Dar comandos de voz
Para operar el reconocimiento de voz NISSAN, presione y suelte el
botón ubicado en el volante. Después de que suene el tono, pronuncie un comando.
El comando pronunciado es captado por el micrófono, y se emite una respuesta de voz cuando el comando es aceptado.
● Si necesita volver a escuchar los comandos disponibles para el menú actual, diga “Ayuda” y el sistema los repetirá.
● Si no se reconoce un comando, el sistema anuncia: “Comando no reconocido. Por favor, inténtelo de nuevo.” Repita el comando con voz clara.
● Si desea volver al comando anterior, puede decir “Regresar” o “Corrección” en cualquier momento en que el sistema esté esperando una respuesta.
● Puede cancelar un comando cuando el sistema esté esperando una respuesta diciendo “Cancelar” o “Salir”. El sistema anuncia “Cancelar” y finaliza la sesión VR. También puede mantener presionado el
botón del volante durante 5 segundos en cualquier momento para finalizar la sesión VR. Cada vez que se cancela la sesión VR, se emite un doble pitido para indicar que ha salido del sistema.
● Si desea ajustar el volumen de la respuesta de voz, presione los interruptores de control de volumen (+ o -) del volante mientras recibe la respuesta. También puede usar la perilla de control de volumen de la radio.
● En la mayoría de los casos, puede interrumpir la respuesta de voz para pronunciar el siguiente comando presionando el
botón del volante.
● Para usar el sistema más rápido, puede pronunciar los comandos de segundo nivel junto con el comando del menú principal. Por ejemplo, presione el
botón y, después del tono, diga “Volver a marcar”.
NOTA:
No se puede usar el comando combinado de Llamar y (un nombre).
Cómo decir los números
El reconocimiento de voz NISSAN requiere una forma específica de pronunciar los números en los comandos de voz. Consulte las siguientes reglas y ejemplos.
● Se puede usar “cero” u “oh” para el “0”. Ejemplo: 1-800-662-6200
– “Uno ocho oh oh seis seis dos seis dos oh oh”, o
– “Uno ocho cero cero seis seis dos seis dos oh oh”
● Las palabras solo se pueden usar para las primeras 4 posiciones de dígitos.
Ejemplo: 1-800-662-6200
– “Uno ocho ochocientos seis seis dos seis dos oh oh”,
– NO “Uno ocho ochocientos seis seis dos sesenta y dos cien”, y
– NO “Uno ocho oh oh seis seis dos sesenta y dos cien”
● Los números se pueden pronunciar en grupos pequeños.
El sistema le indicará que continúe ingresando dígitos, si lo desea.
Ejemplo: 1-800-662-6200
– “uno ocho cero cero”
El sistema repite los números y le pide que introduzca más.
– “seis seis dos”
El sistema repite los números y le pide que introduzca más.
– “seis dos cero cero”
● Diga “libra” para “#”. Diga “estrella” para “*” (disponible al usar el comando “Número especial” y el comando “Enviar” durante una llamada).
Consulte “Lista de comandos de voz” y “Número especial” en esta sección para obtener más información. Ejemplo: 1-555-1212 *123
– “uno cinco cinco cinco uno dos uno dos estrella uno dos tres”
● Diga “más” para “+” (disponible únicamente al usar el comando “Marcación especial”).
● Diga “pausa” para una pausa de 2 segundos (disponible únicamente al guardar un número en la agenda telefónica).
NOTA:
Para obtener mejores resultados, diga los números de teléfono dígito por dígito.
El comando de voz “Ayuda” está disponible en todo momento. Use el comando “Ayuda” para obtener información sobre cómo usar el sistema.
Pon a prueba tus conocimientos
Un test rápido sobre el Nissan Altima: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.