Conducción y aparcamiento

Función ECO de Start-Stop

~5min de lectura

La función ECO Start-Stop del Mercedes Clase E (4.ª generación, W212, 2009–2016) ayuda a ahorrar combustible y a reducir las emisiones. Esta sección describe las condiciones para la parada y el arranque automáticos del motor, así como el funcionamiento y el manejo de la tecla ECO. Así podrá utilizar el sistema de forma óptima.

Introducción

La función ECO Start-Stop para el motor automáticamente al detener el vehículo, siempre que se cumplan determinadas condiciones.

Para volver a arrancar, el motor se pone en marcha automáticamente. De este modo, la función ECO Start-Stop le ayuda a reducir el consumo de combustible y las emisiones de gases de escape de su vehículo.

Indicaciones de seguridad importantes

ADVERTENCIA

Si el motor se ha parado automáticamente y usted se baja del vehículo, el motor se vuelve a arrancar automáticamente. El vehículo puede ponerse en marcha. ¡Existe peligro de accidente y de lesiones!

Apague siempre el encendido y asegure el vehículo contra desplazamientos antes de abandonarlo.

Indicaciones generales

Allgemeine Hinweise
Indicador de la función ECO Start-Stop
Vehículos híbridos: tenga en cuenta las indicaciones sobre la función ECO Start-Stop en el manual complementario «HYBRID».

Si arranca el motor con la llave o con el botón Start-Stop, la función ECO Start-Stop está conectada.

Si el símbolo ECOse muestra en verde en la pantalla multifunción, la función ECO Start-Stop para el motor automáticamente al detener el vehículo.

Si la función ECO Start-Stop está desconectada manualmente o por una avería, el símbolo ECOno se muestra.

Vehículos AMG: en el menú AMG de la pantalla multifunción desaparece el mensaje «Stop/Start activo» o «Stop/Start inactivo».

Vehículos AMG: la función ECO Start-Stop solo está disponible en el programa de conducción C.

Parada automática del motor

Indicaciones generales

La función ECO Start-Stop está lista para funcionar y muestra en la pantalla multifunción un símbolo ECO verdecuando, entre otras, se cumplen las siguientes condiciones:

  • el piloto de la tecla ECO se ilumina en verde
  • la temperatura exterior se encuentra dentro de un rango adecuado para el sistema
  • el motor está a temperatura de funcionamiento
  • la temperatura del habitáculo está regulada
  • la batería tiene carga suficiente
  • con el climatizador conectado, el sistema no detecta vaho en el parabrisas
  • el capó está cerrado
  • la puerta del conductor está cerrada y el conductor tiene puesto el cinturón de seguridad.
Si no se cumplen todas las condiciones para la parada automática del motor, el símbolo ECOse muestra en amarillo.

Vehículos AMG: en el menú AMG de la pantalla multifunción aparece además el mensaje «Stop/Start inactivo».

Info

Durante la parada automática del motor, todos los sistemas del vehículo siguen activos.

Todos los vehículos (excepto AMG): la parada automática del motor puede producirse como máximo cuatro veces seguidas (parada inicial y tres repeticiones). El símbolo ECOen la pantalla multifunción se muestra en amarillo tras el cuarto arranque automático del motor. Cuando el símbolo ECOse muestra en verde en la pantalla multifunción, vuelve a ser posible la parada automática del motor.

Vehículos AMG: el número de paradas automáticas del motor consecutivas es ilimitado.

Vehículos con caja manual

Fahrzeuge mit Schaltgetriebe

A baja velocidad, la función ECO Start-Stop para el motor automáticamente.

Frene el vehículo.

Engrane el punto muerto N; si procede, siga la indicación de cambiopara engranar el punto muerto N.

Suelte el pedal del embrague.
  • El motor se para automáticamente.

    Vehículos con transmisión automática

    Si detiene el vehículo en la posición de la caja de cambios D o N, la función ECO Start-Stop para el motor automáticamente.

