Antes de conducir

Apertura, cierre y bloqueo de las puertas

~28min de lectura

Sistema de acceso inteligente con arranque por botón

Las siguientes operaciones se pueden realizar simplemente llevando la llave
electrónica (incluida la llave tarjeta) consigo, por ejemplo en el bolsillo.
(El conductor siempre debe llevar la llave electrónica.)

1. Locks and unlocks the side doors.

1. Bloquea y desbloquea las puertas laterales.
2. Bloquea y desbloquea la puerta trasera.
3. Arranca el sistema híbrido.

Desbloqueo y bloqueo de las puertas laterales (solo manijas de las puertas delanteras)

Grip the handle to unlock the

Sujete la manija para desbloquear la
puerta.
Asegúrese de tocar el sensor en la
parte posterior de la manija.
Las puertas no se pueden desbloquear
durante 3 segundos después de que
se bloqueen.

Touch the lock sensor (the indentation

Toque el sensor de bloqueo (la muesca
en la parte superior de la manija de la
puerta) para bloquear las puertas.

Desbloqueo y bloqueo de la puerta trasera

Press the button to unlock the

Presione el botón para desbloquear la
puerta.
La puerta no se puede desbloquear
durante 3 segundos después de que se
bloquee.

Press the button to lock the door.

Presione el botón para bloquear la puerta.

Ubicación de las antenas y alcance efectivo

Ubicación de las antenas

1. Antennas outside the cabin.

1. Antenas exteriores al habitáculo.
2. Antenas interiores al habitáculo.
3. Antena interior del compartimento de equipaje.
4. Antena exterior del compartimento de equipaje.

Alcance efectivo (áreas dentro de las cuales se detecta la llave electrónica)

When locking or unlocking

the doors.Al bloquear o desbloquear
las puertas.
El sistema puede operarse
cuando la llave electrónica se
encuentra a unos 0.7 m (2.3 ft)
de una manija exterior de la
puerta. (Solo pueden operarse
las puertas que detectan la llave.)

system or changingAl arrancar el sistema híbrido o
cambiar los modos del interruptor
“POWER”.
El sistema puede operarse
cuando la llave electrónica se
encuentra dentro del vehículo.

Señales de funcionamiento

Suena un zumbador y las luces intermitentes de emergencia parpadean para indicar que las puertas
se han bloqueado/desbloqueado. (Bloqueo: una vez; Desbloqueo: dos veces)

Cuando la puerta no puede bloquearse con el sensor de bloqueo en la parte superior de la manija
de la puerta

Touch both lock sensors on the upper and

Toque simultáneamente ambos sensores de bloqueo, en la parte superior e inferior de la manija
de la puerta.

Alarmas e indicadores de advertencia

Una combinación de alarmas exteriores e interiores, así como mensajes de advertencia mostrados
en la pantalla multiinformativa, se utiliza para prevenir el robo del vehículo y accidentes
causados por un funcionamiento erróneo. Tome las medidas adecuadas según cualquier mensaje
de advertencia mostrado en la pantalla multiinformativa.
La siguiente tabla describe las circunstancias y los procedimientos de corrección cuando solo
suenan las alarmas.

Security feature

Función de seguridad

Si una puerta no se abre en aproximadamente 60 segundos después de desbloquear el vehículo, el sistema de seguridad vuelve a bloquear el vehículo automáticamente.

Función de ahorro de batería

En las siguientes circunstancias, la función de entrada se desactiva para evitar que
la batería de 12 voltios del vehículo se descargue y que la batería de la llave electrónica se agote.
Cuando la función de entrada no se ha utilizado durante 5 días o más
Cuando la llave electrónica ha permanecido a una distancia aproximada de 2 m (6 pies) del
vehículo durante 10 minutos o más
Si la función de entrada no se ha utilizado durante 14 días o más, el vehículo no puede
desbloquearse con una puerta que no sea la del conductor. Para desbloquear el vehículo, sujete
la manija de la puerta del conductor o utilice el control remoto inalámbrico o la llave mecánica.
El sistema volverá a funcionar cuando:
Se bloquee el vehículo con el sensor de bloqueo.
Se bloquee o desbloquee el vehículo con la función de control remoto inalámbrico.
Se bloquee o desbloquee el vehículo con la llave mecánica.

