Equipamiento de seguridad esencial

Cinturón de seguridad (excepto en la posición trasera central)

~2min de lectura
NOTA:
Cuando utilice el cinturón de seguridad trasero central, consulte «Cinturón de seguridad de la posición trasera central».
Abrochar el cinturón de seguridad

1. Sujete la lengüeta del cinturón de seguridad.

2. Slowly pull out the lap/shoulder belt.

2. Extraiga lentamente el cinturón de la cintura/hombro.

3. Insert the seat belt tongue into the seat

3. Inserte la lengüeta del cinturón de seguridad en la hebilla hasta que oiga un clic.

ADVERTENCIA:
Colocación de la parte del hombro del cinturón de seguridad:
Colocar incorrectamente la parte del hombro del cinturón de seguridad es peligroso. Asegúrese siempre de que la parte del hombro del cinturón de seguridad pase por el hombro y cerca del cuello, pero nunca por debajo del brazo, sobre el cuello ni sobre la parte superior del brazo.
4. Position the lap belt as low as possible,

4. Coloque el cinturón de cintura lo más bajo posible, sin que quede sobre la zona abdominal, y luego ajuste el cinturón de hombro para que quede ceñido al cuerpo.

ADVERTENCIA:
Colocación de la parte de la cintura del cinturón de seguridad:
Llevar la parte de la cintura del cinturón de seguridad demasiado alta es peligroso. En una colisión, esto concentraría la fuerza del impacto directamente en la zona abdominal, causando lesiones graves. Coloque la parte de la cintura del cinturón ajustada y lo más baja posible.
Desabrochar el cinturón de seguridad
Depress the button on the seat belt buckle.

Presione el botón de la hebilla del cinturón de seguridad.

Si el cinturón no se recoge por completo, extráigalo y revise si tiene dobleces o torceduras. Luego asegúrese de que no quede torcido al recogerse.

NOTA:
Si un cinturón no se retrae por completo, revise si tiene dobleces o torceduras. Si aún no se retrae correctamente, haga que lo revise un Distribuidor Autorizado Mazda.
Ajustador de la parte del hombro del cinturón delantero
Adjust the height of the shoulder belt if

Ajuste la altura de la parte del hombro del cinturón si el cinturón de seguridad toca su cuello o si cruza su brazo en lugar de su hombro.

Para subir el ajustador del cinturón de hombro, empuje el ajustador hacia arriba. Para bajar el ajustador del cinturón de hombro, tire del ajustador y deslícelo hacia abajo. Asegúrese de que el ajustador esté bloqueado.

ADVERTENCIA:
Colocación de la parte del hombro del cinturón de seguridad:
Colocar incorrectamente la parte del hombro del cinturón de seguridad es peligroso. Asegúrese siempre de que la parte del hombro del cinturón de seguridad pase por el hombro y cerca del cuello, pero nunca por debajo del brazo, sobre el cuello ni sobre la parte superior del brazo.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Mazda 3: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.