake System / Brake Booster / Removal and Installation - G 1.6 T-GDI GAMMA ll / Removal illustration
  11. Retire los pernos del soporte de montaje de la transmisión automática (A).

    Par de apriete: 107,9 - 128 N·m

    Brake System — Brake System / Brake Booster / Removal and Installation - G 1.6 T-GDI GAMMA ll / Removal illustration
  12. Baje la transmisión automática (A) bajando el gato.
    Brake System — Brake System / Brake Booster / Removal and Installation - G 1.6 T-GDI GAMMA ll / Removal illustration
    Note
    Un descenso excesivo de la transmisión automática (A) puede dañar el soporte del motor.
  13. Retire el servofreno (A).
    Brake System — Brake System / Brake Booster / Removal and Installation - G 1.6 T-GDI GAMMA ll / Removal illustration
    Note
    Tenga cuidado de no dañar las piezas circundantes al desmontar o instalar el servofreno (A).

Instalación

  1. Monte en orden inverso al de desmontaje.
    Note
    • Tenga cuidado de no torcer la manguera de vacío del freno al instalarla.
    • Aplique grasa al instalar el pasador de horquilla del brazo del pedal de freno (tipo de grasa: GREASE PDLV-1).
    • Tenga cuidado de no cambiar la posición de montaje del pasador de horquilla y del pasador de aletas.
    Information
    Para minimizar los daños en la rosca y en el conjunto de componentes de freno durante la instalación, apriete todas las tuercas a mano y luego apriételas con los valores de par de apriete indicados, siguiendo el orden que se muestra a continuación.
    Brake System — Brake System / Brake Booster / Removal and Installation - G 1.6 T-GDI GAMMA ll / Installation illustration
  2. Llene el depósito de freno con líquido de frenos y realice el procedimiento de purga de frenos. (Consulte Sistema de frenos - "Procedimientos de purga de frenos")
  3. Compruebe si hay fugas de líquido de frenos y el estado de funcionamiento del pedal.

Desmontaje e instalación del servofreno - G 2.0 MPI NU

Desmontaje

  1. Desmonte el cilindro maestro de freno. (Consulte Sistema de frenos - "Cilindro maestro de freno")
  2. Suelte la abrazadera y, a continuación, desconecte la manguera de vacío del freno (A).
    Brake System — Brake System / Brake Booster / Removal and Installation - G 2.0 MPI NU / Removal illustration
  3. Retire el pasador de articulación (A) y el pasador hendido (B) del brazo del pedal de freno.
    Brake System — Brake System / Brake Booster / Removal and Installation - G 2.0 MPI NU / Removal illustration
    Note
    No reutilice el pasador hendido.
  4. Retire las tuercas del conjunto del elemento de freno (A).

    Par de apriete: 16.7 - 26 N·m

    Brake System — Brake System / Brake Booster / Removal and Installation - G 2.0 MPI NU / Removal illustration
  5. Retire el servofreno (A).
    Brake System — Brake System / Brake Booster / Removal and Installation - G 2.0 MPI NU / Removal illustration
    Note
    Tenga cuidado de no dañar las piezas circundantes al desmontar o instalar el servofreno (A).

Instalación

  1. Monte en orden inverso al de desmontaje.
    Note
    • Tenga cuidado de no torcer la manguera de vacío del freno al instalarla.
    • Aplique grasa al instalar el pasador de horquilla del brazo del pedal de freno (tipo de grasa: GREASE PDLV-1).
    • Tenga cuidado de no cambiar la posición de montaje del pasador de horquilla y del pasador de aletas.
    Information
    Para minimizar los daños en la rosca y en el conjunto de componentes de freno durante la instalación, apriete todas las tuercas a mano y luego apriételas con los valores de par de apriete indicados, siguiendo el orden que se muestra a continuación.
    Brake System — Brake System / Brake Booster / Removal and Installation - G 2.0 MPI NU / Installation illustration
  2. Llene el depósito de freno con líquido de frenos y realice el procedimiento de purga de frenos. (Consulte Sistema de frenos - "Procedimientos de purga de frenos")
  3. Compruebe si hay fugas de líquido de frenos y el estado de funcionamiento del pedal.

Inspección del servofreno

Inspección

  1. Compruebe la válvula de retención dentro de la manguera de vacío.
    Note
    No desmonte la válvula de retención de la manguera de vacío.
  2. Compruebe si los fuelles presentan daños.

Componentes de la tubería de freno y ubicación de los componentes

Componente

Brake System — Brake System / Brake Line / Components and Components Location / Component illustration
1. Tuerca abocardada del HECU 13,7 - 16.7 N·m
2. Tuerca abocardada del HECU y del cilindro maestro 18,6 - 23 N·m
3. Perno del soporte del HECU y de la carrocería 19,6 - 29 N·m
4. Tuerca abocardada del cilindro maestro y del HECU 18,6 - 23 N·m
5. Tuerca abocardada del tubo de la línea de freno 13,7 - 16.7 N·m
6. Perno de la pinza delantera y de la manguera de freno 24,5 - 29 N·m
7. Tuerca abocardada del tubo de la línea de freno delantera 13,7 - 16.7 N·m
8. Perno de la pinza trasera y de la manguera de freno 24,5 - 29 N·m
9. Tuerca abocardada del tubo de la línea de freno trasera 13,7 - 16.7 N·m

Desmontaje e instalación de la tubería de freno

Desmontaje

Tubería de freno delantera
  1. Desconecte el terminal negativo (-) de la batería.
  2. Desconecte el conector del sensor de nivel del líquido de frenos (A) y separe la abrazadera (B).
    Brake System — Brake System / Brake Line / Removal and Installation / Removal illustration
  3. Abra la tapa del depósito y luego drene el líquido de frenos del depósito utilizando herramientas como una jeringa para líquido de frenos.
    Note
    Tenga cuidado de no derramar líquido de frenos sobre el vehículo o la carrocería. Si el líquido de frenos se derrama, retírelo con un paño limpio lo antes posible.
    Caution
    Asegúrese de que no entre suciedad ni otras materias extrañas en el líquido de frenos al abrir la tapa del depósito.
  4. Retire la rueda delantera y el neumático. (Consulte Sistema de suspensión - "Rueda")
  5. Retire el soporte de la línea de freno después de quitar el perno (A).

    Par de apriete: 8.8 - 13.7 N·m

    Brake System — Brake System / Brake Line / Removal and Installation / Removal illustration
  6. Retire la abrazadera de la manguera de freno (B) y, a continuación, separe el tubo de freno después de aflojar la tuerca abocardada del tubo (A).

    Par de apriete: 13,7 - 16.7 N·m

    Brake System — Brake System / Brake Line / Removal and Installation / Removal illustration
  7. Retire la manguera de freno (B) después de quitar el perno (A).