Condiciones que afectan al funcionamiento

El sistema de acceso inteligente con arranque por botón utiliza ondas de radio débiles. En las siguientes
situaciones, la comunicación entre la llave electrónica y el vehículo
puede verse afectada, impidiendo que el sistema de acceso inteligente con arranque por botón, el control remoto inalámbrico y el
sistema inmovilizador funcionen correctamente.
Cuando la batería de la llave electrónica está agotada.
Cerca de una torre de TV, central eléctrica, gasolinera, estación de radio, pantalla grande,
aeropuerto u otra instalación que genere ondas de radio intensas o ruido eléctrico.
Cuando se lleva un radio portátil, teléfono celular, teléfono inalámbrico u otros dispositivos de
comunicación inalámbrica.
Cuando la llave electrónica está en contacto con, o cubierta por, los siguientes objetos metálicos.
• Tarjetas con papel de aluminio adherido.
• Cajetillas de cigarros que tienen papel de aluminio en el interior.
• Billeteras o bolsos metálicos.
• Monedas.
• Calentadores de manos de metal.
• Medios como CD y DVD.
Cuando hay varias llaves electrónicas en las proximidades.
Cuando se utiliza otra llave inalámbrica (que emite ondas de radio) cerca.
Cuando se lleva la llave electrónica junto con los siguientes dispositivos que emiten
ondas de radio.
• La llave electrónica de otro vehículo o una llave inalámbrica que emita ondas de radio.
• Computadoras personales o asistentes digitales personales (PDA).
• Reproductores de audio digitales.
• Consolas de juegos portátiles.
Si el polarizado de la ventana tiene contenido metálico o si hay objetos metálicos adheridos a la ventana trasera.

Incluso cuando la llave electrónica está dentro del alcance efectivo (áreas de detección), el
sistema puede no funcionar correctamente en los siguientes casos:
• La llave electrónica está demasiado cerca de la ventana o de la manija exterior de la puerta, cerca del
suelo o en un lugar alto cuando las puertas se bloquean o desbloquean.
• La llave electrónica está en el tablero de instrumentos, en la cubierta del compartimento de carga o en el piso, o en la
guantera.
Mientras la llave electrónica esté dentro del alcance efectivo, cualquier persona puede
bloquear o desbloquear las puertas. Sin embargo, solo las puertas que detectan la llave electrónica
pueden usarse para desbloquear el vehículo.
Las puertas pueden bloquearse o desbloquearse si la llave electrónica está dentro del alcance efectivo
y una gran cantidad de agua salpica la manija de la puerta, por ejemplo, bajo la lluvia o
en un lavado de autos. Las puertas se bloquearán automáticamente después de aproximadamente 60
segundos si no se abre y cierra una puerta.
Si se utiliza el control remoto inalámbrico para bloquear las puertas cuando la llave electrónica
está cerca del vehículo, es posible que la puerta no se pueda desbloquear mediante la función de entrada. (Utilice el control remoto inalámbrico para desbloquear las puertas.)

Tocar el sensor de bloqueo de la puerta con guantes puestos puede retrasar o impedir la operación de bloqueo.
Quítese los guantes y vuelva a tocar el sensor de bloqueo.
Cuando la operación de bloqueo se realiza con el sensor de bloqueo, las señales de confirmación se emitirán
hasta dos veces consecutivas. Después de esto, no se emitirá ninguna señal de confirmación.
Si la manija de la puerta se moja mientras la llave electrónica está dentro del alcance efectivo,
la puerta puede bloquearse y desbloquearse repetidamente. Coloque la llave a una distancia de 2 m (6 pies)
o más del vehículo mientras este se lava. (Procure que la llave no sea robada.)
Si la llave electrónica está dentro del vehículo y una manija de puerta se moja durante
un lavado de autos, puede aparecer un mensaje en la pantalla de información múltiple y
sonará un zumbador fuera del vehículo. Para desactivar la alarma, bloquee todas las puertas.
El sensor de bloqueo puede no funcionar correctamente si entra en contacto con hielo, nieve,
lodo, etc. Limpie el sensor de bloqueo e intente operarlo de nuevo, o utilice el sensor de bloqueo
en la parte inferior de la manija de la puerta.
Las uñas pueden rozar la puerta durante la operación de la manija de la puerta.
Tenga cuidado de no lastimarse las uñas ni dañar la superficie de la puerta.

