Ordenador de a bordo y pantallas

Sistemas de seguridad

~14min de lectura




Mostrar mensajes Posibles causas/consecuencias y soluciones
cf. notice d'utilisationno disponible de momento
ver manual de instrucciones
El ABS (sistema antibloqueo de ruedas), el ESP® (control electrónico de estabilidad), el BAS (asistente de frenada de emergencia), el sistema PRE-SAFE®, la función HOLD, la asistencia al arranque en pendiente y la estabilización del remolque con ESP® no están disponibles de momento.

Es posible que también fallen las luces de freno adaptativas y el asistente de frenada de emergencia adaptativo.

Además, los testigos de advertenciaet,
qui se trouvent sur le combinéy
d'instruments sont allumés.del cuadro de instrumentos están encendidos.

El sistema ATTENTION ASSIST está desactivado.

Posibles causas:

  • El autodiagnóstico aún no ha finalizado.
  • Es posible que la tensión de la red de a bordo sea demasiado baja.

ATENCIÓN

El sistema de frenos sigue funcionando con su eficacia normal, pero sin las funciones indicadas arriba. Las ruedas pueden bloquearse, por ejemplo, en una frenada a fondo.

La maniobrabilidad del vehículo al frenar es entonces limitada y la distancia de frenado puede aumentar.

Si el ESP® está desactivado o no es operativo, la estabilidad del vehículo se reduce en maniobras normales.

Existe riesgo de accidente.

  • Recorra un trayecto breve y ligeramente sinuoso a más de 20 km/h conduciendo con prudencia.

Si el mensaje desaparece, significa que las funciones indicadas arriba están de nuevo disponibles.

Si el mensaje permanece en pantalla:

  • Siga conduciendo con prudencia.
  • Acuda a un taller cualificado.
notice d'utilisationno funcionan ver
manual de instrucciones
El ABS, el ESP®, el BAS, el sistema PRE-SAFE®, la función HOLD, la asistencia al arranque en pendiente y la estabilización del remolque con ESP® no están disponibles debido a una avería.

Es posible que también fallen las luces de freno adaptativas y el asistente de frenada de emergencia adaptativo.

Además, los testigos de advertencia,,
et,
qui se trouvent sur le combinéy
d'instruments sont allumés.del cuadro de instrumentos están encendidos.

El sistema ATTENTION ASSIST está desactivado.

ATENCIÓN

El sistema de frenos sigue funcionando con su eficacia normal, pero sin las funciones indicadas arriba. Las ruedas pueden bloquearse, por ejemplo, en una frenada a fondo.

La maniobrabilidad del vehículo al frenar es entonces limitada y la distancia de frenado puede aumentar.

Si el ESP® está desactivado o no es operativo, la estabilidad del vehículo se reduce en maniobras normales.

Existe riesgo de accidente.

  • Siga conduciendo con prudencia.
  • Acuda inmediatamente a un taller cualificado.
cf. notice d'utilisationno disponible de momento
ver manual de instrucciones
El ESP®, el BAS, el sistema PRE-SAFE®, la función HOLD, la asistencia al arranque en pendiente y la estabilización del remolque con ESP® no están disponibles de momento.

Es posible que también fallen las luces de freno adaptativas y el asistente de frenada de emergencia adaptativo.

Además, los testigos de advertenciaqui se trouvent sur le combinéy
d'instruments sont allumés.del cuadro de instrumentos están encendidos.

El sistema ATTENTION ASSIST está desactivado.

El autodiagnóstico aún no ha finalizado, por ejemplo.

ATENCIÓN

El sistema de frenos sigue funcionando con su eficacia normal, pero sin las funciones indicadas arriba.

Si el ESP® está desactivado o no es operativo, la estabilidad del vehículo se reduce en maniobras normales.

Existe riesgo de accidente.

  • Recorra un trayecto breve y ligeramente sinuoso a más de 20 km/h conduciendo con prudencia.

Si el mensaje desaparece, significa que las funciones indicadas arriba están de nuevo disponibles.

Si el mensaje permanece en pantalla:

  • Siga conduciendo con prudencia.
  • Acuda a un taller cualificado.
d'utilisationno funciona ver manual
de instrucciones
El ESP®, el BAS, el sistema PRE-SAFE®, la función HOLD, la asistencia al arranque en pendiente y la estabilización del remolque con ESP® no están disponibles debido a una avería.

Es posible que también fallen las luces de freno adaptativas y el asistente de frenada de emergencia adaptativo.

Además, los testigos de advertenciaqui se trouvent sur le combinéy
d'instruments sont allumés.del cuadro de instrumentos están encendidos.

El sistema ATTENTION ASSIST está desactivado.

ATENCIÓN

El sistema de frenos sigue funcionando con su eficacia normal, pero sin las funciones indicadas arriba.