    Par de apriete: 24,5 - 29 N·m

    Brake System — Brake System / Brake Line / Removal and Installation / Removal illustration
    Note
    No reutilice la arandela (B) al instalar la manguera de freno.
  8. Desconecte el terminal negativo (-) de la batería.
  9. Desconecte el conector del sensor de nivel del líquido de frenos (A) y separe la abrazadera (B).
    Brake System — Brake System / Brake Line / Removal and Installation / Removal illustration
  10. Abra la tapa del depósito y luego drene el líquido de frenos del depósito utilizando herramientas como una jeringa para líquido de frenos.
    Note
    Tenga cuidado de no derramar líquido de frenos sobre el vehículo o la carrocería. Si el líquido de frenos se derrama, retírelo con un paño limpio lo antes posible.
    Caution
    Asegúrese de que no entre suciedad ni otras materias extrañas en el líquido de frenos al abrir la tapa del depósito.
  11. Retire la rueda trasera y el neumático. (Consulte Sistema de suspensión - "Rueda")
  12. Retire la abrazadera de la manguera de freno (B) y, a continuación, separe el tubo de freno después de aflojar la tuerca abocardada del tubo (A).

    Par de apriete: 13,7 - 16.7 N·m

    Brake System — Brake System / Brake Line / Removal and Installation / Removal illustration
  13. Retire la manguera de freno (B) después de quitar el perno (A).

    Par de apriete: 24.5 - 29 N·m

    Brake System — Brake System / Brake Line / Removal and Installation / Removal illustration
    Note
    No reutilice la arandela (B) al instalar la manguera de freno.
Tubería de freno trasera

Instalación

  1. Monte en orden inverso al de desmontaje.
    Note
    Compruebe que el conector del sensor de nivel del líquido de frenos (A) esté bien instalado. Una instalación incorrecta puede hacer que se encienda la luz de advertencia de frenos.
  2. Llene el depósito de freno con líquido de frenos y realice la purga de aire. (Consulte Sistema de frenos - "Procedimientos de purga de frenos")

Inspección de la tubería de freno

Inspección

  1. Compruebe si el tubo y la manguera de freno presentan grietas o corrosión.
  2. Compruebe si las tuercas abocardadas de los tubos presentan daños.

Componentes del pedal de freno y ubicación de los componentes

Componente

Brake System — Brake System / Brake Pedal / Components and Components Location / Component illustration
1. Conjunto del elemento de freno
1-a. 16,7 - 26 N·m
1-b. 16,7 - 26 N·m
2. Interruptor de la luz de freno
3. Muelle de retorno
4. Brazo del pedal de freno
4-a. 24,5 - 34 N·m
5. Almohadilla del pedal de freno
6. Tope del pedal
7. Casquillo del brazo del pedal de freno

Desmontaje e instalación del pedal de freno

Desmontaje

  1. Desconecte el terminal negativo (-) de la batería.
  2. Desmonte el panel inferior del salpicadero. (Consulte Carrocería - "Panel inferior del salpicadero")
  3. Desconecte el conector del interruptor de la luz de freno (A).
    Brake System — Brake System / Brake Pedal / Removal and Installation / Removal illustration
  4. Retire la sujeción del mazo de cables del conector del interruptor de la luz de freno (A).
    Brake System — Brake System / Brake Pedal / Removal and Installation / Removal illustration
  5. Separe el conjunto de la junta universal (A) de la columna MDPS y la carcasa después de retirar el perno.

    Par de apriete: 49.0 - 52 N·m

    Brake System — Brake System / Brake Pedal / Removal and Installation / Removal illustration
    Note
    No reutilice el perno del conjunto de la junta universal.
  6. Separe el pasador de horquilla (A) del brazo del pedal de freno y el pasador partido (B).
    Brake System — Brake System / Brake Pedal / Removal and Installation / Removal illustration
    Note
    No reutilice el pasador hendido.
  7. Retire las tuercas del conjunto del elemento del pedal de freno (A).

    Par de apriete: 16.7 - 26 N·m

    Brake System — Brake System / Brake Pedal / Removal and Installation / Removal illustration
  8. Retire el conjunto del pedal de freno después de quitar la tuerca (A).

    Par de apriete: 16.7 - 26 N·m

    Brake System — Brake System / Brake Pedal / Removal and Installation / Removal illustration

Instalación

  1. Monte en orden inverso al de desmontaje.
    Note
    • Aplique grasa al instalar el pasador de horquilla del brazo del pedal de freno (tipo de grasa: GREASE PDLV-1).
    • Tenga cuidado de no cambiar la posición de montaje del pasador de horquilla y del pasador de aletas.
    Information
    Para minimizar los daños en la rosca y en el conjunto de componentes de freno durante la instalación, apriete todas las tuercas a mano y luego apriételas con los valores de par de apriete indicados, siguiendo el orden que se muestra a continuación.
    Brake System — Brake System / Brake Pedal / Removal and Installation / Installation illustration
  2. Compruebe que el pedal de freno funciona correctamente después de la instalación.
  3. Compruebe si hay fugas de líquido de frenos y el funcionamiento del pedal.

Inspección del pedal de freno

Inspección

  1. Compruebe si el pedal de freno está dañado.
  2. Compruebe si las piezas correspondientes presentan grietas o daños.
  3. Inspeccione el interruptor de la luz de freno. (Consulte Sistema de frenos - "Interruptor de la luz de freno")

Componentes y ubicación de los componentes del interruptor de la luz de freno

Componente

Brake System — Brake System / Stop Lamp Switch / Components and Components Location / Component illustration
1. Conjunto del elemento de freno
1-a. 16,7 - 26 N·m
1-b. 16,7 - 26 N·m
2. Interruptor de la luz de freno
3. Muelle de retorno
4. Brazo del pedal de freno
4-a. 24,5 - 34 N·m
5. Almohadilla del pedal de freno
6. Tope del pedal
7. Casquillo del brazo del pedal de freno

Inspección del interruptor de la luz de freno en el vehículo

Inspección del vehículo

  1. El sistema de frenos puede diagnosticarse más rápidamente mediante el KDS (Consulte "Guía de DTC").
    1. Autodiagnóstico: Inspección y visualización de códigos de avería (DTC). (Si se encuentra un código de avería, consulte la guía de DTC.)
Information
Consulte la pantalla del KDS para conocer las condiciones de funcionamiento y los detalles.