Sujetar la manija de la puerta con un guante puesto puede no desbloquear la puerta.
Una aproximación repentina al alcance efectivo o a la manija de la puerta puede impedir que las
puertas se desbloqueen. En este caso, regrese la manija de la puerta a su posición original y verifique que las puertas se desbloqueen antes de
jalar la manija de la puerta nuevamente.
Si hay otra llave electrónica en el área de detección, es posible que tarde un poco más en
desbloquear las puertas después de sujetar la manija de la puerta.

Cuando el vehículo no se conduce durante periodos prolongados

Para evitar el robo del vehículo, no deje la llave electrónica a menos de 2 m (6 pies)
del vehículo.
El sistema de acceso inteligente con arranque por botón puede desactivarse con anticipación.

Para operar correctamente el sistema

Asegúrese de llevar la llave electrónica al operar el sistema. No acerque demasiado la llave electrónica al vehículo cuando opere el sistema desde el exterior
del vehículo.
Dependiendo de la posición y de la forma en que se sostenga la llave electrónica, es posible que la llave no sea detectada correctamente y que el sistema no funcione
bien. (La alarma puede activarse accidentalmente o la función de prevención de bloqueo puede no funcionar.)

Si el sistema de acceso inteligente con botón de arranque no funciona correctamente

Para bloquear y desbloquear las puertas: utilice la llave mecánica.

Agotamiento de la batería de la llave electrónica

La vida útil estándar de la pila es de 1 a 2 años. (La pila de la llave tarjeta dura aproximadamente
año y medio).
Como la llave electrónica transmite ondas de radio permanentemente, la pila se agotará
aunque no se use la llave electrónica. Los siguientes síntomas indican
que la pila de la llave electrónica puede estar agotada. Sustituya la pila cuando sea necesario.
• El sistema de acceso inteligente con botón de arranque o el mando a distancia inalámbrico
no funcionan.
• El área de detección se reduce.
• El indicador LED de la superficie de la llave no se enciende.
Para evitar un deterioro grave, no deje la llave electrónica a menos de 1 m (3 pies) de
los siguientes aparatos eléctricos que generan un campo magnético:
• Televisores.
• Ordenadores personales.
• Teléfonos móviles, teléfonos inalámbricos y cargadores de batería.
• Recarga de teléfonos móviles o teléfonos inalámbricos.
• Placas de vitrocerámica.
• Lámparas de mesa.

Personalización

Se pueden cambiar los ajustes (p. ej., del sistema de acceso inteligente con botón de arranque).

Certificación del sistema de acceso inteligente con botón de arranque

Este sistema cumple los requisitos de certificación de radiofrecuencia de baja potencia.
- Para vehículos vendidos en EE. UU.
FCC ID: NI4TMLF8-6.
FCC ID: HYQ13CZF.
FCC ID: HYQ14ACX.
FCC ID: HYQ14AEB.

NOTA:
Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las
dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales, y (2)
este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan
causar un funcionamiento no deseado.

ADVERTENCIA DE LA FCC:
Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del
cumplimiento podrían anular la autorización del usuario para utilizar el equipo.

Para vehículos vendidos en Canadá.

NOTA:
El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no debe causar
interferencias, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluidas las interferencias
que puedan causar un funcionamiento no deseado del dispositivo.

Mando a distancia inalámbrico

El mando a distancia inalámbrico puede utilizarse para bloquear y desbloquear el vehículo.
También abre y cierra la puerta trasera.

