Procedure di riparazione del sistema di raffreddamento

Ispezione

1. 1
   Verificare che i tubi flessibili del radiatore non presentino i seguenti difetti

   1. Fissaggio non corretto
   2. Perdite
   3. Crepe
   4. Danneggiamento
   5. Collegamenti allentati
   6. Abrasioni
   7. Deterioramento
2. 2
   Controllare il livello del refrigerante nel serbatoio. Assicurarsi che sia compreso tra le tacche «F» e «L».
3. 3
   Se il livello del refrigerante nel serbatoio è pari o inferiore alla tacca «L», rabboccare il refrigerante fino al livello compreso tra le tacche «L» e «F», quindi controllare il sistema di raffreddamento per eventuali perdite.
4. 4
   Rimuovere il tappo del radiatore.
5. 5
   Controllare che non vi siano depositi eccessivi di ruggine o calcare intorno al tappo del radiatore e al bocchettone di riempimento. Inoltre il refrigerante non deve contenere olio. Se è eccessivamente contaminato, pulire il circuito del refrigerante e sostituire il refrigerante.
6. 6
   Installare il tappo del radiatore.

Rabbocco e spurgo del liquido di raffreddamento

Non rimuovere mai il tappo del serbatoio quando il sistema ad alta tensione e il radiatore del dispositivo elettrico sono caldi. Il liquido caldo sotto pressione che fuoriesce dal serbatoio può causare gravi ustioni.

Quando si riempie il refrigerante del dispositivo elettrico, chiudere sempre il coperchio della scatola dei relè e non far cadere refrigerante sulle parti elettriche o sulla vernice. Se il refrigerante fuoriesce, pulire immediatamente.

1. 1
   Assicurarsi che il sistema del dispositivo elettrico e il radiatore del dispositivo elettrico siano freddi al tatto.
2. 2
   Rimuovere il tappo del serbatoio (A).

   

3. 3
   Rimuovere la copertura inferiore. (Vedere Motore e trasmissione — «Sotto copertura»)
4. 4
   Allentare il tappo di scarico (A) e scaricare il liquido di raffreddamento.

   

5. 5
   Serrare saldamente il tappo di scarico del radiatore.
6. 6
   Dopo aver scaricato il liquido di raffreddamento del motore, pulire la vaschetta di espansione.
7. 7
   Riempire il serbatoio con acqua attraverso il tappo del serbatoio e serrare il tappo.

   Per uno spurgo dell'aria più efficace, versare lentamente l'acqua e premere i tubi superiore/inferiore del radiatore.

8. 8
   Collegare il GDS, quindi accendere la pompa dell'acqua elettrica (EWP).

   

   

   

   

9. 9
   Ripetere i passaggi da 1 a 8 finché il liquido scaricato non risulta pulito.
10. 10
    Versare lentamente la miscela di refrigerante e acqua (50%) attraverso il tappo del serbatoio. Premere i tubi del refrigerante del radiatore per spurgare facilmente l'aria.

    Utilizzare solo liquido di raffreddamento/antigelo originale. Per una migliore protezione dalla corrosione, la concentrazione del refrigerante deve essere mantenuta tutto l'anno ad almeno il 55%. Una concentrazione di refrigerante inferiore al 55% potrebbe non garantire una protezione sufficiente dalla corrosione o dal congelamento. Per una migliore protezione dalla corrosione, la concentrazione del refrigerante deve essere mantenuta tutto l'anno ad almeno il 55%. Una concentrazione di refrigerante inferiore al 55% potrebbe non garantire una protezione sufficiente dalla corrosione o dal congelamento. Non miscelare antigelo/liquidi di raffreddamento di marche diverse. Non utilizzare inibitori di ruggine o prodotti anticorrosivi aggiuntivi; potrebbero essere incompatibili con il liquido di raffreddamento.

11. 11
    Collegare il GDS, quindi accendere la pompa dell'acqua elettrica (EWP).

    

    

    

    

12. 12
    Quando la pompa dell'acqua elettrica (EWP) funziona e il refrigerante del dispositivo elettrico circola, rabboccare il refrigerante del dispositivo elettrico attraverso il serbatoio di riempimento.
13. 13
    Lo spurgo del sistema di raffreddamento del dispositivo elettrico è completato quando il rumore di funzionamento della pompa dell'acqua elettrica (EWP) scende e non si vedono più bolle d'aria nel serbatoio di espansione del refrigerante.

    Al termine dello spurgo dell'aria, verificare che il liquido di raffreddamento elettrico nel serbatoio di espansione scorra senza bolle d'aria quando l'EWP viene attivata. Se il liquido di raffreddamento del dispositivo elettrico non scorre o se sono ancora visibili bolle d'aria, ripetere i passaggi da 10 a 13.

14. 14
    Al termine dello spurgo dell'aria, arrestare la pompa elettrica dell'acqua (EWP). Rabboccare il liquido di raffreddamento del dispositivo elettrico fino al livello «F» sul serbatoio del dispositivo e installare il tappo del serbatoio del dispositivo elettrico.

    Lo spurgo completo dell'aria dal sistema di raffreddamento richiede tempo. Rabboccare il liquido di raffreddamento quando è completamente raffreddato, quindi ricontrollare il livello del liquido nel serbatoio di espansione dopo 2-3 giorni dalla sostituzione del liquido di raffreddamento.

    Capacità del liquido di raffreddamento. Senza pompa di calore: ca. 4,1 ~ 4.2 L (1,08 ~ 1,11 galloni USA, 4,33 ~ 4,44 quarti USA, 3,61 ~ 3,70 quarti imp.) Con pompa di calore: ca. 4,6 ~ 4.7 L (1,22 ~ 1,24 galloni USA, 4,86 ~ 4,97 quarti USA, 4,05 ~ 4,14 quarti imp.)