Boîte de vitesses automatique (AT)
Boîte de vitesses automatique à 9 rapports
La Nissan Armada est équipée d'une boîte de vitesses automatique sophistiquée à 9 rapports, gérée électroniquement par un module de commande de boîte de vitesses avancé. Ce système est conçu pour offrir une consommation optimale, des changements de rapport en douceur et une réponse précise dans une large gamme de conditions de conduite.
Les consignes suivantes décrivent le bon fonctionnement du système de boîte de vitesses de la Nissan Armada. Le respect de ces recommandations permettra d'optimiser les performances, de prolonger la durée de vie des composants et d'améliorer le confort de conduite.
Démarrage du véhicule
Après avoir démarré le moteur de votre Nissan Armada, appuyez fermement sur la pédale de frein avant de sélectionner un rapport, tel que R (marche arrière), N (point mort) ou D (marche avant)/M (mode de changement de vitesse manuel). Assurez-vous toujours que le véhicule est complètement immobilisé avant de changer de rapport.
Cette boîte de vitesses automatique de la Nissan Armada est conçue de manière à ce que la pédale de frein doive être enfoncée avant de passer de la position P (Park, stationnement) à une position de conduite, lorsque le contact est mis.
Il est impossible de quitter la position P (Park, stationnement) si le contacteur d'allumage est en position OFF ou ACC.
1. Maintenez la pédale de frein complètement enfoncée, puis appuyez sur la touche R (marche arrière) ou D (marche avant) pour engager un rapport de conduite.
2. Desserrez le frein de stationnement, puis relâchez progressivement le frein de service pour permettre à la Nissan Armada de se mettre en mouvement en douceur.
AVERTISSEMENT
- N'appuyez jamais sur la pédale d'accélérateur lors du passage de la position P (Park) ou N (point mort) vers R (marche arrière), D (marche avant) ou le mode manuel de votre Nissan Armada. Maintenez toujours la pédale de frein enfoncée jusqu'à ce que le rapport soit complètement engagé, afin d'éviter tout déplacement involontaire et les accidents éventuels.
- Lorsque le moteur de la Nissan Armada est froid, le régime de ralenti peut être plus élevé que la normale. Soyez prudent lors du passage d'un rapport tant que le moteur n'a pas atteint sa température de fonctionnement.
- Ne passez pas en position P (Park) ou R (marche arrière) lorsque la Nissan Armada roule en marche avant, ni en position P (Park) ou D (marche avant) lorsque le véhicule recule. Cela peut gravement endommager la boîte de vitesses ou entraîner une perte de contrôle.
- Évitez les rétrogradations brusques sur chaussée glissante, car cela peut entraîner une perte d'adhérence et une perte de contrôle du véhicule.
ATTENTION
- Lorsque vous vous arrêtez en côte avec votre Nissan Armada, ne maintenez pas le véhicule immobilisé à l'aide de la pédale d'accélérateur. Utilisez toujours la pédale de frein afin d'éviter une contrainte inutile sur la boîte de vitesses.
- Sauf en cas d'urgence, évitez de passer la Nissan Armada en position N (point mort) pendant la conduite. Rouler en roue libre au point mort peut endommager la boîte de vitesses et réduire le contrôle du véhicule.

Changement de position
Une fois le moteur de la Nissan Armada en marche, appuyez à fond sur la pédale de frein, puis sélectionnez le rapport souhaité à l'aide des touches de sélection (R, N ou D/M).
Après avoir sélectionné un rapport, vérifiez toujours que la boîte de vitesses est bien engagée dans la position voulue avant de poursuivre.
REMARQUE :
- Dans certaines conditions, la Nissan Armada peut passer automatiquement en position P (Park, stationnement) : Lorsque le véhicule est complètement à l'arrêt Lorsque la ceinture de sécurité du conducteur est détachée Lorsque la porte conducteur est ouverte
- La Nissan Armada passe également automatiquement en position P (Park, stationnement) lorsque le contact est coupé. Toutefois, si une défaillance survient dans le système électronique de commande de changement de rapport et que la boîte de vitesses n'est pas en position P (Park), un avertisseur sonore retentit et le contact ne peut pas être coupé. Dans ce cas, procédez comme suit : Arrêtez la Nissan Armada et serrez le frein de stationnement. Appuyez sur la pédale de frein et placez le contacteur d'allumage sur ON. Appuyez sur la touche P pour passer en position P (Park, stationnement). Appuyez à nouveau sur le contacteur d'allumage pour le placer sur OFF.