- Vehículos sin puerta trasera eléctrica.

1. Locks all the doors.

1. Bloquea todas las puertas.
2. Desbloquea todas las puertas.
Al pulsar el botón se desbloquea la
puerta del conductor. Al pulsarlo
de nuevo en un plazo de 3 segundos,
se desbloquean las demás puertas.
3. Abre las ventanillas y el techo
solar (mantener pulsado)*.
4. Activa la alarma
(mantener pulsado).
*: Este ajuste debe personalizarse
en su concesionario Lexus.

- Vehículos con puerta trasera eléctrica.

1. Locks all the doors.

1. Bloquea todas las puertas.
2. Desbloquea todas las puertas.
Al pulsar el botón se desbloquea la
puerta del conductor. Al pulsarlo
de nuevo en un plazo de 3 segundos,
se desbloquean las demás puertas.
3. Abre las ventanillas y el techo
solar (mantener pulsado)*.
4. Abre y cierra la puerta trasera
(mantener pulsado).
5. Activa la alarma
(mantener pulsado).
*: Este ajuste debe personalizarse
en su concesionario Lexus.

Señales de funcionamiento

Puertas laterales: suena un zumbador y las luces de emergencia parpadean para indicar que las
puertas se han bloqueado o desbloqueado. (Bloqueo: una vez; desbloqueo: dos veces)
Puerta trasera: suena un zumbador y las luces de emergencia parpadean dos veces para indicar
que la puerta trasera se está abriendo o cerrando.
Ventanillas y techo solar: suena un zumbador para indicar que las ventanillas y el techo
solar se están abriendo.

Zumbador de bloqueo de puertas

Si se intenta bloquear las puertas con una puerta que no está completamente cerrada, suena
un zumbador de forma continua. Cierre completamente la puerta para detener el zumbador y
bloquee el vehículo de nuevo.

Modo de pánico

When is pressed for longer than

Cuandoabout one second, an alarm will sound intermittentlyse pulsa durante más de
aproximadamente un segundo, sonará una alarma de forma intermitente
y las luces del vehículo parpadearán para disuadir a cualquier persona que intente entrar en su
vehículo o dañarlo.
Para detener la alarma, pulse cualquier botón de la llave electrónica.

Funcionamiento de la puerta trasera

La puerta trasera puede abrirse incluso si está bloqueada. Bloquee de nuevo la puerta trasera
cuando salga del vehículo. La puerta trasera no se bloqueará automáticamente después de haberse
abierto y cerrado.

Alarma

Al bloquear las puertas con el mando a distancia inalámbrico se activa el sistema de alarma.

Inversión del funcionamiento de la puerta trasera eléctrica

Si se pulsa de nuevo el interruptor del mando a distancia inalámbrico mientras la puerta trasera eléctrica
está en funcionamiento, el movimiento se invertirá.

Si el mando a distancia inalámbrico no funciona correctamente

Para bloquear y desbloquear las puertas: utilice la llave mecánica.

Personalización

Los ajustes (por ejemplo, la función de desbloqueo de las puertas) pueden modificarse.

Certificación del control remoto inalámbrico

Este sistema cumple los requisitos de certificación de radiofrecuencia de baja potencia.
- Para vehículos vendidos en EE. UU.
FCC ID: NI4TMLF8-6.
FCC ID: HYQ13CZF.
FCC ID: HYQ14ACX.
FCC ID: HYQ14AEB.

NOTA:
Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las
dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales, y (2)
este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan
causar un funcionamiento no deseado.

ADVERTENCIA DE LA FCC:
Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del
cumplimiento podrían anular la autorización del usuario para utilizar el equipo.
Para vehículos vendidos en Canadá.

NOTA:
El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no debe causar
interferencias, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluidas las interferencias
que puedan causar un funcionamiento no deseado del dispositivo.

Puertas laterales

El vehículo puede bloquearse y desbloquearse mediante la función de entrada, el mando a distancia
inalámbrico o los interruptores de cierre de las puertas.

