Système de retenue par ceinture de sécurité

AVERTISSEMENT

• Pour une protection maximale, les ceintures de sécurité doivent toujours être utilisées chaque fois que le véhicule est en mouvement.
• Les ceintures de sécurité sont les plus efficaces lorsque les dossiers des sièges sont en position verticale.
• Les enfants âgés de 12 ans et moins doivent toujours être correctement retenus sur le siège arrière. Ne laissez jamais les enfants voyager sur le siège passager avant. Si un enfant de plus de 12 ans doit s'asseoir sur le siège avant, il doit être correctement attaché par la ceinture et le siège doit être reculé autant que possible.
• Ne placez jamais la sangle d'épaule sous le bras ou derrière le dos. Une mauvaise position de la sangle d'épaule peut entraîner de graves blessures en cas d'accident. La sangle d'épaule doit passer au milieu de l'épaule, au-dessus de la clavicule.
• Ne bouclez jamais la ceinture de sécurité sur des objets fragiles. En cas d'arrêt brusque ou de choc, la ceinture de sécurité pourrait les endommager.
• Évitez d'utiliser des ceintures de sécurité vrillées. Une ceinture vrillée ne peut pas remplir correctement sa fonction. En cas de collision, elle peut même vous blesser. Assurez-vous que la sangle de ceinture est droite et non vrillée.
• Veillez à ne pas endommager la sangle ou la quincaillerie de la ceinture de sécurité. Si la sangle ou la quincaillerie est endommagée, remplacez-la.

AVERTISSEMENT

Les ceintures de sécurité sont conçues pour les structures osseuses du corps et doivent être portées bas sur le bassin, sur la poitrine et sur les épaules, selon le cas. Évitez de faire passer la partie sous-abdominale de la ceinture sur la zone abdominale.

Les ceintures de sécurité doivent être réglées le plus confortablement possible afin d'assurer la protection pour laquelle elles ont été conçues.

Une ceinture détendue réduit considérablement la protection offerte au conducteur. Veillez à éviter que la sangle ne soit contaminée par des produits de polissage, des huiles et des produits chimiques, en particulier de l'acide de batterie.

Le nettoyage peut être effectué en toute sécurité à l'aide d'un savon doux et d'eau. La ceinture doit être remplacée si les sangles sont usées, contaminées ou endommagées.

Remplacez l'ensemble de la ceinture après un choc violent, même si les dommages ne sont pas visibles. Les ceintures ne doivent jamais être portées avec des sangles vrillées. Chaque ensemble de ceinture doit être utilisé par un seul occupant ; il est dangereux d'attacher un enfant avec la ceinture d'un adulte qui le tient sur ses genoux.

AVERTISSEMENT

• Aucune modification ou ajout ne doit être effectué par l'utilisateur qui empêcherait les dispositifs de réglage de la ceinture de sécurité de fonctionner, qui éliminerait le jeu ou qui empêcherait le boîtier de ceinture de sécurité d'être réglé pour éliminer le jeu.
• Lors de la fixation de la ceinture de sécurité, veillez à ne pas boucler la boucle de ceinture d'un autre siège. Cela est très dangereux, et vous ne serez pas correctement protégé par la ceinture de sécurité.
• Ne détachez pas la ceinture de sécurité et ne bouclez ni ne débouclez la ceinture de sécurité plusieurs fois pendant la conduite. Cela peut entraîner une perte de contrôle et un accident mortel, de graves blessures ou des dommages matériels.
• Lors de la fixation de la ceinture de sécurité, assurez-vous que la ceinture ne passe pas sur des objets durs et qu'elle ne peut pas être facilement endommagée.
• Assurez-vous que la boucle est verrouillée. La ceinture de sécurité pourrait ne pas être correctement fixée.

Avertissement de ceinture de sécurité avant

Pour rappel, les témoins de ceinture de sécurité avant s'allument pendant environ 6 secondes chaque fois que vous mettez le contact, que la ceinture soit bouclée ou non.