Descripción y funcionamiento del interruptor de la luz de freno

Descripción y funcionamiento

Brake System — Brake System / Stop Lamp Switch / Description and Operation illustration
Principio de funcionamiento del interruptor inductivo sin contacto
  1. Utilice el campo magnético de alta frecuencia y la corriente inducida generada por la oscilación (a tensión aprobada) de la bobina del interruptor.
  2. Si hay metal en un campo magnético de alta frecuencia, se genera una corriente de Foucault en la superficie del metal por efecto de autoinducción.
  3. La corriente de Foucault generada reduce el campo magnético de alta frecuencia en la misma medida en que altera el flujo magnético del interruptor.
  4. ENCENDIDO-APAGADO determinando si el campo magnético de alta tensión disminuye o no (calcule la diferencia de tensión según la longitud entre el metal y la bobina).

Diagrama de circuito del interruptor de la luz de freno

Diagrama esquemático

Brake System — Brake System / Stop Lamp Switch / Circuit Diagram / Schematic Diagram illustration

Diagrama de circuito

Brake System — Brake System / Stop Lamp Switch / Circuit Diagram illustration

Diagnóstico de averías del interruptor de la luz de freno

Solución de problemas

  1. Diagnóstico de piezas
    Nombre Causa probable Síntoma Método de corrección
    Fusible del interruptor Conexión defectuosa del fusible o fusible dañado
    • Código DTC: (Consulte la "Guía de DTC")
    • Problemas al cambiar de marcha, fallo de arranque, fallo en la cancelación de la función de control de crucero, fallo en la cancelación de la función EPB, fallo en el encendido de la luz de freno, se enciende el testigo ESC OFF.
    Brake System — Brake System / Stop Lamp Switch / Troubleshooting illustrationRealice una inspección de la forma de onda con un osciloscopio en cada componente durante la aceleración/frenado del vehículo. (Consulte los procedimientos de inspección del circuito del interruptor de la luz de freno)

    Brake System — Brake System / Stop Lamp Switch / Troubleshooting illustrationSi se detecta algo anormal en la forma de onda, consulte los procedimientos de reparación del componente correspondiente (consulte los procedimientos de reparación del componente correspondiente y, si es necesario, sustitúyalo).
    Fusible del relé Conexión defectuosa del fusible o fusible dañado
    • Código DTC: (Consulte la "Guía de DTC")
    • Problemas al cambiar de marcha, fallo de arranque, fallo en la cancelación de la función de control de crucero, fallo en la cancelación de la función EPB, fallo en el encendido de la luz de freno, se enciende el testigo ESC OFF.
    Interruptor de luz de freno
    • Cableado dañado de cada componente
    • Conexión defectuosa en el conector
    • Cada componente está defectuoso
    • Código DTC: (Consulte la "Guía de DTC")
    • Problemas al cambiar de marcha, fallo de arranque, fallo en la cancelación de la función de control de crucero, fallo en la cancelación de la función EPB, fallo en el encendido de la luz de freno, se enciende el testigo ESC OFF.
    Módulo electrónico de señal de parada (si aplica)
    • Código DTC: (Consulte la "Guía de DTC")
    • Síntoma: problemas al cambiar de marcha, fallo de arranque, fallo en la cancelación de la función de control de crucero, fallo en la cancelación de la función EPB, fallo en el encendido de la luz de freno, se enciende el testigo ESC OFF.
    Módulo de control del motor
    (ECM)
    • Código DTC: (Consulte la "Guía de DTC")
    • Síntoma: Problema al cambiar de marcha, problema en la cancelación de la función de control de crucero
    Unidad integrada de control de carrocería (IBU)
    • Problema al cambiar de marcha
    Interruptor de inhibidor
    • Código DTC: (Consulte la "Guía de DTC")
    • Síntoma: Problema al cambiar de marcha, fallo al arrancar, problema en la cancelación de la función de control de crucero, problema en la cancelación de la función EPB
    Unidad de llave inteligente (SMK)
    • Fallo en el arranque del motor
    Freno de estacionamiento electrónico (EPB)
    • Freno de estacionamiento electrónico (EPB)
    Módulo de control ABS/ESC
    (sensor de presión)
    • Se enciende la luz ESC OFF.
  2. Diagnóstico de síntomas
    Síntoma Posibles causas Método de corrección
    Fallo en el arranque del motor Fusible del interruptor, fusible del relé, interruptor de la luz de freno, módulo electrónico de la señal de freno, módulo de control ABS/ESC, cada cable, conector Brake System — Brake System / Stop Lamp Switch / Troubleshooting illustrationInspeccione la forma de onda con un osciloscopio en cada componente durante la aceleración/frenado del vehículo. (Consulte los procedimientos de inspección del circuito del interruptor de la luz de freno)

    Brake System — Brake System / Stop Lamp Switch / Troubleshooting illustrationSi se detecta algo anormal en la forma de onda, consulte los procedimientos de reparación del componente correspondiente (consulte los procedimientos de reparación del componente correspondiente y, si es necesario, sustitúyalo).
    Problema al cambiar de marcha Fusible del interruptor, fusible del relé, interruptor de la luz de freno, módulo electrónico de la señal de freno, IBU, ECM, interruptor de inhibición, cada cable, conector
    Se enciende la luz ESC OFF Fusible del interruptor, fusible del relé, interruptor de la luz de freno, módulo electrónico de la señal de freno, módulo de control ABS/ESC, cada cable, conector
    P0504 Fusible del interruptor, fusible del relé, interruptor de la luz de freno, módulo electrónico de señal de parada, ECM, cada cable, conector
    La luz de freno no funciona Fusible del interruptor, fusible del relé, interruptor de la luz de freno, módulo electrónico de señal de parada, ECM, cada cable, conector
    La luz de freno siempre encendida Interruptor de la luz de freno, módulo electrónico de señal de parada, cortocircuito en el cableado, fusible dañado
  3. Consulte la guía de DTC cuando se muestren los códigos DTC relacionados.

Sustitución del interruptor de la luz de freno

Reemplazo

  1. Desconecte el terminal negativo (-) de la batería.
  2. Retire el panel inferior del salpicadero. (Consulte Carrocería - “Panel del salpicadero”)
  3. Desconecte el conector del interruptor de la luz de freno (A).
    Brake System — Brake System / Stop Lamp Switch / Replacement illustration
  4. Tire de la placa de bloqueo (A) en la dirección de la flecha.
    Brake System — Brake System / Stop Lamp Switch / Replacement illustration
  5. Gire el interruptor de la luz de freno (A) unos 45 grados en sentido antihorario y retírelo.
    Brake System — Brake System / Stop Lamp Switch / Replacement illustration
  6. Se puede confirmar si el conector está bien asegurado y si hay una marca de conexión.
    Brake System — Brake System / Stop Lamp Switch / Replacement illustration
  7. Introduzca el interruptor de la luz de freno (A) hasta que la parte de contacto no sea visible y gírelo 45° en sentido horario para instalarlo en el pedal de freno.
    Brake System — Brake System / Stop Lamp Switch / Replacement illustration
  8. Empuje la placa de bloqueo (A) en la dirección de la flecha para instalarla.
    Brake System — Brake System / Stop Lamp Switch / Replacement illustration
  9. Compruebe la holgura (A) entre el interruptor de la luz de freno y el tope del pedal de freno.

