Donner des commandes vocales
Pour utiliser la reconnaissance vocale NISSAN, appuyez brièvement sur le
bouton situé sur le volant. Après le signal sonore, prononcez une commande.
La commande prononcée est captée par le microphone, et un retour vocal confirme que la commande est acceptée.
● Si vous souhaitez réentendre les commandes disponibles pour le menu en cours, dites « Aide » et le système les répétera.
● Si une commande n'est pas reconnue, le système annonce « Commande non reconnue. Veuillez réessayer. » Répétez la commande d'une voix claire.
● Si vous souhaitez revenir à la commande précédente, vous pouvez dire « Retour » ou « Correction » à tout moment lorsque le système attend une réponse.
● Vous pouvez annuler une commande lorsque le système attend une réponse en disant « Annuler » ou « Quitter ». Le système annonce « Annuler » et met fin à la session de reconnaissance vocale. Vous pouvez également appuyer longuement sur le
bouton du volant pendant 5 secondes à tout moment pour mettre fin à la session de reconnaissance vocale. Chaque fois que la session est annulée, un double bip retentit pour indiquer que vous avez quitté le système.
● Si vous souhaitez régler le volume du retour vocal, appuyez sur les commutateurs de réglage du volume (+ ou -) du volant pendant la diffusion du retour vocal. Vous pouvez également utiliser le bouton de réglage du volume de la radio.
● Dans la plupart des cas, vous pouvez interrompre le retour vocal pour prononcer la commande suivante en appuyant sur le
bouton du volant.
● Pour utiliser le système plus rapidement, vous pouvez prononcer les commandes de deuxième niveau avec la commande du menu principal. Par exemple, appuyez sur le
bouton, puis dites après le signal sonore « Recomposer ».
REMARQUE :
La combinaison des commandes « Appeler » et d'un nom (un nom de contact) ne peut pas être utilisée.
Comment énoncer les chiffres
La reconnaissance vocale NISSAN exige une manière particulière d'énoncer les chiffres dans les commandes vocales. Reportez-vous aux règles et exemples suivants.
● « Zéro » ou « o » peut être utilisé pour « 0 ». Exemple : 1-800-662-6200
– « Un huit o o six six deux six deux o o », ou
– « Un huit zéro zéro six six deux six deux zéro zéro »
● Les mots ne peuvent être utilisés que pour les 4 premiers chiffres.
Exemple : 1-800-662-6200
– « Un huit cents six six deux six deux zéro zéro »,
– et NON « Un huit cents six six deux soixante deux cents »,
– ni « Un huit zéro zéro six six deux soixante deux cents »
● Les chiffres peuvent être énoncés par petits groupes.
Le système vous demandera de continuer à saisir les chiffres, si vous le souhaitez.
Exemple : 1-800-662-6200
– « Un huit zéro zéro »
Le système répète les chiffres et vous invite à en saisir d'autres.
– « six six deux »
Le système répète les chiffres et vous invite à en saisir d'autres.
– « six deux zéro zéro »
● Dites « dièse » pour « # ». Dites « étoile » pour « * » (disponible lors de l'utilisation de la commande « Numéro spécial » et de la commande « Envoi » pendant un appel).
Voir « Liste des commandes vocales » et « Numéro spécial » dans cette section pour plus d'informations. Exemple : 1-555-1212 *123
– « Un cinq cinq cinq un deux un deux étoile un deux trois »
● Dites « plus » pour « + » (disponible uniquement lors de l'utilisation de la commande « Numérotation spéciale »).
● Dites « pause » pour une pause de 2 secondes (disponible uniquement lors de l'enregistrement d'un numéro dans le répertoire).
REMARQUE :
Pour de meilleurs résultats, énoncez les numéros de téléphone chiffre par chiffre.
La commande vocale « Aide » est disponible à tout moment. Veuillez utiliser la commande « Aide » pour obtenir des informations sur l'utilisation du système.
Testez-vous
Un quiz rapide sur Nissan Altima : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.