Transmisión automática (AT)
Transmisión automática de 9 velocidades
El Nissan Armada está equipado con una sofisticada transmisión automática de 9 velocidades, controlada electrónicamente por un módulo de control de transmisión avanzado. Este sistema está diseñado para ofrecer una eficiencia de combustible óptima, cambios de marcha suaves y un rendimiento ágil en una amplia variedad de condiciones de manejo.
Las siguientes indicaciones describen el funcionamiento correcto del sistema de transmisión del Nissan Armada. Seguir estas recomendaciones le ayudará a maximizar el rendimiento, prolongar la vida útil de los componentes y mejorar el confort general de manejo.
Arranque del vehículo
Después de arrancar el motor de su Nissan Armada, pise firmemente el pedal del freno antes de seleccionar cualquier posición, como R (Reversa), N (Neutral) o D (Conducción)/M (Manual). Asegúrese siempre de que el vehículo esté completamente detenido antes de cambiar de posición.
Esta transmisión automática del Nissan Armada está diseñada para que el pedal del freno deba pisarse antes de cambiar de P (Estacionamiento) a cualquier posición de conducción cuando el interruptor de encendido está en ON.
No es posible salir de P (Estacionamiento) si el interruptor de encendido está en OFF o en la posición Auto ACC.
1. Mantenga el pedal del freno completamente pisado y presione el botón R (Reversa) o D (Conducción) para engranar una marcha de conducción.
2. Suelte el freno de estacionamiento y libere gradualmente el freno de pie para que el Nissan Armada comience a moverse suavemente.
ADVERTENCIA
- Nunca pise el pedal del acelerador al cambiar de P (Estacionamiento) o N (Neutral) a R (Reversa), D (Conducción) o modo manual en su Nissan Armada. Mantenga siempre el pedal del freno pisado hasta que la marcha esté completamente engranada, para evitar movimientos no deseados y posibles accidentes.
- Cuando el motor del Nissan Armada está frío, la velocidad de ralentí puede ser más alta de lo normal. Tenga precaución al cambiar de posición hasta que el motor alcance su temperatura de funcionamiento.
- No cambie a P (Estacionamiento) ni a R (Reversa) mientras el Nissan Armada se desplace hacia adelante, ni a P (Estacionamiento) o D (Conducción) mientras el vehículo retrocede. Hacerlo puede causar daños graves a la transmisión o provocar la pérdida de control.
- Evite reducir marchas bruscamente en carreteras resbaladizas, ya que esto puede provocar una pérdida de tracción y posiblemente de control del vehículo.
PRECAUCIÓN
- Al detenerse en una pendiente con su Nissan Armada, no mantenga el vehículo detenido usando el pedal del acelerador. Utilice siempre el pedal del freno para evitar un esfuerzo innecesario en la transmisión.
- Salvo en situaciones de emergencia, evite cambiar a N (Neutral) mientras conduce. Rodar en neutral puede causar daños en la transmisión y una pérdida de control.

Cambio de marcha
Una vez que el motor del Nissan Armada esté en marcha, pise a fondo el pedal del freno y seleccione la posición deseada con los botones de cambio (R, N o D/M).
Después de seleccionar una posición, confirme siempre que la transmisión se haya engranado en la posición indicada antes de continuar.
NOTA:
- En determinadas condiciones, el Nissan Armada puede cambiar automáticamente a la posición P (Estacionamiento): Cuando el vehículo está completamente detenido Cuando se desabrocha el cinturón de seguridad del conductor Cuando se abre la puerta del conductor
- El Nissan Armada también cambiará automáticamente a P (Estacionamiento) cuando el interruptor de encendido se coloque en OFF. Sin embargo, si ocurre una falla en el sistema electrónico de control de cambios y la transmisión no está en P (Estacionamiento), sonará una alarma sonora y no será posible apagar el encendido. En tales casos, siga estos pasos: Detenga el Nissan Armada y accione el freno de estacionamiento. Pise el pedal del freno y gire el interruptor de encendido a ON. Presione el botón P para cambiar a P (Estacionamiento). Vuelva a presionar el interruptor de encendido para colocarlo en OFF.