Si el ESP® está desactivado o no es operativo, la estabilidad del vehículo se reduce en maniobras normales.

Existe riesgo de accidente.

  • Siga conduciendo con prudencia.
  • Acuda a un taller cualificado.
no funcionan ver

manual de instrucciones

El EBD (distribuidor electrónico de frenada), el ABS, el ESP®, el BAS, el sistema PRE-SAFE®, la función HOLD, la asistencia al arranque en pendiente y la estabilización del remolque con ESP® no están disponibles debido a una avería.

Es posible que también fallen las luces de freno adaptativas y el asistente de frenada de emergencia adaptativo.

Además, los testigos de advertenciaet,
qui se trouvent sur le combinéy
d'instruments sont allumés et un signal d'alerte retentit.del cuadro de instrumentos están encendidos y suena una señal de alerta.

El sistema ATTENTION ASSIST está desactivado.

ATENCIÓN

El sistema de frenos sigue funcionando con su eficacia normal, pero sin las funciones indicadas arriba. Las ruedas pueden bloquearse, por ejemplo, en una frenada a fondo.

La maniobrabilidad del vehículo al frenar es entonces limitada y la distancia de frenado puede aumentar.

Si el ESP® está desactivado o no es operativo, la estabilidad del vehículo se reduce en maniobras normales.

Existe riesgo de accidente.

  • Siga conduciendo con prudencia.
  • Acuda inmediatamente a un taller cualificado.
Le voyant rouge  clignoteSoltar freno de estacionamientoEl testigo rojoet un signal d'alerte retentit. Une des conditions pour le desserrage automatiqueparpadea
y suena una señal de alarma. No se cumple una de las condiciones para la liberación automática del freno de estacionamiento eléctrico.

Está circulando con el freno de estacionamiento eléctrico accionado.

  • Suelte manualmente el freno de estacionamiento eléctrico.

El testigo rojoet un signal d'alerte retentit.parpadea
y suena una señal de alarma.

Está realizando una frenada de emergencia con el freno de estacionamiento eléctrico

notice d'utilisationFreno de estacionamiento, consulte el
manual de instrucciones
El testigo naranja de advertenciaLe frein de stationnement électrique est en panne.se enciende.

El freno de estacionamiento eléctrico está averiado.

Para accionarlo:

  • Desconecte el contacto.
  • Mantenga pulsado el botón del freno de estacionamiento eléctrico durante al menos 10 segundos.
  • Vehículos con caja de cambios manual: engrane la 1.ª marcha.
  • Vehículos con cambio automático: ponga la palanca en P.

Póngase en contacto con un taller cualificado.

El testigo naranja de advertencias'allument.y el testigo rojo
Le frein de stationnement électrique est en panne.se encienden.


El freno de estacionamiento eléctrico está averiado.

Para soltarlo:

  • Desconecte el encendido y vuelva a conectarlo.
  • Suelte manualmente el freno de estacionamiento eléctrico.
  • Vehículos con caja de cambios manual: suelte el freno de estacionamiento eléctrico con la función de liberación automática de emergencia.
  • Vehículos con cambio automático: suelte el freno de estacionamiento eléctrico con la función de liberación automática.

Si el testigo naranja de advertenciapermanece encendido o parpadea:


  • No siga circulando.
  • Póngase en contacto con un taller cualificado.

El testigo rojoet le voyant orange d'alerteparpadea
y el testigo naranja de advertenciaLe frein de stationnement électrique est en panne.se enciende.


El freno de estacionamiento eléctrico está averiado.

Para soltarlo:

  • Desconecte el encendido y vuelva a conectarlo.
  • Suelte manualmente el freno de estacionamiento eléctrico.

Para accionarlo:

  • Desconecte el encendido y vuelva a conectarlo.
  • Accione manualmente el freno de estacionamiento eléctrico.

Si el testigo rojode clignoter :sigue
parpadeando:

  • No siga circulando.
  • Inmovilice el vehículo para que no pueda ponerse en marcha.
  • Vehículos con caja de cambios manual: engrane la 1.ª marcha.
  • Vehículos con cambio automático: ponga la palanca en P.
  • Gire las ruedas delanteras hacia el bordillo.
  • Póngase en contacto con un taller cualificado.

El testigo naranja de advertenciaclignote pendant 10 secondesse enciende. El testigo rojo
environ après le serrage ou le desserrage du frein de stationnement électrique.parpadea durante unos 10 segundos
tras accionar o soltar el freno de estacionamiento eléctrico. Luego se apaga o permanece encendido.

El freno de estacionamiento eléctrico está averiado.

  • Desconecte el encendido y vuelva a conectarlo.
  • Accione el freno de estacionamiento eléctrico.