Si vous ne bouclez pas votre ceinture de sécurité et que vous roulez à une vitesse inférieure à 20 km/h, le témoin d'avertissement restera allumé jusqu'à ce que la ceinture soit bouclée.

Si vous ne bouclez pas votre ceinture de sécurité et que vous roulez à une vitesse supérieure à 20 km/h, l'avertisseur sonore de ceinture de sécurité retentira pendant environ 100 secondes et le témoin correspondant clignotera.

Si vous débouclez votre ceinture de sécurité en roulant à une vitesse inférieure à 20 km/h, le témoin d'avertissement de ceinture non bouclée restera allumé jusqu'à ce que la ceinture de sécurité soit bouclée.

AVERTISSEMENT

Rouler dans une position incorrecte nuit au bon fonctionnement du système d'avertissement de ceinture de sécurité avant. Il est important que le conducteur indique au passager de s'asseoir correctement, conformément aux instructions de ce manuel.

AVIS

Avertissement de ceinture de sécurité du passager avant (si équipé)

• Le témoin de ceinture de sécurité du passager avant se trouve sur le panneau central de la planche de bord.
• Lorsque le siège passager avant est inoccupé, le témoin de ceinture de sécurité clignote ou reste allumé pendant 6 secondes.
• L'avertissement de ceinture de sécurité du passager avant peut se déclencher lorsqu'un bagage est placé sur le siège passager avant.

Avertissement de ceinture de sécurité non bouclée pour le passager arrière

Pour rappel, les témoins des ceintures de sécurité arrière s'allument pendant environ 6 secondes chaque fois que le contact est mis, que la ceinture soit bouclée ou non.

Ensuite, le témoin de ceinture non bouclée du siège arrière correspondant reste allumé pendant environ 35 secondes si l'une des situations suivantes se produit :

- Vous démarrez le moteur alors que la ceinture arrière n'est pas bouclée.
- Vous roulez à une vitesse supérieure à 9 km/h alors que la ceinture arrière n'est pas bouclée.
- La ceinture arrière est débouclée pendant la conduite à une vitesse inférieure à 20 km/h.

Si la ceinture de sécurité arrière est bouclée, le témoin s'éteint immédiatement. Si la ceinture de sécurité arrière est débouclée en roulant à une vitesse supérieure à 20 km/h, le témoin de ceinture non bouclée correspondant clignote et l'avertisseur sonore retentit pendant 35 secondes.

Toutefois, si la ceinture genou/épaule du passager arrière est bouclée et débouclée deux fois en 9 secondes après avoir été bouclée, le témoin de ceinture du siège correspondant ne fonctionne pas.

Ceinture sous-abdominale/épaulière

Réglage en hauteur (siège avant, si équipé)

Vous pouvez régler la hauteur du point d'ancrage de la sangle d'épaule dans l'une des 3 positions pour un confort et une sécurité optimaux. La hauteur du point d'ancrage ne doit pas être trop proche du cou. La sangle d'épaule doit reposer sur la poitrine et passer au milieu de l'épaule, près de la portière, et non sur le cou.

Pour régler la hauteur de la ceinture de sécurité, appuyez sur le régleur de hauteur, puis abaissez-le ou remontez-le dans la position appropriée.

Pour relever le dispositif de réglage de hauteur, tirez-le vers le haut (1). Pour l'abaisser, appuyez dessus (3) tout en maintenant le bouton de réglage de hauteur enfoncé (2). Relâchez le bouton pour verrouiller le point d'ancrage en position. Essayez de faire coulisser le dispositif de réglage de hauteur pour vérifier qu'il est bien verrouillé en position.

Des ceintures de sécurité mal attachées peuvent entraîner de graves blessures en cas d'accident.

AVERTISSEMENT

• Assurez-vous que le point d'ancrage de la sangle d'épaule est verrouillé dans la position de hauteur appropriée. Ne placez jamais la sangle d'épaule au niveau du cou ou du visage.
• Le remplacement tardif des ceintures de sécurité après un accident peut vous laisser avec des ceintures endommagées qui n'assureront pas la protection en cas de nouvelle collision, pouvant entraîner des blessures corporelles ou la mort. Remplacez vos ceintures de sécurité dès que possible après un accident.