Interruptores de cierre de las puertas

1. Locks all the doors.

1. Bloquea todas las puertas.
2. Desbloquea todas las puertas.

Botones de bloqueo interiores

1. Locks the door.

1. Bloquea la puerta.
2. Desbloquea la puerta.
Las puertas delanteras pueden abrirse
tirando de la manija interior incluso si los botones de bloqueo están en la posición de bloqueo.

Bloqueo de las puertas delanteras desde el exterior sin llave

1. Mueva el botón de bloqueo interior a la posición de bloqueo.
2. Cierre la puerta.
La puerta no puede bloquearse si el interruptor “POWER” está en modo ACCESSORY o ON, o si la llave electrónica
se ha dejado dentro del vehículo. La llave puede no detectarse correctamente y la puerta puede quedar bloqueada.

Bloqueo de seguridad para niños de la puerta trasera

The door cannot be opened from

La puerta no se puede abrir desde
el interior del vehículo cuando el seguro está
activado.
Estos seguros se pueden activar para evitar que los niños abran las puertas
traseras. Presione hacia abajo cada interruptor de puerta trasera para bloquear
ambas puertas traseras.

Sistema de desbloqueo de las puertas por detección de impacto

En caso de que el vehículo sufra un impacto fuerte, todas las puertas se desbloquean.
Sin embargo, dependiendo de la fuerza del impacto o del tipo de accidente, es posible
que el sistema no funcione.

Uso de la llave mecánica

Las puertas también pueden bloquearse y desbloquearse con la llave mecánica.

Si se utiliza una llave incorrecta

El cilindro de la llave gira libremente para proteger el mecanismo interno.

Personalización

Se pueden cambiar los ajustes (p. ej., la función de desbloqueo mediante llave).

Puerta trasera

La puerta trasera se puede bloquear/desbloquear y abrir/cerrar mediante los siguientes procedimientos:

Apertura de la puerta trasera desde el exterior del vehículo

- Botón de apertura de la puerta trasera

Raise the back door while pushing

Levante la puerta trasera mientras
empuja hacia arriba el interruptor de
apertura de la puerta trasera.

- Control remoto inalámbrico (vehículos con puerta trasera eléctrica).

Apertura de la puerta trasera desde el interior del vehículo (vehículos con puerta trasera eléctrica)

Press the switch to open/close.

Presione el interruptor para abrir/cerrar.
Si vuelve a presionar el interruptor mientras
la puerta trasera eléctrica está en funcionamiento,
la operación se invertirá.

Interruptor de la puerta trasera eléctrica (vehículos con puerta trasera eléctrica)

Press the switch to close the back

Presione el interruptor para cerrar la
puerta trasera.
Si vuelve a presionar el interruptor mientras la
puerta trasera eléctrica se está cerrando, se
volverá a abrir.

Desactivación del sistema de puerta trasera eléctrica (vehículos con puerta trasera eléctrica)

Apague el interruptor principal de la guantera para desactivar el sistema de puerta trasera eléctrica.

1. On.

1. Encendido.
2. Apagado.
La puerta trasera no se puede abrir
ni siquiera con el control remoto inalámbrico
o el interruptor de la puerta trasera eléctrica.

La puerta trasera eléctrica puede funcionar cuando

La puerta trasera está desbloqueada. (Excepto al usar el control remoto inalámbrico)
El interruptor principal de la puerta trasera eléctrica está encendido.
Para abrir la puerta trasera eléctrica con el interruptor “POWER” en modo ON, el interruptor principal de la puerta trasera eléctrica debe estar encendido, la velocidad del vehículo debe ser inferior a 3 km/h y la palanca de cambios debe estar en P.

Manija de la puerta trasera

Use the back door handle when lowering the

Use la manija de la puerta trasera al bajar la puerta trasera.
No cierre por completo la puerta trasera mientras sigue sujetando la manija, ya que
podría causar lesiones.

