peso del vehículo

Consulte esta sección para cargar correctamente el vehículo, de modo que los valores nominales de carga no se superen ni se excedan. Con una carga correcta, el comportamiento de conducción de su vehículo se verá menos afectado. Antes de ponerse al volante del vehículo (con o sin remolque) con carga, familiarícese con los siguientes términos. La masa del vehículo indicada en la placa de identificación puede determinarse mediante:

masa en vacío sin equipamiento opcional

Este peso equivale al peso del vehículo con el depósito de combustible lleno, incluido el equipamiento de serie. Esta indicación de peso no incluye pasajeros, carga ni equipamiento opcional.

masa en vacío con equipamiento opcional

Este peso equivale al peso del vehículo en el momento de la entrega, es decir, incluido cualquier equipamiento opcional.

carga útil

Este valor incluye el peso de todos los elementos cargados en el vehículo, es decir, pasajeros, equipaje y accesorios, pero no el peso en vacío sin equipamiento opcional.

carga por eje

Esta cifra de peso resume el peso sobre el eje correspondiente (eje delantero o eje trasero), que se compone de la masa en vacío con equipamiento opcional y la carga útil total.

Carga máxima admisible por eje

Este valor indica la carga máxima admisible sobre un eje (eje delantero o eje trasero). Consulte los detalles en la placa correspondiente.

La carga máxima admisible por eje nunca debe superarse.

peso bruto del vehículo

Este valor se calcula a partir de la masa en vacío sin equipamiento opcional y la carga útil, incluido el peso de los ocupantes.

Peso bruto máximo admisible del vehículo

Este peso es la masa máxima admisible del vehículo (incluido todo el equipamiento opcional, es decir, pasajeros y carga). El peso bruto máximo admisible figura en la placa de homologación, situada en el lado del conductor o del pasajero, en el montante de la puerta.

Sobrecarga

ADVERTENCIA

peso del vehículo

La información sobre la carga máxima admisible por eje y el peso bruto máximo admisible de su vehículo se encuentra en la etiqueta de la puerta del conductor y del pasajero. Superar estos valores puede provocar un accidente y daños en el vehículo. Para determinar la carga útil, pese los objetos individuales (y las personas) antes de cargarlos. Asegúrese de que su vehículo no esté sobrecargado.