Introducción al sistema de retención. Indicaciones de seguridad importantes. Testigo del sistema de retención. Testigo PASSENGER AIR BAG OFF
Los sistemas de retención del Mercedes Clase E (4.ª generación W212, 2009–2016) son un elemento clave para la seguridad de los ocupantes. En este artículo encontrará más información sobre airbags, pretensores de cinturón y otros sistemas de protección. Estos sistemas están diseñados para ofrecer la mejor protección posible en situaciones de emergencia. Descubra la tecnología que hay detrás del alto nivel de seguridad del Clase E.
Introducción al sistema de retención
En caso de accidente, el sistema de retención puede reducir el riesgo de que los ocupantes entren en contacto con partes del interior del vehículo. Además, el sistema de retención también puede reducir las cargas que sufren los ocupantes durante un accidente.
El sistema de retención comprende
- sistema de cinturones de seguridad
- Airbags
- sistema de retención infantil
- anclajes para sillas infantiles
- que llevan el cinturón de seguridad correctamente abrochado
- que tienen el asiento y el reposacabezas correctamente ajustados
Además, debe asegurarse de que un airbag pueda desplegarse libremente al activarse
El airbag complementa al cinturón de seguridad correctamente abrochado. Como dispositivo de seguridad adicional, el airbag aumenta la protección del ocupante en la situación de accidente correspondiente. Si, por ejemplo, en un accidente la protección que ofrece el cinturón de seguridad es suficiente, los airbags no se activan. Además, en un accidente solo se activan los airbags que aumenten la protección en la situación concreta. En general, el cinturón de seguridad y el airbag no ofrecen protección frente a objetos que penetren en el vehículo desde el exterior.Para información sobre el funcionamiento del sistema de retención, consulte «Activación de los pretensores de cinturón y airbags»
Para más información sobre los niños transportados, así como sobre los sistemas de retención infantil, consulte «Niños en el vehículo»Indicaciones de seguridad importantes
ADVERTENCIALas modificaciones en el sistema de retención pueden impedir que funcione conforme a lo previsto. En ese caso, el sistema de retención no puede proteger a los ocupantes como está previsto y, por ejemplo, en caso de accidente puede fallar o activarse de forma inesperada. ¡Existe mayor riesgo de lesiones e incluso peligro de muerte!
No modifique nunca componentes del sistema de retención. No realice intervenciones en el cableado, en los componentes electrónicos ni en su software.
Si fuera necesario modificar un sistema de airbag para adaptarlo a una persona con discapacidad física, póngase en contacto con un punto de servicio oficial Mercedes-Benz para obtener más detalles.
Testigo del sistema de retención
Las funciones del sistema de retención se comprueban tras conectar el encendido y a intervalos regulares con el motor en marcha. De este modo, las averías pueden detectarse a tiempo.
Al conectar el encendido, el testigo del sistema de retención
del cuadro de instrumentos se enciende. Se apaga como máximo unos segundos después de arrancar el vehículo. Los componentes del sistema de retención están en estado de disponibilidad.
Existe una avería si el testigo del sistema de retención![]()
- no se enciende al conectar el encendido
- no se apaga tras unos segundos con el motor en marcha
- vuelve a encenderse con el motor en marcha.
Si el sistema de retención está averiado, los componentes del sistema de retención pueden activarse involuntariamente o no dispararse en un accidente con una fuerte desaceleración del vehículo. Esto puede afectar, p. ej., a los pretensores de los cinturones o al airbag. ¡Existe un mayor riesgo de lesiones o incluso de muerte!
Haga revisar y reparar el sistema de retención de inmediato en un taller cualificado.
Testigo PASSENGER AIR BAG OFF

El testigo PASSENGER AIR BAG OFF
forma parte del reconocimiento automático de sillas infantiles en el asiento del acompañante.
Si el testigo PASSENGER AIR BAG OFF permanece encendido de forma continua, significa que el airbag del acompañante está desactivado.
Según la persona que vaya en el asiento del acompañante, el airbag del acompañante debe desactivarse o activarse; consulte los siguientes puntos. Debe comprobarlo antes de iniciar la marcha y asegurarse de ello también durante el trayecto.- Niño en un sistema de retención infantil: si el airbag del acompañante debe estar desactivado o activado depende del sistema de retención infantil instalado, de la edad y de la estatura del niño. Por ello, tenga en cuenta siempre las indicaciones sobre "Niños en el vehículo". Allí también encontrará información sobre los sistemas de retención infantil orientados hacia atrás o hacia delante en el asiento del acompañante.
- Todas las demás personas: el testigo PASSENGER AIR BAG OFF debe estar apagado. Tenga en cuenta en todo caso las indicaciones sobre "Cinturones de seguridad" y "Airbags". Allí también encontrará información sobre la posición correcta de asiento.
Tenga en cuenta la información sobre el reconocimiento automático de sillas infantiles en el asiento del acompañante
El sistema de retención de la Mercedes Clase E de 4.ª generación (W212) está diseñado para proteger a los ocupantes de la mejor manera posible en todas las situaciones de accidente imaginables. La combinación de cinturones de seguridad, airbags y sistemas de seguridad infantil cumple los requisitos de seguridad más exigentes.
Las advertencias y los testigos de control informan con fiabilidad al conductor sobre el estado del sistema de retención, lo que garantiza en todo momento la máxima seguridad.
Mercedes-Benz demuestra con este concepto de seguridad el alto nivel de calidad y seguridad por el que la marca se distingue desde hace décadas.
Pon a prueba tus conocimientos
Un test rápido sobre el Mercedes-Benz Clase E: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.