Sistema de retención de cinturones de seguridad

ADVERTENCIA

• Para obtener la máxima protección del sistema de retención, los cinturones de seguridad siempre deben utilizarse siempre que el vehículo esté en movimiento.
• Los cinturones de seguridad son más eficaces cuando los respaldos de los asientos están en posición vertical.
• Los niños de 12 años o menores deben viajar siempre debidamente sujetos en el asiento trasero. Nunca permita que los niños viajen en el asiento delantero del pasajero. Si un niño mayor de 12 años debe viajar en el asiento delantero, debe llevar bien abrochado el cinturón y el asiento debe desplazarse hacia atrás tanto como sea posible.
• Nunca coloque la correa del hombro debajo del brazo o detrás de la espalda. Una posición incorrecta de la correa del hombro puede causar lesiones graves en caso de accidente. La correa del hombro debe colocarse a mitad de camino sobre el hombro, pasando por la clavícula.
• Nunca abroche el cinturón de seguridad sobre objetos frágiles. En caso de parada brusca o impacto, el cinturón de seguridad puede dañarlos.
• Evite utilizar cinturones de seguridad retorcidos. Un cinturón retorcido no puede cumplir su función correctamente. En caso de colisión, incluso puede causarle cortes. Asegúrese de que la banda del cinturón esté recta y no retorcida.
• Tenga cuidado de no dañar la correa del cinturón o el equipo. Si la correa del cinturón o el equipo están dañados, sustitúyalos.

ADVERTENCIA

Los cinturones de seguridad están diseñados para la estructura ósea del cuerpo y deben colocarse bajo y hacia adelante sobre la pelvis o la cadera, el pecho y los hombros, si corresponde; se debe evitar colocar la parte abdominal del cinturón sobre el área del abdomen.

Los cinturones de seguridad deben ajustarse lo más cómodamente posible para garantizar la protección para la que fueron diseñados.

La holgura del cinturón reduce considerablemente la protección que brinda al ocupante. Tenga cuidado de evitar que la correa se contamine con abrillantadores, aceites y productos químicos, especialmente ácido de batería.

La limpieza puede realizarse de forma segura con jabón suave y agua. El cinturón debe reemplazarse si las correas se desgastan, se contaminan o se dañan.

Reemplace todo el conjunto después de que haya estado sometido a un impacto fuerte, incluso si el daño al conjunto no es evidente. Los cinturones no deben usarse con las correas torcidas. Cada cinturón de seguridad debe ser utilizado por un solo ocupante; es peligroso abrochar el cinturón de un niño que vaya sentado en el regazo de un pasajero.

ADVERTENCIA

• El usuario no debe realizar modificaciones ni adiciones que impidan que los dispositivos de ajuste del cinturón de seguridad funcionen, eliminen la holgura o eviten que el conjunto del cinturón de seguridad se ajuste para eliminar la holgura.
• Al abrochar el cinturón de seguridad, tenga cuidado de no abrochar la hebilla del cinturón de otro asiento. Esto es muy peligroso y no podrá estar debidamente protegido por el cinturón de seguridad.
• No desabroche el cinturón de seguridad ni lo abroche y desabroche varias veces mientras conduce. Esto puede provocar una pérdida de control y un accidente mortal, lesiones graves o daños materiales.
• Al abrochar el cinturón de seguridad, asegúrese de que no pase sobre objetos duros ni de que pueda romperse fácilmente.
• Asegúrese de que la hebilla esté bien enganchada. De lo contrario, el cinturón de seguridad podría no quedar sujeto de forma segura.

Advertencia del cinturón de seguridad delantero

Como recordatorio del cinturón de seguridad delantero, las luces indicadoras de los cinturones de seguridad delanteros se encenderán durante aproximadamente 6 segundos cada vez que gire la llave de encendido a ON, independientemente de si el cinturón está abrochado.