El sistema de transmisión automática del Nissan Armada está diseñado para ofrecer cambios suaves, mayor seguridad y un rendimiento confiable, brindando una experiencia de manejo refinada y segura en todas las condiciones.
ADVERTENCIA
- Si usa un marcapasos cardíaco implantable, un desfibrilador cardioversor implantable (DCI) o cualquier otro dispositivo médico, mantenga la zona del cuerpo afectada alejada del botón de cambios del Nissan Armada. El fuerte campo magnético que genera el botón de cambios puede interferir con el funcionamiento adecuado de estos dispositivos médicos.
- Mantenga las tarjetas magnéticas, los dispositivos electrónicos o los objetos sensibles a los campos magnéticos alejados del botón de cambios del Nissan Armada. La exposición a interferencias magnéticas puede provocar una falla del sistema o un comportamiento no deseado del vehículo.
- Accione siempre el freno de estacionamiento cuando la transmisión del Nissan Armada esté en cualquier posición y el motor no esté en marcha. No hacerlo puede provocar que el vehículo se mueva inesperadamente o se desplace, causando lesiones graves o daños materiales.
El uso correcto del freno de estacionamiento es esencial para mantener la estabilidad del vehículo, especialmente al estacionarlo en superficies irregulares.
- Al conducir en pendientes, no permita que el Nissan Armada retroceda en D (Conducción) o M (Manual), ni que avance en R (Reversa). Estas situaciones pueden provocar pérdida de control y posibles accidentes.
PRECAUCIÓN
Asegúrese de que su Nissan Armada esté completamente detenido y que la transmisión esté firmemente en P (Estacionamiento) antes de bajar del vehículo o apagarlo.
Posición P (Estacionamiento):
Use la posición P (Estacionamiento) al estacionar su Nissan Armada o al arrancar el motor. Confirme siempre que el vehículo se haya detenido por completo antes de seleccionar esta posición.
Debe pisar el pedal del freno al cambiar de N (Neutral) o de cualquier posición de conducción a P (Estacionamiento). Accione siempre el freno de estacionamiento. Al estacionar en una pendiente, accione primero el freno de estacionamiento y luego cambie la transmisión del Nissan Armada a P (Estacionamiento) para una máxima seguridad.
PRECAUCIÓN
Coloque la posición P (Estacionamiento) solo cuando el Nissan Armada esté completamente detenido para evitar daños en la transmisión.
NOTA:
- Si el interruptor de encendido del Nissan Armada se coloca en OFF con la transmisión fuera de P (Estacionamiento), el sistema cambiará automáticamente a la posición P (Estacionamiento) por seguridad.
- Si se pulsa el botón P (Estacionamiento) mientras el Nissan Armada está en movimiento, la orden se ignorará. Sonará una alarma acústica y la marcha actual no cambiará.
R (Reverse):
Utilice la posición R (Marcha atrás) para retroceder con el Nissan Armada. Asegúrese siempre de que el vehículo esté completamente detenido antes de seleccionar la marcha atrás.
Debe pisar el pedal de freno para cambiar a R (Marcha atrás) desde P (Estacionamiento), N (Neutro) o cualquier posición de conducción.
Si el Nissan Armada se cambia a R (Marcha atrás) mientras sigue avanzando, sonará un aviso acústico y el sistema cambiará automáticamente a N (Neutro) para evitar daños.
N (Neutral):
En la posición N (Neutro) no hay ninguna marcha de conducción engranada. El motor puede arrancarse en este modo.
D (Drive):
Esta es la posición de conducción principal para la marcha hacia delante normal del Nissan Armada, con cambios de marcha suaves y eficientes.
Si el Nissan Armada se cambia a D (Conducción) mientras retrocede, el sistema emitirá un aviso acústico y cambiará automáticamente a N (Neutro) para evitar daños en la transmisión.
Función de modo de retención en punto muerto
El modo de retención en neutro del Nissan Armada permite apagar el motor mientras la transmisión permanece en N (Neutro). Cuando está activado, el vehículo puede moverse manualmente, incluso con el encendido en OFF.