    Info

    Con el motor parado automáticamente, puede activar la función HOLD. Entonces no necesita seguir pisando el pedal de freno durante la fase de parada automática. Si pisa el pedal acelerador, el motor arranca automáticamente y se anula el efecto de frenado de la función HOLD.

    Arranque automático del motor

    Indicaciones generales

    El motor se arranca automáticamente cuando

    • usted desconecta la función ECO Start-Stop mediante la tecla ECO
    • usted cambia al programa de conducción S, S+ o M (vehículos AMG)
    • usted engrana la marcha atrás R
    • usted se desabrocha el cinturón o abre la puerta del conductor
    • el vehículo empieza a rodar
    • el sistema de frenos lo requiere
    • la temperatura del habitáculo sale del rango ajustado
    • con el climatizador conectado, el sistema detecta vaho en el parabrisas
    • la carga de la batería es demasiado baja.

    Vehículos con caja manual

    Nota
    No engrane una marcha sin pisar el pedal del embrague.

    El motor se arranca automáticamente cuando

    • pise a fondo el pedal del embrague
    • pise el pedal acelerador.

    Vehículos con transmisión automática

    El motor se arranca automáticamente cuando
    • en la posición D o N, con la función HOLD inactiva, suelte el pedal de freno
    • pise el acelerador
    • salga de la posición P.
    Info
    El motor no se arranca al cambiar a la posición P de la caja de cambios.
    Si cambia de la posición R a D, la función ECO Start-Stop está disponible tras aparecer el símbolo ECO verdeen la pantalla multifunción.

    Desconectar o conectar la función ECO Start-Stop

    Todos los vehículos (excepto AMG) Alle Fahrzeuge (außer AMG Fahrzeuge)

    Desconectar: tecla ECOpulse.

  • El piloto de controly el símbolo ECOen la pantalla multifunción se apaga.Conectar: tecla ECOpulse.
  • El piloto de controlse ilumina. Si se cumplen todas las condiciones para la parada automática del motor, en la pantalla multifunción se muestra el símbolo ECOen verde.

    Si no se cumplen todas las condiciones para la parada automática del motor, el símbolo ECOen la pantalla multifunción en amarillo. En este caso, la función ECO Start-Stop no está disponible.

    Info
    Si el testigoapagado, la función ECO Start-Stop está desactivada manualmente o por una avería. El motor no se para automáticamente al detener el vehículo.

    Vehículos AMG

    AMG Fahrzeuge

    Desconectar: en el programa de conducción C, tecla ECOpulse.

    o

    Cambiar al programa de conducción S, S+ o M.
  • El piloto de controly el símbolo ECOEn la pantalla multifunción se apagan. En el menú AMG de la pantalla multifunción se borra el mensaje Stop/Start activo o Stop/Start inactivo.Conectar: tecla ECOpulse.
  • El piloto de controlse enciende.

    Si el programa de conducción S, S+ o M está activo, el cambio automático pasa al programa de conducción C.

    Cuando se cumplen todas las condiciones para la parada automática del motor, en la pantalla multifunción aparece el símbolo ECO en verdeAdemás, en el menú AMG de la pantalla multifunción aparece el mensaje Stop/Start activo.

    Si no se cumplen todas las condiciones para la parada automática del motor, el símbolo ECOen amarillo. En este caso, la función ECO Start-Stop no está disponible. Además, en el menú AMG de la pantalla multifunción aparece el mensaje Stop/Start inactivo.

    Info
    Si el testigoapagado, la función ECO Start-Stop está desactivada manualmente o por una avería. El motor no se para automáticamente al detener el vehículo.

    La función ECO Start-Stop del Mercedes Clase E W212 (años de fabricación 2009–2016) reduce el consumo de combustible y las emisiones, al apagar automáticamente el motor al detenerse el vehículo. Esto se realiza teniendo en cuenta diversos criterios de seguridad y confort.

    Gracias a esta tecnología, el Clase E es una opción respetuosa con el medio ambiente, sin renunciar al confort ni al placer de conducción.

  • Pon a prueba tus conocimientos

    Un test rápido sobre el Mercedes-Benz Clase E: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.