Si no puede accionar el freno de estacionamiento eléctrico:

  • Vehículos con caja de cambios manual: engrane la 1.ª marcha.
  • Vehículos con cambio automático: ponga la palanca en P.
  • Acuda a un taller cualificado.

Si no puede soltar el freno de estacionamiento eléctrico:

  • Vehículos con caja de cambios manual: suelte el freno de estacionamiento eléctrico con la función de liberación automática de emergencia.
  • Vehículos con cambio automático: suelte el freno de estacionamiento eléctrico con la función de liberación automática.

Si el freno de estacionamiento eléctrico sigue sin poder soltarse:

  • Póngase en contacto con un taller cualificado.

El testigo naranja de advertencia . Al accionar o soltar manualmente el freno de estacionamiento eléctrico, el testigo rojoLe frein de stationnement électrique est en panne. Vous ne pouvez pasparpadea.


El freno de estacionamiento eléctrico está averiado. No puede accionar manualmente el freno de estacionamiento eléctrico.

  • Vehículos con caja de cambios manual: desconecte el encendido.

El freno de estacionamiento eléctrico se acciona automáticamente.

Puede soltar el freno de estacionamiento eléctrico con la función de liberación automática de emergencia.

  • Vehículos con cambio automático: ponga la palanca en P, ya que el freno de estacionamiento eléctrico no se acciona automáticamente.
  • Acuda a un taller cualificado.
Si el freno de estacionamiento eléctrico no debe estar accionado, no desconecte el encendido, por ejemplo si el vehículo se debe remolcar o pasar por un lavado automático. Excepción: remolcado con el eje delantero elevado
pasFreno de estac. no funciona
El testigo naranja de advertenciaclignote pendant 10 secondesse enciende. El testigo rojo
environ après le serrage ou le desserrage du frein de stationnement électrique.parpadea durante unos 10 segundos
tras accionar o soltar el freno de estacionamiento eléctrico. Luego se apaga o permanece encendido.

El freno de estacionamiento eléctrico está averiado, por ejemplo debido a una sobretensión o una subtensión.

  • Elimine la causa de la sobretensión o subtensión, por ejemplo cargando la batería o reiniciando el motor.
  • Accione o suelte el freno de estacionamiento eléctrico.

Si el freno de estacionamiento eléctrico sigue sin poder accionarse ni soltarse:

  • Desconecte el encendido y vuelva a conectarlo.
  • Accione o suelte el freno de estacionamiento eléctrico.

Si el freno de estacionamiento eléctrico sigue sin poder soltarse:

  • Póngase en contacto con un taller cualificado.

Este mensaje aparece únicamente durante la marcha. El testigo naranja de advertenciaclignote.se enciende y el testigo rojo
Vous ne pouvez pas serrer manuellement le frein de stationnement électrique.parpadea.


No puede accionar manualmente el freno de estacionamiento eléctrico.

  • Vehículos con caja de cambios manual: engrane la 1.ª marcha.
  • Vehículos con cambio automático: ponga la palanca en P.
  • Acuda a un taller cualificado.
le desserrer: mettre le contactFreno de estacionamiento. Para
soltarlo: conecte el encendido
El testigo rojoVous avez essayé de desserrer le frein de stationnement électrique alorsse enciende.


Ha intentado soltar el freno de estacionamiento eléctrico con el encendido desconectado.

  • Gire la llave a la posición 1 del contacto.
de freinCompruebe el nivel de
líquido de frenos
No hay suficiente líquido de frenos en el depósito.

Además, el testigo rojo de advertenciad'instruments est allumé et un signal d'alerte retentit.que se encuentra en el
cuadro de instrumentos está encendido y suena una señal de alarma.

ATENCIÓN

La eficacia de frenado puede verse reducida.

Existe riesgo de accidente.

  • Deténgase inmediatamente teniendo en cuenta las condiciones del tráfico.

¡No siga circulando!

  • Accione el freno de estacionamiento eléctrico.
  • No rellene líquido de frenos. Con ello no se eliminaría el fallo.
  • Póngase en contacto con un taller cualificado.
Les garnitures de frein ont atteint la limite d'usure.Desgaste de pastillas de frenoLas pastillas de freno han alcanzado el límite de desgaste.
  • Acuda a un taller cualificado.
PRE-SAFE no funciona, consulte el manual de instrucciones Algunas funciones importantes del sistema PRE-SAFE® están averiadas. Todos los demás sistemas de protección de los ocupantes, como los airbags, siguen disponibles.
  • Acuda inmediatamente a un taller cualificado.
PRE-SAFE funcionamiento limitado momentáneamente, consulte el manual de instrucciones El asistente adaptativo de frenado de emergencia no está operativo momentáneamente.