Al utilizar esta función, asegúrese de haber soltado el freno de estacionamiento de forma intencionada y de que el vehículo se encuentre en un lugar controlado, ya que el Nissan Armada puede rodar libremente.
Esta función resulta especialmente útil en situaciones como el transporte del vehículo o su recolocación, pero debe usarse siempre con precaución para evitar movimientos no deseados.
El sistema de transmisión del Nissan Armada está diseñado para combinar seguridad, comodidad y control electrónico avanzado, garantizando un funcionamiento fiable en todas las condiciones de conducción.
ADVERTENCIA
- Utilice el modo de retención en neutro del Nissan Armada solo sobre una superficie plana y nivelada. Activar esta función en una pendiente o en un terreno irregular puede hacer que el vehículo se mueva de forma inesperada, lo que puede provocar una colisión o lesiones personales graves.
- Después de activar el modo de retención en neutro del Nissan Armada y devolver el interruptor de encendido a la posición ON, pise siempre de inmediato el pedal de freno. Como la transmisión permanece en N (Neutro), el vehículo puede rodar si no se controla adecuadamente.
- Si el modo de retención en neutro no se activa correctamente aunque se haya seguido el procedimiento adecuado, puede indicar un fallo en el sistema de transmisión del Nissan Armada. Se recomienda encarecidamente que el vehículo sea revisado por un concesionario Nissan autorizado.
Para activar el modo de retención en neutro del Nissan Armada, siga cuidadosamente estos pasos:
1. Pulse el interruptor de encendido para arrancar el motor del Nissan Armada.
2. Suelte el freno de estacionamiento y la función de retención automática del freno.
3. Pise el pedal de freno y detenga completamente el Nissan Armada en el lugar deseado (por ejemplo, una plaza de aparcamiento o la entrada de un lavadero).
4. Mantenga el pedal de freno pisado firmemente durante los siguientes pasos. No lo suelte durante el proceso de activación.
5. Espere aproximadamente 10 segundos sin pulsar ningún botón de cambio.
NOTA:
Los pasos 6 a 8 deben completarse en unos 5 segundos para que la activación sea correcta.
6. Pulse el botón P (Estacionamiento) y compruebe que el indicador de marchas del Nissan Armada muestra P (Estacionamiento).
7. Pulse el botón de cambio para pasar a la posición N (Neutro), compruebe que el indicador muestra N (Neutro) y suelte el botón.
8. Vuelva a pulsar el botón N (Neutro). El indicador de activación del modo de retención en neutro aparecerá en la pantalla del Nissan Armada.
9. Asegúrese de que el freno de estacionamiento esté completamente liberado.
10. Coloque el interruptor de encendido en la posición OFF. El motor del Nissan Armada se apagará y la transmisión permanecerá en N (Neutro).
Para salir del modo de retención en neutro, basta con cambiar la transmisión del Nissan Armada a cualquier posición distinta de N (Neutro).
NOTA:
- Si el freno de estacionamiento sigue accionado, suéltelo antes de intentar mover el Nissan Armada.
- Cuando el encendido se coloca en OFF con el Nissan Armada en N (Neutro), aparecerá un mensaje de aviso en la pantalla de información del vehículo.
- Si no se puede activar el modo de retención en neutro, aparecerá un mensaje. Espere brevemente sin realizar ninguna operación de cambio y repita el procedimiento.

Levas de cambio
Modo de cambio manual
El Nissan Armada ofrece un modo de cambio manual que permite al conductor controlar de forma más directa la selección de marchas. Mientras conduce en D (Conducción), al seleccionar D de nuevo se activa el modo de cambio manual, para una experiencia de conducción más dinámica.
Los cambios de marcha en el modo manual del Nissan Armada se realizan con los selectores tipo paleta situados en el volante:
Para subir de marcha, tire de la paleta derecha (+) A para pasar a una marcha superior.
Para reducir de marcha, tire de la paleta izquierda (−) B para pasar a una marcha inferior.
Para salir del modo de cambio manual y volver al funcionamiento automático normal, basta con cambiar la transmisión del Nissan Armada de nuevo a D (Conducción).
El sistema de transmisión del Nissan Armada combina un control electrónico avanzado con la flexibilidad de la conducción manual, ofreciendo comodidad y prestaciones adaptadas a distintas condiciones de conducción.