    Holgura del interruptor de la luz de freno (A): 1.0 - 2.0 mm (0.04 - 0.08 pulg.)

    Brake System — Brake System / Stop Lamp Switch / Replacement illustration
  10. Conecte el conector (A) del interruptor de la luz de freno.
    Brake System — Brake System / Stop Lamp Switch / Replacement illustration
    Note
    Si la holgura del interruptor de la luz de freno está fuera de 1.0 - 2.0 mm (0.04 - 0.08 pulg.), vuelva a instalar el interruptor de la luz de freno.
  11. Instale el panel inferior del tablero de instrumentos. (Consulte Carrocería - "Panel del tablero")

Ajuste del interruptor de la luz de freno

Ajuste

Ajuste de la holgura del interruptor de la luz de freno.

  1. Coloque el encendido en OFF y desconecte el borne negativo (-) de la batería.
  2. Retire el panel inferior del salpicadero. (Consulte Carrocería - “Panel del salpicadero”)
  3. Compruebe la holgura del interruptor de la luz de freno.

    Holgura del interruptor de la luz de freno (A): 1.0 - 2.0 mm (0.04 - 0.08 pulg.)

    Brake System — Brake System / Stop Lamp Switch / Adjustment illustration
  4. Si la holgura supera el límite, retire el interruptor de la luz de freno y compruebe si hay daños en las piezas cercanas, como los clips.
  5. Si es normal, vuelva a instalar el interruptor de la luz de freno y compruebe la holgura.

Componentes y ubicación de los componentes de la pinza de freno delantera

Componente

Brake System — Brake System / Front Brake Caliper / Components and Components Location / Component illustration
1. Cuerpo de la pinza de freno
1-a. 21.6 - 31 N·m
2. Tornillo de purga de aire
2-a. 6.9 - 12.7 N·m
3. Soporte de la pinza
3-a. 78.5 - 98 N·m
4. Pastilla de freno
5. Lámina de la pastilla de freno
6. Muelle de retorno de la pastilla de freno



Desmontaje e instalación de la pinza de freno delantera

Herramienta de servicio especial

Nombre / número de la herramienta Ilustración Descripción
Expansor de pistón
09581 - 11000
Brake System — Brake System / Front Brake Caliper / Removal and Installation / Special Service Tool illustration
Para separar el pistón de la pinza de freno delantera.

Desmontaje

  1. Retire la rueda delantera y el neumático. (Consulte Sistema de suspensión - "Rueda")
  2. Separe el latiguillo de freno delantero tras retirar el perno (A).

    Par de apriete: 24.5 - 29 N·m

    Brake System — Brake System / Front Brake Caliper / Removal and Installation / Removal illustration
    Note
    No reutilice las arandelas (A) al instalar el latiguillo de freno.
    Brake System — Brake System / Front Brake Caliper / Removal and Installation / Removal illustration
  3. Retire el cuerpo de la pinza de freno delantera tras retirar los pernos (A).

    Par de apriete: 21.6 - 31 N·m

    Brake System — Brake System / Front Brake Caliper / Removal and Installation / Removal illustration
  4. Retire los muelles de retorno de la pastilla de freno (A).
    Brake System — Brake System / Front Brake Caliper / Removal and Installation / Removal illustration
  5. Retire las pastillas de freno (A).
    Brake System — Brake System / Front Brake Caliper / Removal and Installation / Removal illustration
  6. Retire el soporte de la pinza de freno y los retenes de las pastillas (B) tras retirar los pernos y arandelas (A).

    Par de apriete: 78,5 - 98 N·m

    Brake System — Brake System / Front Brake Caliper / Removal and Installation / Removal illustration
    Note
    No reutilice los pernos de montaje del soporte de la pinza.

Instalación

  1. Monte en orden inverso al de desmontaje.
    Note
    • Tenga cuidado de no dañar el pistón al presionarlo.
    • Tenga cuidado de no tocar el pistón al instalar el cuerpo de la pinza en el soporte de la pinza.
    • Presione el pistón de freno utilizando la SST (09581 - 11000) al instalar el cuerpo de la pinza.
      Brake System — Brake System / Front Brake Caliper / Removal and Installation / Installation illustration
  2. Llene el depósito de freno con líquido de frenos y realice la purga de aire. (Consulte Sistema de frenos - "Procedimientos de purga de frenos")
  3. Compruebe si hay fugas de líquido de frenos y el estado de funcionamiento del pedal.
  4. Pise el pedal de freno varias veces para asegurarse de que las pastillas de freno están correctamente colocadas y, a continuación, compruebe el funcionamiento.

Componentes y ubicación de los componentes del disco de freno delantero

Componente

Brake System — Brake System / Front Brake Disc / Components and Components Location / Component illustration
1. Disco de freno delantero
1-a. 4.9 - 5.9 N·m (0.5 - 0.6 kgf·m, 3.6 - 4.3 lb·pie, 43.4 - 52.1 lb·pulg)

Inspección del disco de freno delantero montado en el vehículo

Inspección del vehículo

Limpieza del disco antes de la inspección. El óxido causado por dejar el vehículo sin uso durante un periodo prolongado se elimina de forma natural en condiciones normales de conducción. Puede afectar a las mediciones de espesor y alabeo, por lo que elimine el óxido del disco de freno para obtener mediciones precisas.
  1. Compruebe si el disco de freno presenta óxido.
  2. Rocíe la solución limpiadora sobre la superficie oxidada del disco.

    Solución limpiadora: agua (300 ml) + detergente (15 ml)