Pour attacher la ceinture de sécurité :

Pour attacher la ceinture de sécurité, tirez-la du enrouleur et insérez la languette métallique (1) dans la boucle (2). Un « clic » audible indique que la languette est verrouillée dans la boucle.

La ceinture de sécurité ne s'ajuste automatiquement à la longueur correcte qu'après que la partie sous-abdominale a été réglée manuellement, de façon à épouser parfaitement les hanches. Si vous vous penchez vers l'avant lentement et doucement, la ceinture se déroule et vous permet de bouger. En cas d'arrêt brusque ou de choc, en revanche, la ceinture se bloque en position. Elle se bloque également si vous tentez de vous pencher vers l'avant trop rapidement.

AVIS

Si vous ne parvenez pas à tirer la ceinture de sécurité hors de l'enrouleur, tirez fermement sur la ceinture puis relâchez-la. Vous pourrez ensuite tirer la ceinture doucement.

AVERTISSEMENT

Vous devez placer la partie sous-abdominale de la ceinture aussi bas et serrée que possible sur les hanches, et non sur la taille. Si la partie sous-abdominale est placée trop haut sur la taille, le risque de blessure en cas de collision peut augmenter. Aucune de vos mains ne doit se trouver sous ou au-dessus de la ceinture. Vous devez plutôt passer une main sous la ceinture, comme illustré.

Ne bouclez jamais la ceinture de sécurité sous le bras le plus proche de la porte.

Ceinture de sécurité arrière centrale :

Tenez toujours la plaque (1) et la boucle (2) verrouillées. Tirez la languette métallique (3) et insérez-la (3) dans la boucle (4). Un « clic » audible indique que la languette est verrouillée dans la boucle. Assurez-vous que la ceinture n'est pas vrillée.

Lors de l'utilisation de la ceinture de sécurité centrale arrière, la boucle marquée « CENTRE » doit être utilisée.

Pour détacher la ceinture de sécurité :

Pour détacher la ceinture de sécurité, appuyez sur le bouton de déverrouillage (A) du verrou de la boucle. Une fois le bouton relâché, la ceinture doit se rétracter automatiquement dans l'enrouleur.

Si ce n'est pas le cas, vérifiez la ceinture pour vous assurer qu'elle n'est pas vrillée, puis essayez de nouveau.

Ceinture sous-abdominale

Pour attacher la ceinture de sécurité :

Pour attacher une ceinture statique à deux points, insérez la languette métallique (1) dans la boucle de verrouillage (2). Un « clic » audible indique que la languette est verrouillée dans la boucle. Assurez-vous que la ceinture est correctement verrouillée et qu'elle n'est pas vrillée.

Avec une ceinture de sécurité statique à 2 points, la longueur doit être réglée manuellement pour épouser parfaitement le corps. Attachez la ceinture et tirez sur l'extrémité libre pour la serrer.

La ceinture doit être placée aussi bas que possible sur les hanches (1), et non sur la taille. Si la ceinture est placée trop haut, le risque de blessure en cas d'accident peut augmenter.

Lors de l'utilisation de la ceinture de sécurité centrale arrière, la boucle marquée « CENTRE » doit être utilisée.

Pour détacher la ceinture de sécurité :

Pour libérer la ceinture, appuyez sur le bouton (1) du verrou de la boucle.

AVERTISSEMENT

Le mécanisme de verrouillage de la ceinture centrale arrière est différent de celui des ceintures diagonales des sièges arrière. Lors de la fixation des ceintures diagonales des sièges arrière ou de la ceinture centrale, assurez-vous qu'elles sont insérées dans les boucles appropriées afin d'obtenir une protection maximale du système de ceintures de sécurité et de garantir son bon fonctionnement.

Rangement de la ceinture de sécurité arrière

Les boucles des ceintures de sécurité arrière peuvent être rangées dans la poche située entre le dossier et l'assise des sièges arrière lorsqu'elles ne sont pas utilisées.