Luces del compartimento de equipaje

The luggage compartment lights turn on

Las luces del compartimento de equipaje se encienden cuando se abre la puerta trasera con el interruptor de las luces del compartimento de equipaje encendido.

Cierre asistido de la puerta trasera (vehículos con puerta trasera eléctrica)

Si la puerta trasera queda ligeramente abierta, el cierre asistido la cerrará automáticamente
hasta la posición totalmente cerrada.
El cierre asistido funciona independientemente del modo del interruptor “POWER”.
La puerta trasera se puede abrir mientras el cierre asistido está funcionando presionando
el botón de apertura de la puerta trasera.

Funcionamiento de la puerta trasera eléctrica

Un zumbador suena y las luces de emergencia parpadean dos veces para indicar que la
puerta trasera se está abriendo/cerrando.
La puerta trasera se puede abrir y cerrar manualmente incluso cuando el interruptor principal
de la puerta trasera eléctrica está apagado.
Si presiona el botón de apertura de la puerta trasera mientras el sistema de puerta trasera
eléctrica está en funcionamiento, la puerta trasera cambiará a operación manual.
Si algo obstruye la puerta trasera eléctrica mientras se cierra/abre, sonará un zumbador
y la puerta trasera se moverá automáticamente en sentido contrario.
Si se intenta cerrar la puerta trasera dos o más veces seguidas, sonará un zumbador
y la puerta trasera cambiará a operación manual.

Función de protección antiatrapamiento (vehículos con puerta trasera eléctrica)

Sensors are attached to the left and right

Hay sensores instalados a los lados izquierdo y derecho de la puerta trasera eléctrica. Si estos sensores detectan una obstrucción mientras la puerta trasera se está cerrando, la función de protección antiatrapamiento devolverá la puerta a la posición totalmente abierta.

Después de abrir y luego cerrar la puerta trasera

Bloquee nuevamente la puerta trasera, ya que no se bloquea automáticamente.

Modo de carga (vehículos con suspensión neumática electrónica modulada)

Al presionar el selector de altura del vehículo para bajar la altura del vehículo, resulta más fácil cargar el equipaje.

Si el sistema de apertura de la puerta trasera no funciona

La puerta trasera se puede abrir desde el interior.

Remove the cover.

Retire la cubierta.
Mueva la palanca.
- Vehículos con puerta trasera eléctrica.

- Vehicles without a power back door.

- Vehículos sin puerta trasera eléctrica.

When re-connecting the 12-volt battery and changing a fuse

Al volver a conectar la batería de 12 voltios y al cambiar un fusible

Para que el sistema de puerta trasera eléctrica funcione correctamente, realice los siguientes procedimientos para inicializar el sistema:
Desbloquee la puerta trasera con el interruptor de seguro de las puertas.
Baje la puerta trasera manualmente usando la manija de la puerta trasera y cierre por completo la puerta trasera empujándola hacia abajo.

The back door may fall if it is not opened

La puerta trasera puede caer si no se abre
completamente. Es más difícil abrir o cerrar la
puerta trasera en una pendiente que en una
superficie plana, por lo que debe tener cuidado
con que la puerta trasera se abra o cierre
inesperadamente por sí sola. Asegúrese de que
la puerta trasera esté completamente abierta y
bien sujeta antes de utilizar el compartimento
de equipaje.

When closing the back door, take extra

Al cerrar la puerta trasera, tenga especial
cuidado de que los dedos, etc., no queden
atrapados.
Al cerrar la puerta trasera, empújela suavemente
por su superficie exterior. Si se utiliza la manija
de la puerta trasera para cerrarla completamente,
pueden atraparse las manos o los brazos.
No tire del soporte del amortiguador de la puerta
trasera para cerrarla, y no se cuelgue de él.
Hacerlo puede provocar que se atrapen las manos o
que el soporte del amortiguador de la puerta trasera
se rompa, causando un accidente.
No instale en la puerta trasera accesorios que no sean
piezas originales de Lexus. El peso adicional en la puerta
trasera puede hacer que se vuelva a cerrar después de
abrirse.