Con el Nissan Armada en D (Conducción), al tirar de cualquiera de las paletas puede cambiar temporalmente a una marcha superior o inferior. Esta función proporciona un control adicional sin pasar por completo al modo manual, mejorando la respuesta cuando se necesita.
Transcurrido un breve periodo de tiempo, la transmisión del Nissan Armada volverá automáticamente al funcionamiento normal en D (Conducción). Si prefiere volver manualmente, tire de la paleta y manténgala pulsada durante aproximadamente 1,5 segundos.
Cuando el Nissan Armada está en modo de cambio manual, la marcha seleccionada se muestra claramente en la pantalla de información del vehículo, lo que permite al conductor supervisar y controlar la selección de marchas con precisión.
Las marchas del modo manual del Nissan Armada pueden cambiarse paso a paso de la siguiente manera:

9M (9.ª):
Utilice esta marcha en su Nissan Armada para la conducción habitual en autopista, donde se requieren un consumo óptimo de combustible y una marcha suave.
8M (8.ª), 7M (7.ª), 6M (6.ª) y 5M (5.ª):
Estas marchas son adecuadas para circular por pendientes largas o para un frenado motor controlado al descender pendientes prolongadas con el Nissan Armada.
4M (4.ª), 3M (3.ª) y 2M (2.ª):
Utilice estas marchas al subir colinas o cuando se necesite un frenado motor adicional en carreteras de bajada para mantener una velocidad segura con su Nissan Armada.
1M (1.ª):
Esta marcha más baja es ideal para subir pendientes pronunciadas, conducir despacio sobre nieve profunda o maximizar el frenado motor en pendientes de bajada muy acusadas con el Nissan Armada.
- Para mantener el consumo de combustible del Nissan Armada, evite circular a alta velocidad durante periodos prolongados con marchas inferiores a la 7.ª.
- Al accionar dos veces la misma palanca de cambio en el volante, se cambiará de varias marchas de forma secuencial. Sin embargo, si se hace demasiado rápido, es posible que el segundo cambio no se realice correctamente.
- En modo manual, la transmisión del Nissan Armada puede rechazar una selección de marcha si determina que el cambio podría afectar negativamente al rendimiento o a la seguridad del vehículo.
- En tales casos, el indicador de posición de la transmisión automática parpadeará y sonará un aviso acústico para alertar al conductor.
- La transmisión del Nissan Armada también puede pasar automáticamente a una marcha superior si el régimen del motor es demasiado alto. Al reducir la velocidad del vehículo, la transmisión reducirá automáticamente, volviendo finalmente a la 1.ª marcha antes de detenerse.
Reducción de marcha por acelerador - En posición D (Drive) -
Para adelantar o subir colinas, pise a fondo el pedal del acelerador del Nissan Armada. Esta acción provoca una reducción a una marcha inferior, proporcionando más potencia según la velocidad del vehículo.
A prueba de fallos (fail-safe)
La transmisión del Nissan Armada incluye un modo de seguridad (fail-safe) diseñado para proteger el sistema en condiciones de funcionamiento anómalas. Cuando se activa, la transmisión puede quedar bloqueada en una marcha de avance específica según la situación.
Si el Nissan Armada se conduce en condiciones extremas, como un patinamiento excesivo de las ruedas seguido de un frenado brusco, puede activarse el sistema de seguridad.
Esta función de protección puede activarse aunque todos los sistemas electrónicos funcionen con normalidad. En ese caso, gire el interruptor de encendido a la posición OFF y espere aproximadamente 3 segundos. A continuación, vuelva a arrancar el Nissan Armada girando el interruptor de encendido a ON.
El Nissan Armada debería volver a funcionar con normalidad tras este reinicio. Si no se restablece el funcionamiento normal, haga revisar y, si es necesario, reparar el sistema de transmisión. Se recomienda acudir a un concesionario Nissan autorizado para un servicio profesional.
El sistema de transmisión del Nissan Armada está diseñado para equilibrar prestaciones, durabilidad y control del conductor, garantizando una conducción suave y fiable en distintas condiciones de la carretera.