Sistema de reconocimiento de voz NISSAN (si está equipado)

El reconocimiento de voz NISSAN permite el manejo manos libres de los sistemas equipados en este vehículo, como el teléfono y la información del vehículo.

Hay dos modos de funcionamiento del reconocimiento de voz disponibles. Son:

● Modo estándar

● Modo de comandos alternativo

En el modo estándar (ajuste de fábrica), los comandos disponibles se muestran siempre en la pantalla y el sistema los anuncia. Puede completar la operación deseada simplemente siguiendo las indicaciones del sistema. No todas las opciones del reconocimiento de voz NISSAN están disponibles en el modo estándar.

Para un funcionamiento avanzado, puede cambiar al modo de comandos alternativo, que permite manejar la pantalla, el audio y el control de climatización mediante el reconocimiento de voz NISSAN. Cuando este modo está activo, se puede decir una lista ampliada de comandos después de pulsar el interruptor TALK del volante, y las indicaciones del menú de comandos de voz se desactivan.

En el modo de comandos alternativo, la tasa de reconocimiento correcto puede verse afectada, ya que aumenta el número de comandos disponibles y las formas de pronunciar cada uno. Consulte “Modo de comandos alternativo del reconocimiento de voz NISSAN” en esta sección.

Para mejorar la tasa de reconocimiento correcto cuando el modo de comandos alternativo está activo, pruebe a usar la función de adaptación al hablante disponible en ese modo. Consulte “Función de adaptación al hablante” en esta sección. De lo contrario, se recomienda desactivar el modo de comandos alternativo y usar el modo estándar para obtener el mejor rendimiento de reconocimiento. Mientras utiliza el sistema de reconocimiento de voz NISSAN para ciertas funciones de teléfono y navegación, puede cambiar a los controles manuales (pantalla táctil, controles del volante) y la información que ya ha introducido por voz se conservará. Para cambiar a los controles manuales, seleccione la tecla “Controles manuales” en la pantalla cuando aparezca. El sistema responderá diciendo: “Cambiando a funcionamiento manual. Utilice los controles manuales para continuar.”

Para los comandos de voz del sistema de navegación, consulte el Manual del propietario del sistema de navegación de su vehículo.

En los vehículos de EE. UU., el ajuste de fábrica es el modo estándar. Consulte “Modo estándar del reconocimiento de voz NISSAN” en esta sección. En los vehículos de Canadá, el ajuste de fábrica es el modo de comandos alternativo. Consulte “Modo de comandos alternativo del reconocimiento de voz NISSAN” en esta sección.