    Warning
    No utilice agentes limpiadores lubricantes a base de aceite (ceras, inhibidores de óxido). Podría empeorar el rendimiento de frenado y existe riesgo de incendio por la fricción de las pastillas durante la frenada.
  3. Conduzca el vehículo hasta 30 mph y pise el freno hasta detenerse. Repita más de 5 ciclos completos.
  4. Limpie el disco de freno con agua limpia.
  5. Compruebe si el disco de freno presenta óxido.
  6. Si el óxido no se elimina, repita de nuevo el procedimiento anterior.
  7. Retire la rueda delantera y el neumático. (Consulte Sistema de suspensión - "Rueda")
  8. Compruebe si el disco de freno presenta daños.
  9. Mida el espesor del disco de freno (A) y el alabeo con un micrómetro y un comparador de cuadrante en al menos 24 puntos de la misma columna, siguiendo las líneas indicadas en la siguiente figura.
    Brake System — Brake System / Front Brake Disc / On Vehicle Inspection illustration
    Espesor del disco de freno delantero. Valor estándar: para disco de rueda de 15 pulgadas: 23,0 mm (0,90 pulg.); para disco de rueda de 16 pulgadas: 25,0 mm (0,98 pulg.). Límite de servicio: para disco de rueda de 15 pulgadas: 21,4 mm (0,84 pulg.); para disco de 16 pulgadas: 23,4 mm (0,92 pulg.). DTV (variación de espesor del disco): 0,015 mm (0,0005 pulg.) [circunferencia, dirección radial]
  10. Si la diferencia de espesor entre cada punto de medición es mayor que el valor estándar, rectifique o sustituya el disco de freno.
    Note
    • Rectifique el disco de freno según el método de uso del equipo disponible.
    • Si el disco de freno es menor o igual al límite, sustitúyalo por uno nuevo.
  11. Instale la rueda delantera y el neumático. (Consulte Sistema de suspensión - "Rueda")
  12. Retire la rueda delantera y el neumático. (Consulte Sistema de suspensión - "Rueda")
  13. Coloque el comparador de cuadrante perpendicular al diámetro exterior del disco de freno, a 10 mm (0.40 in.) del borde, y gire el disco para medir la excentricidad.

    Alabeo del disco de freno. Límite de servicio: 0,050 mm (0,0019 pulg.)

    Brake System — Brake System / Front Brake Disc / On Vehicle Inspection illustration
  14. Si la excentricidad del disco de freno supera el límite, rectifique o sustituya el disco de freno.
    Note
    • Rectifique el disco de freno según el método de uso del equipo disponible.
    • Si el disco de freno es menor o igual al límite, sustitúyalo por uno nuevo.
  15. Instale la rueda delantera y el neumático. (Consulte Sistema de suspensión - "Rueda")
Comprobación del espesor del disco de freno delantero. Inspección del alabeo del disco de freno delantero

Desmontaje e instalación del disco de freno delantero

Herramienta de servicio especial

Nombre / número de la herramienta Ilustración Descripción
Expansor de pistón
09581 - 11000
Brake System — Brake System / Front Brake Disc / Removal and Installation / Special Service Tool illustration
Para separar el pistón de la pinza de freno delantera.

Desmontaje

  1. Retire la rueda delantera y el neumático. (Consulte Sistema de suspensión - "Rueda")
  2. Retire el perno inferior de la guía (A) y, a continuación, abra el cuerpo de la pinza (B).

    Par de apriete: 21.6 - 31 N·m

    Brake System — Brake System / Front Brake Disc / Removal and Installation / Removal illustration
  3. Retire los muelles de retorno (A).
    Brake System — Brake System / Front Brake Disc / Removal and Installation / Removal illustration
  4. Retire las pastillas de freno (A).
    Brake System — Brake System / Front Brake Disc / Removal and Installation / Removal illustration
  5. Retire el conjunto de la pinza (B) tras retirar los pernos del soporte de la pinza (A).

    Par de apriete: 78,5 - 98 N·m

    Brake System — Brake System / Front Brake Disc / Removal and Installation / Removal illustration
    Note
    Sujete el cuerpo de la pinza de freno desmontado con una herramienta como una brida de plástico.
  6. Retire el disco de freno delantero (A) tras quitar los tornillos.

    Par de apriete : 4.9 - 5.9 N·m

    Brake System — Brake System / Front Brake Disc / Removal and Installation / Removal illustration

Instalación

  1. Monte en orden inverso al de desmontaje.
    Note
    • Tenga cuidado de no dañar el pistón al presionarlo.
    • Tenga cuidado de no interferir con el pistón al montar el cuerpo de la pinza en el soporte.
    • Presione el pistón de freno utilizando la SST (09581 - 11000) al instalar el cuerpo de la pinza.
      Brake System — Brake System / Front Brake Disc / Removal and Installation / Installation illustration
  2. Pise el pedal de freno varias veces para asegurarse de que las pastillas de freno están correctamente colocadas y, a continuación, compruebe el funcionamiento.

Componentes y ubicación de los componentes de la pinza de freno trasera

Componente

Pinza trasera (EPB)
Brake System — Brake System / Rear Brake Caliper / Components and Components Location / Component illustration
1. Actuador EPB
1-a. 7.8 - 10.8 N·m
2. Tornillo de purga de aire
2-a. 6.9 - 12.7 N·m
3. Cuerpo de la pinza de freno
3-a. 21.6 - 31 N·m
4. Soporte de la pinza
4-a. 98.1 - 118 N·m
5. Pastilla de freno
6. Lámina de la pastilla de freno

Pinza trasera (sin EPB)
Brake System — Brake System / Rear Brake Caliper / Components and Components Location / Component illustration
1. Palanca del cable del freno de estacionamiento 6. Pistón de la pinza
1-a. 24.5 - 34 N·m 7. Retén del pistón
2. Guía del cable del freno de estacionamiento 8. Guardapolvo del pistón
3. Muelle de retorno del cable del freno de estacionamiento 9. Soporte de la pinza
4. Tapón del tornillo de purga de aire 9-a. 98.1 - 118 N·m (10.0 - 12.0 kgf·m, 72.3 - 86.8 lb·pie)
5. Cuerpo de la pinza trasera 10. Pastilla de freno
5-a. 21.6 - 31 N·m 11. Muelle de retorno de la pastilla de freno
5-b. 6.9 - 12,7 N·m 12. Lámina de la pastilla de freno

Desmontaje e instalación de la pinza de freno trasera

Desmontaje e instalación

  1. Libere el freno de estacionamiento. • EPB: libere el freno de estacionamiento mediante el KDS. (Consulte Sistema de frenos - "Freno de estacionamiento electrónico (EPB)") • Sin EPB: libere completamente la palanca del freno de estacionamiento.
  2. Retire la rueda trasera y el neumático. (Consulte Sistema de suspensión - "Rueda")
  3. Desconecte el conector del actuador EPB o el cable del freno de estacionamiento. • EPB: desconecte el conector del actuador EPB (A).
    Brake System — Brake System / Rear Brake Caliper / Removal and Installation illustration
    • Sin EPB: retire el clip (A) y, a continuación, separe el cable del freno de estacionamiento (B). [2WD]
    Brake System — Brake System / Rear Brake Caliper / Removal and Installation illustration
    [4WD]
    Brake System — Brake System / Rear Brake Caliper / Removal and Installation illustration
  4. Separe el latiguillo de freno de la pinza de freno tras retirar el perno del latiguillo (A).