Si no se abrocha el cinturón de seguridad y conduce a una velocidad inferior a 20 km/h, la luz de advertencia permanecerá encendida hasta que se abroche el cinturón.

Si no se abrocha el cinturón de seguridad y conduce a una velocidad superior a 20 km/h, sonará una alarma sonora de advertencia durante aproximadamente 100 segundos y la luz indicadora correspondiente parpadeará.

Si desabrocha el cinturón de seguridad mientras conduce a una velocidad inferior a 20 km/h, la luz de advertencia del cinturón desabrochado permanecerá encendida hasta que se abroche el cinturón de seguridad.

ADVERTENCIA

Viajar en una posición incorrecta afecta negativamente al sistema de advertencia del cinturón de seguridad delantero. Es importante que el conductor indique al pasajero que se siente correctamente, de acuerdo con las instrucciones de este manual.

AVISO

Advertencia del cinturón de seguridad del pasajero delantero (si corresponde)

• Puede encontrar el indicador del cinturón de seguridad del pasajero delantero en el centro del panel de instrumentos.
• Aunque el asiento del pasajero delantero no esté ocupado, la luz indicadora del cinturón de seguridad parpadeará o permanecerá encendida durante 6 segundos.
• La advertencia del cinturón de seguridad del pasajero delantero puede activarse cuando se coloca equipaje en el asiento del pasajero delantero.

Advertencia del cinturón de seguridad trasero desabrochado

Como recordatorio del cinturón de seguridad trasero, las luces indicadoras de los cinturones de seguridad traseros se encenderán durante aproximadamente 6 segundos cada vez que gire la llave de encendido a ON, independientemente de si el cinturón está abrochado.

Y luego, la luz indicadora del cinturón desabrochado del asiento trasero correspondiente permanecerá encendida durante aproximadamente 35 segundos si ocurre cualquiera de los siguientes casos:

- Arranca el motor con el cinturón trasero desabrochado.
- Conduce a una velocidad superior a 9 km/h con el cinturón trasero desabrochado.
- El cinturón trasero se desabrocha mientras conduce a una velocidad inferior a 20 km/h.

Si el cinturón de seguridad trasero está abrochado, la luz indicadora se apagará de inmediato. Si el cinturón de seguridad trasero se desabrocha mientras conduce a una velocidad superior a 20 km/h, la luz indicadora correspondiente del cinturón desabrochado parpadeará y sonará una alarma sonora de advertencia durante 35 segundos.

Pero si el cinturón del pasajero trasero de rodilla/hombro se abrocha y desabrocha dos veces en un lapso de 9 segundos después de haber sido abrochado, la luz indicadora correspondiente del cinturón de ese asiento no funcionará.

Cinturón de regazo/hombro

Ajuste de altura (asiento delantero, si corresponde)

Puede ajustar la altura del anclaje del cinturón de hombro en una de 3 posiciones para lograr la máxima comodidad y seguridad. La altura del cinturón de seguridad no debe quedar demasiado cerca del cuello. La parte del hombro debe ajustarse de modo que descanse sobre el pecho y en el centro del hombro, junto a la puerta, y no sobre el cuello.

Para ajustar la altura del cinturón de seguridad, sujete el regulador de altura y bájelo o súbalo a la posición deseada.

Para subir el ajustador de altura, tire de él hacia arriba (1). Para bajarlo, presiónelo (3) mientras mantiene presionado el botón de ajuste de altura (2). Suelte el botón para bloquear el anclaje en la posición. Intente mover el ajustador de altura para asegurarse de que esté bloqueado en la posición.

Los cinturones de seguridad colocados incorrectamente pueden provocar lesiones graves en caso de accidente.

ADVERTENCIA

• Asegúrese de que el anclaje del cinturón de hombro quede fijado en la altura adecuada. Nunca coloque el cinturón de hombro sobre el cuello o la cara.
• No reemplazar los cinturones de seguridad después de un accidente puede dejarlo con cinturones dañados que no le brindarán protección en caso de una colisión posterior, lo que puede provocar lesiones personales o la muerte. Reemplace sus cinturones de seguridad después de un accidente lo antes posible.

