Sistema di riconoscimento vocale NISSAN (se presente)

Il riconoscimento vocale NISSAN consente il funzionamento a mani libere dei sistemi presenti su questo veicolo, come telefono e informazioni sul veicolo.

Sono disponibili due modalità di funzionamento del riconoscimento vocale. Sono:

● Modalità standard

● Modalità comando alternativa

In modalità standard (impostazione predefinita di fabbrica), i comandi disponibili sono sempre visualizzati sul display e annunciati dal sistema. È possibile completare l’operazione desiderata seguendo semplicemente i messaggi forniti dal sistema. Non tutte le opzioni del riconoscimento vocale NISSAN sono disponibili in modalità standard.

Per un funzionamento avanzato, è possibile passare alla modalità comando alternativa, che consente di gestire display, audio e climatizzatore tramite il riconoscimento vocale NISSAN. Quando questa modalità è attiva, dopo aver premuto l’interruttore TALK sul volante è possibile pronunciare un elenco più ampio di comandi e i messaggi del menu dei comandi vocali sono disattivati.

In modalità comando alternativa, la percentuale di riconoscimento può essere influenzata perché aumentano il numero di comandi disponibili e i modi di pronunciare ciascun comando. Vedere “Modalità comando alternativa del riconoscimento vocale NISSAN” in questa sezione.

Per migliorare la percentuale di riconoscimento quando la modalità comando alternativa è attiva, provare a utilizzare la funzione di adattamento al parlatore disponibile in questa modalità. Vedere “Funzione di adattamento al parlatore” in questa sezione. In alternativa, si consiglia di disattivare la modalità comando alternativa e utilizzare la modalità standard per ottenere le migliori prestazioni di riconoscimento. Mentre si utilizza il sistema di riconoscimento vocale NISSAN per alcune funzioni del telefono e di navigazione, è possibile passare ai comandi manuali (touchscreen, comandi sul volante) e le informazioni già inserite tramite comando vocale verranno conservate. Per passare ai comandi manuali, selezionare il tasto “Comandi manuali” sul display quando appare. Il sistema risponderà con il messaggio vocale “Passaggio al funzionamento manuale. Utilizzare i comandi manuali per continuare.”

Per i comandi vocali del sistema di navigazione, consultare il Manuale del proprietario del sistema di navigazione del veicolo.

Per i veicoli venduti negli Stati Uniti, l’impostazione predefinita di fabbrica è la modalità standard. Vedere “Modalità standard del riconoscimento vocale NISSAN” in questa sezione. Per i veicoli venduti in Canada, l’impostazione predefinita di fabbrica è la modalità comando alternativa. Vedere “Modalità comando alternativa del riconoscimento vocale NISSAN” in questa sezione.