In the event that the back door is left slightly

Si la puerta trasera queda ligeramente
abierta, el cierre automático la cerrará
automáticamente hasta la posición completamente
cerrada. Transcurren varios segundos antes de
que el cierre automático de la puerta trasera
comience a funcionar. Tenga cuidado de no atrapar
los dedos ni cualquier otra cosa en la puerta
trasera, ya que esto puede provocar fracturas óseas
u otras lesiones graves.
Tenga cuidado al utilizar el cierre automático de la
puerta trasera, ya que sigue funcionando aunque el
sistema de puerta trasera eléctrica esté desactivado.

Puerta trasera eléctrica
Observe las siguientes precauciones al utilizar la puerta trasera eléctrica.
De lo contrario, pueden producirse lesiones graves.
Compruebe que la zona circundante es segura y que no hay obstáculos ni nada que pueda
atrapar sus pertenencias.
Si hay alguien en las inmediaciones, asegúrese de que esté a salvo y avísele de que la puerta
trasera está a punto de abrirse o cerrarse.
Si se pulsa el interruptor de la puerta trasera eléctrica mientras la puerta trasera se está
abriendo en funcionamiento automático, la puerta trasera deja de abrirse. Tenga especial
cuidado en pendientes, ya que la puerta trasera puede abrirse o cerrarse repentinamente.
Si ya no se cumplen las condiciones de funcionamiento de la puerta trasera eléctrica, puede
sonar un zumbador y la puerta trasera puede dejar de abrirse o cerrarse. En ese caso, la puerta
trasera debe accionarse manualmente. Tenga especial cuidado en esta situación, ya que la puerta
trasera puede moverse bruscamente.
Si el interruptor principal de la puerta trasera eléctrica se apaga mientras la puerta trasera
eléctrica está en funcionamiento, la puerta trasera pasará a funcionamiento manual. En este caso,
tenga cuidado, ya que la puerta trasera puede moverse de repente.
En una pendiente, la puerta trasera puede caer después de abrirse automáticamente. Asegúrese de
que la puerta trasera esté completamente abierta y bien sujeta.

AVISO:
Amortiguadores de soporte del portón trasero
El portón trasero está equipado con amortiguadores de soporte que mantienen el portón trasero en su posición.
Observe las siguientes precauciones.
De no hacerlo, el vástago del amortiguador del portón trasero podría dañarse y causar un mal funcionamiento.

Do not attach any foreign objects, such as

No adhiera objetos extraños, como
calcomanías, láminas de plástico o adhesivos, al
vástago del amortiguador de soporte.
No toque el vástago del amortiguador de soporte con
guantes u otros artículos de tela.
No instale accesorios distintos de las piezas Lexus
originales en el portón trasero.
No ponga la mano sobre el amortiguador de soporte ni
le aplique fuerzas laterales.
Para evitar un mal funcionamiento del cierre asistido del portón trasero
No aplique una fuerza excesiva al portón trasero mientras el cierre asistido está funcionando.
Si el portón trasero se abre y se cierra repetidamente en un corto período de tiempo, el
cierre asistido puede dejar de funcionar. En este caso, abra manualmente el portón trasero
una vez y espere un momento antes de intentar cerrarlo nuevamente.
Para evitar daños al portón trasero eléctrico
Asegúrese de que no haya hielo entre el portón trasero y el marco que impida el movimiento del portón trasero.
Operar el portón trasero eléctrico cuando hay una carga excesiva sobre él puede causar un mal funcionamiento.
No aplique una fuerza excesiva al portón trasero mientras el portón trasero eléctrico está funcionando.
Tenga cuidado de no dañar los sensores (instalados en los bordes derecho e izquierdo del
portón trasero eléctrico) con un cuchillo u otro objeto afilado. Si el sensor se desconecta,
el portón trasero eléctrico no funcionará en el modo automático.
Al cerrar manualmente el portón trasero inmediatamente después de que el portón trasero eléctrico
se haya abierto completamente de forma automática, es posible que sienta cierta resistencia.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Lexus RX: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.