    Par de apriete: 24.5 - 29 N·m

    Brake System — Brake System / Rear Brake Caliper / Removal and Installation illustration
    Note
    No reutilice las arandelas (A) al instalar el latiguillo de freno.
    Brake System — Brake System / Rear Brake Caliper / Removal and Installation illustration
  5. Retire el cuerpo de la pinza (B) tras retirar el perno de la guía (A).

    Par de apriete: 21.6 - 31 N·m

    Brake System — Brake System / Rear Brake Caliper / Removal and Installation illustration
  6. Retire las pastillas de freno (A).
    Brake System — Brake System / Rear Brake Caliper / Removal and Installation illustration
  7. Retire el soporte de la pinza (B) tras retirar los pernos (A).

    Par de apriete: 98.1 - 118 N·m

    Brake System — Brake System / Rear Brake Caliper / Removal and Installation illustration
    Note
    No reutilice los pernos del soporte de la pinza.

Instalación

  1. Monte en orden inverso al de desmontaje.
    Note
    • Tenga cuidado de no interferir con el pistón al montar el cuerpo de la pinza en el soporte.
    • Al instalar el cuerpo de la pinza, gire el pistón de freno en sentido horario con una herramienta como unos alicates de punta larga (A) para introducirlo.
      Brake System — Brake System / Rear Brake Caliper / Removal and Installation / Installation illustration
    • Compruebe la posición de la ranura del pistón antes de instalar el cuerpo de la pinza.
      Brake System — Brake System / Rear Brake Caliper / Removal and Installation / Installation illustration
  2. Llene el depósito de freno con líquido de frenos y realice la purga de aire. (Consulte Sistema de frenos - "Procedimientos de purga de frenos")
  3. Tras la instalación, ajuste el freno de estacionamiento según las especificaciones del freno de estacionamiento.
    • EPB: (Consulte Sistema de freno de estacionamiento - "Freno de estacionamiento electrónico (EPB)")
    • Sin EPB: (Consulte Sistema de freno de estacionamiento - "Palanca del freno de estacionamiento")
  4. Pise el pedal de freno varias veces para asegurarse de que las pastillas de freno están correctamente colocadas y, a continuación, compruebe el funcionamiento.
  5. Compruebe si hay fugas de líquido de frenos y el estado de funcionamiento del pedal.
  6. Compruebe que el freno de estacionamiento funciona correctamente.

Sustitución de la pinza de freno trasera

Reemplazo

Fuelle y sello del pistón de la pinza trasera
Note
No reutilice el guardapolvo ni el retén del pistón.
  1. Coloque un paño limpio (A) entre el cuerpo de la pinza y el pistón.
    Brake System — Brake System / Rear Brake Caliper / Replacement illustration
  2. Inyecte aire comprimido (A) dentro de la pinza para hundir el pistón.
    Brake System — Brake System / Rear Brake Caliper / Replacement illustration
    Caution
    Tenga cuidado de no aplastarse los dedos o las manos al hundir el pistón.
  3. Retire el pistón de la pinza (A).
    Brake System — Brake System / Rear Brake Caliper / Replacement illustration
    Note
    Tenga cuidado de no dañar el pistón de la pinza ni el interior del cilindro.
  4. Retire el guardapolvo del pistón de la pinza (A).
    Brake System — Brake System / Rear Brake Caliper / Replacement illustration
  5. Retire el retén del pistón (A) con un destornillador o una herramienta extractora.
    Brake System — Brake System / Rear Brake Caliper / Replacement illustration
    Brake System — Brake System / Rear Brake Caliper / Replacement illustration
    Note
    Al usar las herramientas, tenga cuidado de no dañar la pared del cilindro ni la ranura del sello del pistón.
  6. Limpie el interior del cilindro de la pinza y el pistón.
  7. Inserte el sello del pistón (B) en la ranura del cilindro (A).
    Brake System — Brake System / Rear Brake Caliper / Replacement illustration
    Note
    • No reutilice el sello del pistón de la pinza.
    • Aplique aceite de montaje en el sello del pistón (0,1 - 0,4 cc).
    • Tenga cuidado de que no entren cuerpos extraños en el cilindro.
    • Compruebe que el sello del pistón no tenga abolladuras ni esté mal instalado.
  8. Inserte el fuelle del pistón (A) en la dirección de la flecha hasta el borde del pistón.
    Brake System — Brake System / Rear Brake Caliper / Replacement illustration
    Note
    • No reutilice el guardapolvo del pistón.
    • Aplique aceite de montaje en el fuelle del pistón.
    • Tenga cuidado de no dañar el fuelle del pistón.
    • Tenga cuidado de no cambiar la dirección del fuelle del pistón.
  9. Gire tuerca del husillo (A) en sentido horario y empújela hasta el fondo, y compruebe la posición (B) del husillo.
    Brake System — Brake System / Rear Brake Caliper / Replacement illustration
  10. Inserte el fuelle del pistón (B) en la ranura del cilindro de la pinza (A).
    Brake System — Brake System / Rear Brake Caliper / Replacement illustration
    Note
    Tenga cuidado de que no entren cuerpos extraños en el cilindro.
  11. Compruebe la posición (A) de la ranura del pistón de la pinza e insértelo en el cilindro.
    Brake System — Brake System / Rear Brake Caliper / Replacement illustration
    Note
    • Al insertar el pistón, tenga cuidado de no inclinarlo.
    • Tenga cuidado de no aplicar una fuerza excesiva al insertar el pistón.
    • Insértelo lentamente para evitar dañar el interior del cilindro.
  12. Introduzca el pistón hasta el fondo y compruebe que el fuelle del pistón de la pinza (A) esté bien instalado.
    Brake System — Brake System / Rear Brake Caliper / Replacement illustration
  13. Instale el cuerpo de la pinza.
  14. Llene líquido de frenos hasta la línea 'MAX' y realice los procedimientos de purgado de frenos. (Consulte Sistema de frenos - "Procedimientos de purgado de frenos")
  15. Pise varias veces el pedal de freno para comprobar que el líquido de frenos no tenga fugas.
  16. Compruebe que el freno de estacionamiento funcione correctamente.

Componentes y ubicación de los componentes del disco de freno trasero

Componente

Brake System — Brake System / Rear Brake Disc / Components and Components Location / Component illustration
1. Disco de freno trasero
1-a. 4,9 - 5.9 N·m (0,5 - 0,6 kgf·m, 3,6 - 4,3 lb·ft, 43,4 - 52,1 lb·in)

Inspección del disco de freno trasero con el vehículo montado

Inspección del vehículo

Limpieza del disco antes de la inspección. El óxido causado por dejar el vehículo sin uso durante un periodo prolongado se elimina de forma natural en condiciones normales de conducción. Puede afectar a las mediciones de espesor y alabeo, por lo que elimine el óxido del disco de freno para obtener mediciones precisas.
  1. Compruebe si el disco de freno presenta óxido.
  2. Rocíe la solución limpiadora sobre la superficie oxidada del disco.