Para abrochar el cinturón de seguridad:

Para abrochar el cinturón de seguridad, saque la lengüeta metálica (1) del retractor e insértela en la hebilla (2). Se oirá un «clic» cuando la lengüeta quede bloqueada en la hebilla.

El cinturón de seguridad se ajusta automáticamente a la longitud correcta solo después de una vuelta; la parte de la cintura debe ajustarse manualmente para que quede bien ceñida a las caderas. Si se inclina hacia delante lentamente y con suavidad, el cinturón se extenderá y le permitirá moverse. Sin embargo, en caso de frenada brusca o impacto, el cinturón se bloqueará en su posición. También se bloqueará si intenta inclinarse hacia delante demasiado rápido.

AVISO

Si no puede extraer el cinturón de seguridad del retractor, tire firmemente de la cinta y suéltela. Después, podrá extraer la cinta suavemente.

ADVERTENCIA

Debe colocar la parte baja del cinturón lo más bajo posible y ceñida sobre las caderas, no sobre la cintura. Si la parte de la cintura queda demasiado alta, puede aumentar el riesgo de lesiones en caso de colisión. Ninguna de las dos partes del cinturón debe quedar por debajo ni por encima del brazo. Más bien, debe pasar el cinturón por debajo del otro brazo, como se muestra en la ilustración.

Nunca abroche el cinturón de seguridad por debajo del brazo más cercano a la puerta.

Cinturón de seguridad trasero central:

Mantenga siempre la placa (1) y la hebilla (2) bloqueadas. Tire de la lengüeta metálica (3) e insértela (3) en la hebilla (4). Se oirá un «clic» cuando la lengüeta quede bloqueada en la hebilla. Asegúrese de que el cinturón no esté torcido.

Al utilizar el cinturón de seguridad central trasero, debe usarse la hebilla marcada con «CENTER» (CENTRO).

Para desabrochar el cinturón de seguridad:

El cinturón de seguridad se desabrocha pulsando el botón de liberación (A) del cierre de la hebilla. Al soltarlo, el cinturón debe retraerse automáticamente en el retractor.

Si no ocurre, compruebe que el cinturón no esté torcido e inténtelo de nuevo.

Cinturón de regazo

Para abrochar el cinturón de seguridad:

Para abrochar el cinturón de seguridad estático de dos puntos, inserte la lengüeta metálica (1) en el cierre de la hebilla (2). Se oirá un "clic" cuando la lengüeta quede fijada en la hebilla. Asegúrese de que el cinturón esté correctamente bloqueado y de que no esté torcido.

Con el cinturón de seguridad estático de 2 puntos, la longitud debe ajustarse manualmente para que quede bien ajustado al cuerpo. Abroche el cinturón y tire del extremo libre para apretarlo.

El cinturón debe colocarse lo más bajo posible, sobre las caderas (1), y no sobre la cintura. Si el cinturón queda demasiado alto, puede aumentar la posibilidad de sufrir lesiones en un accidente.

Al utilizar el cinturón de seguridad central trasero, debe usarse la hebilla marcada con «CENTER» (CENTRO).

Para desabrochar el cinturón de seguridad:

Para liberar el cinturón, pulse el botón (1) del cierre de la hebilla.

ADVERTENCIA

El mecanismo de bloqueo del cinturón central de seguridad es diferente al de los cinturones de hombro de los asientos traseros. Al abrochar los cinturones de hombro de los asientos traseros o el cinturón central, asegúrese de que estén insertados en las hebillas correctas para lograr la máxima protección del sistema de cinturones de seguridad y garantizar un funcionamiento correcto.

Almacenamiento del cinturón de seguridad trasero

Las hebillas de los cinturones traseros pueden guardarse en el hueco entre el respaldo y el cojín de los asientos traseros cuando no se utilicen.