Poids du véhicule

Reportez-vous à cette section pour charger correctement le véhicule, afin que les valeurs nominales de charge ne soient pas dépassées. Un chargement correct limite l'effet sur le comportement de conduite de votre véhicule. Avant de prendre le volant avec un chargement (avec ou sans remorque), familiarisez-vous avec les termes suivants, qui figurent dans les caractéristiques techniques ou sur la plaque signalétique du véhicule, pour déterminer la masse du véhicule :

Poids à vide sans équipements optionnels

Ce poids correspond au poids du véhicule avec réservoir de carburant plein, équipement standard inclus. Cette indication ne comprend pas les passagers, le chargement ni les équipements optionnels.

Poids à vide avec équipements optionnels

Ce poids correspond au poids du véhicule à la livraison, c.-à-d. y compris tous les équipements optionnels.

Charge utile

Cette valeur comprend le poids de tous les éléments qui ne sont pas inclus dans le poids à vide sans équipements optionnels, par exemple les passagers, les bagages et les équipements optionnels du véhicule.

Charge sur essieu

Ce poids correspond au poids sur l'essieu concerné (avant ou arrière), qui se compose du poids à vide avec équipements optionnels et de la charge utile totale.

Charge maximale admissible sur essieu

Cette valeur indique la charge maximale admissible sur un essieu (avant ou arrière). Pour plus de détails, reportez-vous à la plaque signalétique.

La charge maximale admissible sur essieu ne doit jamais être dépassée.

Poids total du véhicule

Cette valeur est calculée à partir du poids à vide sans équipements optionnels et de la charge utile, y compris le poids du conducteur.

Poids total maximal autorisé du véhicule

Ce poids correspond à la masse totale maximale admissible du véhicule (y compris tous les équipements optionnels, c.-à-d. les passagers et le chargement). La masse totale maximale admissible est indiquée sur la plaque de certification, située sur le montant de porte côté conducteur ou passager.

Surcharge

AVERTISSEMENT

Poids du véhicule

Les informations relatives à la charge maximale admissible sur chaque essieu et au poids total maximal autorisé de votre véhicule figurent sur l'étiquette apposée sur la porte conducteur et la porte passager. Le dépassement de ces valeurs peut entraîner un accident et endommager le véhicule. Pour déterminer la charge utile, pesez chaque article (et chaque personne) avant le chargement. Assurez-vous que votre véhicule n'est pas surchargé.