    Solución limpiadora: agua (300 ml) + detergente (15 ml)

    Warning
    No utilice agentes limpiadores lubricantes a base de aceite (ceras, inhibidores de óxido). Podría empeorar el rendimiento de frenado y existe riesgo de incendio por la fricción de las pastillas durante la frenada.
  3. Conduzca el vehículo hasta 30 mph y pise el freno hasta detenerse. Repita más de 5 ciclos completos.
  4. Limpie el disco de freno con agua limpia.
  5. Compruebe si el disco de freno presenta óxido.
  6. Si el óxido no se elimina, repita de nuevo el procedimiento anterior.
  7. Retire la rueda trasera y el neumático. (Consulte Sistema de suspensión - "Rueda")
  8. Compruebe si el disco de freno presenta daños.
  9. Mida el espesor del disco de freno (A) y el alabeo con un micrómetro y un comparador de cuadrante. Mídalo en al menos 24 puntos. Espesor del disco de freno trasero (A). Valor estándar: 10,0 mm (0,39 pulg.). Límite de servicio: 8,4 mm (0,33 pulg.). DTV (variación de espesor del disco): menos de 0,015 mm (0,0006 pulg.) [dirección circunferencial]; menos de 0,015 mm (0,0006 pulg.) [dirección radial]
    Brake System — Brake System / Rear Brake Disc / On Vehicle Inspection illustration
  10. Si la diferencia de espesor entre cada punto de medición es mayor que el valor estándar, rectifique o sustituya el disco de freno.
    Note
    • Rectifique el disco de freno según el método de uso del equipo disponible.
    • Si el disco de freno es menor o igual al límite, sustitúyalo por uno nuevo.
  11. Instale la rueda trasera y el neumático. (Consulte Sistema de suspensión - "Rueda")
  12. Retire la rueda trasera y el neumático. (Consulte Sistema de suspensión - "Rueda")
  13. Coloque el comparador de cuadrante perpendicular al diámetro exterior del disco de freno, a 10 mm (0.40 in.) del borde, y gire el disco para medir la excentricidad.

    Alabeo del disco de freno. Límite de servicio: 0,055 mm (0,002 pulg.) o menos.

    Brake System — Brake System / Rear Brake Disc / On Vehicle Inspection illustration
  14. Si la excentricidad del disco de freno supera el límite, rectifique o sustituya el disco de freno.
    Note
    • Rectifique el disco de freno según el método de uso del equipo disponible.
    • Si el disco de freno es menor o igual al límite, sustitúyalo por uno nuevo.
  15. Instale la rueda trasera y el neumático. (Consulte Sistema de suspensión - "Rueda")
Comprobación del espesor del disco de freno trasero. Inspección del alabeo del disco de freno trasero

Desmontaje e instalación del disco de freno trasero

Desmontaje e instalación

  1. Libere el freno de estacionamiento. • EPB: libere el freno de estacionamiento mediante el KDS. (Consulte Sistema de frenos - "Freno de estacionamiento electrónico (EPB)") • Sin EPB: libere completamente la palanca del freno de estacionamiento.
  2. Retire la rueda trasera y el neumático. (Consulte Sistema de suspensión - "Rueda")
  3. Desconecte el conector del actuador EPB o el cable del freno de estacionamiento. • EPB: desconecte el conector del actuador EPB (A).
    Brake System — Brake System / Rear Brake Disc / Removal and Installation illustration
    • Sin EPB: retire el clip (A) y, a continuación, separe el cable del freno de estacionamiento (B). [2WD]
    Brake System — Brake System / Rear Brake Disc / Removal and Installation illustration
    [4WD]
    Brake System — Brake System / Rear Brake Disc / Removal and Installation illustration
  4. Retire el cuerpo de la pinza (B) tras retirar el perno de la guía (A).

    Par de apriete: 21.6 - 31 N·m

    Brake System — Brake System / Rear Brake Disc / Removal and Installation illustration
    Note
    Sujete el cuerpo de la pinza de freno desmontado con una herramienta como una brida de plástico.
  5. Retire las pastillas de freno (A).
    Brake System — Brake System / Rear Brake Disc / Removal and Installation illustration
  6. Retire el soporte de la pinza (B) tras retirar los pernos (A).

    Par de apriete: 98.1 - 118 N·m

    Brake System — Brake System / Rear Brake Disc / Removal and Installation illustration
    Note
    No reutilice los pernos del soporte de la pinza.
  7. Retire el disco de freno trasero (A) después de quitar los tornillos.

    Par de apriete : 4.9 - 5.9 N·m

    Brake System — Brake System / Rear Brake Disc / Removal and Installation illustration

Instalación

  1. Monte en orden inverso al de desmontaje.
    Note
    • Tenga cuidado de no interferir con el pistón al montar el cuerpo de la pinza en el soporte.
    • Al instalar el cuerpo de la pinza, gire el pistón de freno en sentido horario con una herramienta como unos alicates de punta larga (A) para introducirlo.
      Brake System — Brake System / Rear Brake Disc / Removal and Installation / Installation illustration
    • Compruebe la posición de la ranura del pistón antes de instalar el cuerpo de la pinza.
      Brake System — Brake System / Rear Brake Disc / Removal and Installation / Installation illustration
  2. Llene el depósito de freno con líquido de frenos y realice la purga de aire. (Consulte Sistema de frenos - "Procedimientos de purga de frenos")
  3. Tras la instalación, ajuste el freno de estacionamiento según las especificaciones del freno de estacionamiento.
    • EPB: (Consulte Sistema de freno de estacionamiento - "Freno de estacionamiento electrónico (EPB)")
    • Sin EPB: (Consulte Sistema de freno de estacionamiento - "Palanca del freno de estacionamiento")
  4. Pise el pedal de freno varias veces para asegurarse de que las pastillas de freno están correctamente colocadas y, a continuación, compruebe el funcionamiento.
  5. Compruebe si hay fugas de líquido de frenos y el estado de funcionamiento del pedal.
  6. Compruebe que el freno de estacionamiento funciona correctamente.

Sustitución de las pastillas de freno

Herramienta de servicio especial

Nombre / número de la herramienta Ilustración Descripción
Expansor de pistón
09581 - 11000
Brake System — Brake System / Brake Pad / Replacement / Special Service Tool illustration
Para separar el pistón de la pinza de freno delantera.

Reemplazo

Pastilla de freno delantera
  1. Retire la rueda delantera y el neumático. (Consulte Sistema de suspensión - "Rueda")
  2. Retire el perno inferior de la guía (A) y, a continuación, abra el cuerpo de la pinza (B).