Posibles causas:

  • La cubierta del sistema de sensores de radar en la rejilla del radiador está sucia.
  • Su funcionamiento se ve afectado por fuertes precipitaciones.
  • Los sensores de los parachoques están sucios.
  • El sistema de sensores de radar no está operativo momentáneamente, por ejemplo debido a la radiación electromagnética en las proximidades de emisores de radio y televisión u otras fuentes de radiación.
  • La temperatura del sistema no se encuentra dentro del rango de temperatura de funcionamiento.
  • La tensión de la red de a bordo es demasiado baja.

Si el mensaje no desaparece:

  • Detenga el vehículo teniendo en cuenta las condiciones del tráfico.
  • Accione el freno de estacionamiento eléctrico.

    Limpie el sistema de sensores de radar en la rejilla del radiador.

  • Limpie los parachoques.
  • Vuelva a arrancar el motor.

Cuando el sistema reconozca que los sensores están totalmente disponibles, el mensaje desaparecerá.

El asistente adaptativo de frenado de emergencia puede volver a funcionar.

PRE-SAFE funcionamiento limitado, consulte el manual de instrucciones El asistente adaptativo de frenado de emergencia está defectuoso. Es posible que también esté averiado el aviso de distancia.
  • Acuda a un taller cualificado.
L'affichage du symbole sur le visuel multifonction vous indique queEl símbolo que aparece en la pantalla multifunción indica que el cinturón de un asiento trasero está abrochado.

Para obtener más información sobre el indicador de estado de los cinturones de seguridad traseros, consulte

L'affichage du symbole sur le visuel multifonction vous indique queEl símbolo que aparece en la pantalla multifunción indica que el cinturón de un asiento trasero no está abrochado.

ATENCIÓN

Un cinturón de seguridad mal colocado o mal abrochado no puede garantizar la función de protección prevista.

Aumenta el riesgo de lesiones.

  • Si es necesario, pida a los pasajeros traseros que se abrochen el cinturón.

Para obtener más información sobre el indicador de estado de los cinturones de seguridad traseros, consulte

Aller à l'atelierSistema de retención Avería
Acuda al taller
Los sistemas de retención suplementarios (SRS) presentan una avería. Además, el testigo de avisotrouve sur le combiné d'instruments est allumé.ATTENTIONsituado en el cuadro de instrumentos
está encendido.

ATENCIÓN

Los airbags y los pretensores de los cinturones pueden activarse de forma involuntaria o no activarse en caso de accidente.

Aumenta el riesgo de lesiones.

Acuda a un taller cualificado.

Para obtener más información sobre la seguridad de los ocupantes, consulte

à l'atelier ou avant droit Défaut Aller à l'atelierDelantero izquierdo Avería Acuda
al taller o Delantero derecho Avería Acuda al taller
Los sistemas de retención suplementarios (SRS) delanteros izquierdo o derecho presentan una avería. Además, el testigo de avisod'instruments est allumé.ATTENTIONsituado en el cuadro
de instrumentos está encendido.

ATENCIÓN

Los airbags y los pretensores de los cinturones pueden activarse de forma involuntaria o no activarse en caso de accidente.

Aumenta el riesgo de lesiones.

Acuda a un taller cualificado.

Aller à l'atelier ou arrière droit Défaut Aller à l'atelierTrasero izquierdo Avería
Acuda al taller o Trasero derecho Avería Acuda al taller
Los sistemas de retención suplementarios (SRS) de la plaza trasera izquierda o derecha presentan una avería. Además, el testigo de aviso situado en el cuadro de instrumentos está encendido.

ATENCIÓN

Los airbags y los pretensores de los cinturones pueden activarse de forma involuntaria o no activarse en caso de accidente.

Aumenta el riesgo de lesiones.

  • Acuda a un taller cualificado.
Aller à l'atelierTrasero central Avería
Acuda al taller
Los sistemas de retención suplementarios (SRS) de la plaza trasera central presentan una avería. Además, el testigo de avisod'instruments est allumé.ATTENTIONsituado en el cuadro
de instrumentos está encendido.

ATENCIÓN

Los airbags y los pretensores de los cinturones pueden activarse de forma involuntaria o no activarse en caso de accidente.

Aumenta el riesgo de lesiones.

Acuda a un taller cualificado.

Aller à l'atelier ou Airbag rideau droit Défaut Aller à l'atelierAirbag de cortina izquierdo Avería
Acuda al taller o Airbag de cortina derecho Avería Acuda al taller
El airbag de cortina izquierdo o derecho presenta una avería. Además, el testigo de avisod'instruments est allumé.ATTENTIONsituado en el cuadro
de instrumentos está encendido.

ATENCIÓN

El airbag de cortina izquierdo o derecho puede activarse de forma involuntaria o no activarse en caso de accidente.

Aumenta el riesgo de lesiones.

Acuda a un taller cualificado.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Mercedes-Benz B-Class: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.