Système de reconnaissance vocale NISSAN (selon équipement)

La reconnaissance vocale NISSAN permet de commander à la voix, sans les mains, les systèmes équipant ce véhicule, tels que le téléphone et les informations du véhicule.

Deux modes de fonctionnement de la reconnaissance vocale sont disponibles :

● Mode standard

● Mode de commande alternatif

En mode standard (réglage d'usine par défaut), les commandes disponibles sont toujours affichées à l'écran et annoncées par le système. Vous pouvez effectuer l'opération souhaitée en suivant simplement les invites du système. Toutes les options de la reconnaissance vocale NISSAN ne sont pas disponibles en mode standard.

Pour un fonctionnement avancé, vous pouvez passer au mode de commande alternatif, qui permet de commander l'écran, l'audio et la climatisation par la reconnaissance vocale NISSAN. Dans ce mode, une liste élargie de commandes peut être énoncée après avoir appuyé sur la commande TALK du volant, et les invites du menu de commande vocale sont désactivées.

En mode de commande alternatif, le taux de reconnaissance peut être affecté, car le nombre de commandes disponibles et les façons de les énoncer sont plus nombreux. Voir « Mode de commande alternatif de la reconnaissance vocale NISSAN » dans cette section.

Pour améliorer le taux de reconnaissance lorsque le mode de commande alternatif est actif, essayez d'utiliser la fonction d'adaptation au locuteur disponible dans ce mode. Voir « Fonction d'adaptation au locuteur » dans cette section. Sinon, il est recommandé de désactiver le mode de commande alternatif et d'utiliser le mode standard pour obtenir les meilleures performances de reconnaissance. Lors de l'utilisation du système de reconnaissance vocale NISSAN pour certaines fonctions du téléphone et de la navigation, vous pouvez passer aux commandes manuelles (écran tactile, commandes du volant), et les informations déjà saisies à la voix seront conservées. Pour passer aux commandes manuelles, sélectionnez la touche « Commandes manuelles » sur l'écran lorsqu'elle apparaît. Le système répond en disant : « Passage en mode manuel. Veuillez utiliser les commandes manuelles pour continuer. »

Pour les commandes vocales du système de navigation, reportez-vous au manuel du propriétaire du système de navigation de votre véhicule.

Pour les véhicules vendus aux États-Unis, le réglage d'usine par défaut est le mode standard. Voir « Mode standard de la reconnaissance vocale NISSAN » dans cette section. Pour les véhicules vendus au Canada, le réglage d'usine par défaut est le mode de commande alternatif. Voir « Mode de commande alternatif de la reconnaissance vocale NISSAN » dans cette section.