Procedimientos de reparación del sistema de refrigeración

inspección

1. 1
   Compruebe que las mangueras del radiador no presenten lo siguiente

   1. Fijación incorrecta
   2. Fugas
   3. Grietas
   4. Daños
   5. Conexiones flojas
   6. Desgaste por roce
   7. Deterioro
2. 2
   Compruebe el nivel de refrigerante en el depósito. Asegúrese de que esté entre las marcas «F» y «L».
3. 3
   Si el nivel de refrigerante del depósito está en la marca «L» o por debajo, rellene refrigerante hasta un nivel entre las marcas «L» y «F», y luego inspeccione el sistema de refrigeración en busca de fugas.
4. 4
   Retire la tapa del radiador.
5. 5
   Compruebe si hay depósitos excesivos de óxido o incrustaciones alrededor del conjunto de la tapa del radiador y de la boca de llenado del radiador. Además, el refrigerante no debe contener aceite. Si está excesivamente contaminado, limpie el circuito de refrigerante y sustituya el refrigerante.
6. 6
   Instale la tapa del radiador.

Llenado y purga del refrigerante

Nunca retire la tapa del depósito cuando el sistema de alta tensión y el radiador del equipo eléctrico estén calientes. El líquido caliente a alta presión que sale del depósito puede causar quemaduras graves.

Al llenar refrigerante del equipo eléctrico, asegúrese de cerrar la tapa de la caja de relés y no permita que el refrigerante entre en contacto con las piezas eléctricas o la pintura. Si se derrama refrigerante, lávelo inmediatamente.

1. 1
   Asegúrese de que el sistema del equipo eléctrico y el radiador del equipo eléctrico estén fríos al tacto.
2. 2
   Retire la tapa del depósito (A).

   

3. 3
   Retire la cubierta inferior. (Consulte Motor y transmisión: «Debajo de la cubierta»)
4. 4
   Afloje el tapón de drenaje (A) y drene el refrigerante.

   

5. 5
   Apriete firmemente el tapón de drenaje del radiador.
6. 6
   Después de drenar el refrigerante del motor, limpie el depósito de expansión.
7. 7
   Llene el depósito con agua a través de la tapa del depósito y apriete la tapa.

   Para purgar el aire de forma más eficaz, vierta el agua lentamente y presione las mangueras superior e inferior del radiador.

8. 8
   Conecte el GDS y, a continuación, active la bomba de agua eléctrica (EWP).

   

   

   

   

9. 9
   Repita los pasos del 1 al 8 hasta que el agua drenada esté limpia.
10. 10
    Vierta lentamente la mezcla de refrigerante y agua (50%) a través de la tapa del depósito. Presione las mangueras del refrigerante del radiador para purgar el aire con facilidad.

    Utilice únicamente anticongelante/refrigerante original. Para una mejor protección contra la corrosión, la concentración de refrigerante debe mantenerse durante todo el año en un mínimo del 55%. Una concentración de refrigerante inferior al 55% puede no proporcionar protección suficiente contra la corrosión o las heladas. Para una mejor protección contra la corrosión, la concentración de refrigerante debe mantenerse durante todo el año en un mínimo del 55%. Una concentración de refrigerante inferior al 55% puede no proporcionar protección suficiente contra la corrosión o las heladas. No mezcle anticongelantes/refrigerantes de distintas marcas. No utilice inhibidores de óxido ni productos anticorrosivos adicionales; pueden ser incompatibles con el refrigerante.

11. 11
    Conecte el GDS y, a continuación, active la bomba de agua eléctrica (EWP).

    

    

    

    

12. 12
    Cuando la bomba de agua eléctrica (EWP) esté en funcionamiento y el refrigerante del equipo eléctrico circule, rellene el refrigerante del equipo eléctrico a través del depósito de llenado de refrigerante.
13. 13
    El purgado del sistema de refrigeración del equipo eléctrico se completa cuando el ruido de funcionamiento de la bomba de agua eléctrica (EWP) disminuye y no se ven burbujas de aire en el depósito de expansión de refrigerante.

    Tras completar la purga de aire, compruebe que el refrigerante fluye por el depósito de expansión sin burbujas de aire al activar la bomba de agua eléctrica (EWP). Si el refrigerante del dispositivo eléctrico no fluye o si aún se ven burbujas de aire, repita los pasos del 10 al 13.

14. 14
    Tras completar la purga de aire, detenga la bomba de agua eléctrica (EWP). Rellene el refrigerante del dispositivo eléctrico hasta el nivel «F» del depósito del dispositivo e instale la tapa del depósito del dispositivo eléctrico.

    Se requiere tiempo para purgar todo el aire del sistema de refrigeración. Rellene el refrigerante cuando se haya enfriado por completo y, después, vuelva a comprobar el nivel de refrigerante en el depósito de expansión entre 2 y 3 días después de cambiar el refrigerante.

    Capacidad de refrigerante Sin bomba de calor: aprox. 4,1 ~ 4.2 L (1,08 ~ 1,11 galones EE. UU., 4,33 ~ 4,44 cuartos EE. UU., 3,61 ~ 3,70 cuartos imp.) Con bomba de calor: aprox. 4,6 ~ 4.7 L (1,22 ~ 1,24 galones EE. UU., 4,86 ~ 4,97 cuartos EE. UU., 4,05 ~ 4,14 cuartos imp.)