    Par de apriete: 21.6 - 31 N·m

    Brake System — Brake System / Brake Pad / Replacement illustration
  3. Retire los muelles de retorno (A).
    Brake System — Brake System / Brake Pad / Replacement illustration
  4. Retire las pastillas de freno (A).
    Brake System — Brake System / Brake Pad / Replacement illustration
  5. Retire los retenedores de las pastillas (A).
    Brake System — Brake System / Brake Pad / Replacement illustration
    Note
    Al reemplazar las pastillas de freno, reemplace juntas las pastillas (A), los retenedores (B) y los resortes de retorno (C).
    Brake System — Brake System / Brake Pad / Replacement illustration
  6. Monte en orden inverso al de desmontaje.
    Note
    • Tenga cuidado de no dañar el pistón al presionarlo.
    • Tenga cuidado de no tocar el pistón al instalar el cuerpo de la pinza en el soporte de la pinza.
    • Presione el pistón de freno utilizando la SST (09581 - 11000) al instalar el cuerpo de la pinza.
      Brake System — Brake System / Brake Pad / Replacement illustration
  7. Pise el pedal de freno varias veces para asegurarse de que las pastillas de freno están correctamente colocadas y, a continuación, compruebe el funcionamiento.
  8. Libere el freno de estacionamiento. • EPB: libere el freno de estacionamiento mediante el KDS. (Consulte Sistema de frenos - "Freno de estacionamiento electrónico (EPB)") • Sin EPB: libere completamente la palanca del freno de estacionamiento.
  9. Retire la rueda trasera y el neumático. (Consulte Sistema de suspensión - "Rueda")
  10. Desconecte el conector del actuador EPB o el cable del freno de estacionamiento. • EPB: desconecte el conector del actuador EPB (A).
    Brake System — Brake System / Brake Pad / Replacement illustration
    • Sin EPB: retire el clip (A) y, a continuación, separe el cable del freno de estacionamiento (B). [2WD]
    Brake System — Brake System / Brake Pad / Replacement illustration
    [4WD]
    Brake System — Brake System / Brake Pad / Replacement illustration
  11. Retire el cuerpo de la pinza (B) tras retirar el perno de la guía (A).

    Par de apriete: 21.6 - 31 N·m

    Brake System — Brake System / Brake Pad / Replacement illustration
    Note
    Sujete el cuerpo de la pinza de freno desmontado con una herramienta como una brida de plástico.
  12. Retire las pastillas de freno (A).
    Brake System — Brake System / Brake Pad / Replacement illustration
  13. Retire los retenedores de las pastillas (A).
    Brake System — Brake System / Brake Pad / Replacement illustration
    Note
    [Sin EPB]
    • Al reemplazar las pastillas de freno, reemplace juntos las pastillas, los retenedores y los resortes de retorno.
    • No reutilice el resorte de retorno de la pastilla.
    • No deforme el resorte de retorno de la pastilla para instalarlo.
    • La deformación puede causar degradación del frenado, arrastre y ruido.
    [EPB]
    • Al reemplazar las pastillas de freno, reemplace juntos las pastillas, los retenedores y los resortes de retorno.
    • Asegúrese de que no haya holgura al instalar los retenedores de las pastillas.
    • La holgura de los retenedores de las pastillas puede causar un rendimiento deficiente del frenado, arrastre y ruido.
    • Asegúrese de que no haya deformación en el lado de retracción del retenedor de la pastilla.
      Brake System — Brake System / Brake Pad / Replacement illustration
  14. Monte en orden inverso al de desmontaje.
    Note
    • Tenga cuidado de no interferir con el pistón al montar el cuerpo de la pinza en el soporte.
    • Al instalar el cuerpo de la pinza, gire el pistón de freno en sentido horario con una herramienta como unos alicates de punta larga (A) para introducirlo.
      Brake System — Brake System / Brake Pad / Replacement illustration
    • Compruebe la posición de la ranura del pistón antes de instalar el cuerpo de la pinza.
      Brake System — Brake System / Brake Pad / Replacement illustration
  15. Pise el pedal de freno varias veces para asegurarse de que las pastillas de freno están correctamente colocadas y, a continuación, compruebe el funcionamiento.
  16. Accione el freno de estacionamiento varias veces para comprobar que funcione correctamente.
    Note
    • Libere el freno de estacionamiento con un KDS. [EPB] (Consulte Sistema de frenos - "Freno de estacionamiento electrónico (EPB)")
    • Después de desmontar/montar el cuerpo de la pinza o reemplazar las pastillas de freno, el cable del freno de estacionamiento y el disco de freno, debe ajustarse el freno de estacionamiento. [Sin EPB] (Consulte Sistema de frenos - "Palanca del freno de estacionamiento")
Pastilla de freno trasera

Inspección de las pastillas de freno

Inspección

Comprobación de las pastillas de freno
  1. Compruebe el espesor de las pastillas de freno. Si el espesor es menor que el límite, reemplace las pastillas. Espesor de las pastillas de freno delanteras, estándar para rueda de 15 pulgadas: 11,0 mm (0,43 in.); para rueda de 16 pulgadas: 11,5 mm (0,45 in.); límite de servicio: 2,0 mm (0,078 in.). Espesor de las pastillas de freno traseras: estándar (EPB): 10,0 mm (0,39 in.); estándar (sin EPB): 9,0 mm (0,35 in.); límite de servicio: 2,0 mm (0,078 in.)
    Brake System — Brake System / Brake Pad / Inspection illustration
  2. Compruebe que se aplica grasa en los puntos de contacto deslizantes y compruebe si la pastilla y la placa base presentan daños.

Bomba de vacío - G 1.6 T-GDI GAMMA ll Desmontaje e instalación

Desmontaje

  1. Retire la bandeja de la batería. (Consulte Sistema eléctrico del motor - "Batería")
  2. Desconecte el conector del cableado (A).
    Brake System — Brake System / Vacuum Pump - G 1.6 T-GDI GAMMA ll / Removal and Installation / Removal illustration
  3. Retire el perno y la arandela, y luego separe el tubo de entrada del intercooler (A) para dejar espacio de trabajo.

    Par de apriete : 18,6 - 24 N·m

    Brake System — Brake System / Vacuum Pump - G 1.6 T-GDI GAMMA ll / Removal and Installation / Removal illustration
  4. Retire la manguera de vacío (A) de la bomba de vacío.
    Brake System — Brake System / Vacuum Pump - G 1.6 T-GDI GAMMA ll / Removal and Installation / Removal illustration
  5. Retire los pernos y luego retire la bomba de vacío (A).

    Par de apriete: 19.6 - 29 N·m

    Brake System — Brake System / Vacuum Pump - G 1.6 T-GDI GAMMA ll / Removal and Installation / Removal illustration

Instalación

  1. Monte en orden inverso al de desmontaje.