La boîte de vitesses automatique de la Nissan Armada est conçue pour offrir des changements de rapport en douceur, une sécurité accrue et des performances fiables, pour une expérience de conduite raffinée et sereine dans toutes les conditions.
AVERTISSEMENT
- Si vous portez un stimulateur cardiaque implantable, un défibrillateur cardiaque implantable (DAI) ou tout autre dispositif médical, éloignez la zone du corps concernée de la touche de sélection de votre Nissan Armada. Le champ magnétique intense généré par la touche de sélection peut perturber le fonctionnement de ces dispositifs médicaux.
- Tenez les cartes magnétiques, les appareils électroniques et les objets sensibles aux champs magnétiques à l'écart de la touche de sélection de la Nissan Armada. Une exposition à des perturbations magnétiques peut entraîner un dysfonctionnement du système ou un comportement involontaire du véhicule.
- Serrez toujours le frein de stationnement lorsque la boîte de vitesses de la Nissan Armada est dans une position quelconque et que le moteur ne tourne pas. Si vous ne le faites pas, le véhicule risque de se déplacer de façon inattendue ou de rouler en arrière, entraînant des blessures graves ou des dommages matériels.
Une utilisation correcte du frein de stationnement est indispensable pour assurer la stabilité du véhicule, en particulier lorsqu'il est stationné sur une surface inégale.
- En descente, ne laissez pas la Nissan Armada reculer en position D (marche avant) ou M (mode manuel), et ne la laissez pas avancer en position R (marche arrière). De telles situations peuvent entraîner une perte de contrôle et des accidents.
ATTENTION
Assurez-vous que la Nissan Armada est complètement arrêtée et que la boîte de vitesses est bien placée en position P (Park, stationnement) avant de descendre du véhicule ou de couper le contact.
Position P (Park, stationnement) :
Utilisez la position P (Park, stationnement) lorsque vous stationnez votre Nissan Armada ou pour démarrer le moteur. Vérifiez toujours que le véhicule est complètement arrêté avant de sélectionner ce mode.
La pédale de frein doit être enfoncée lors du passage de la position N (point mort) ou de toute position de conduite vers la position P (Park, stationnement). Serrez toujours le frein de stationnement. En cas de stationnement en pente, serrez d'abord le frein de stationnement, puis placez la boîte de vitesses de la Nissan Armada en position P (Park, stationnement) pour une sécurité maximale.
ATTENTION
N'enclenchez la position P (Park) que lorsque le Nissan Armada est complètement immobilisé, afin d'éviter d'endommager la transmission.
REMARQUE :
- Si le contact du Nissan Armada est coupé alors que la transmission n'est pas en P (Park), le système passe automatiquement en position P (Park) pour des raisons de sécurité.
- Si la touche P (Park) est enfoncée alors que le Nissan Armada est en mouvement, la commande est ignorée. Un signal sonore d'avertissement retentit et le rapport engagé reste inchangé.
R (Reverse, marche arrière) :
Utilisez la position R (Reverse) pour faire marche arrière avec votre Nissan Armada. Assurez-vous toujours que le véhicule est complètement immobilisé avant d'enclencher la marche arrière.
La pédale de frein doit être enfoncée pour passer de P (Park), N (Neutral) ou de toute position de conduite à R (Reverse).
Si le Nissan Armada est placé en R (Reverse) alors qu'il roule encore vers l'avant, un signal sonore d'avertissement retentit et le système passe automatiquement en N (Neutral) afin d'éviter tout dommage.
N (Neutral, point mort) :
En position N (Neutral), aucun rapport de conduite n'est engagé. Le moteur peut être démarré dans ce mode.
D (Drive, marche avant) :
Il s'agit du mode de conduite principal pour la marche avant normale du Nissan Armada, offrant des changements de rapport doux et efficaces.
Si le Nissan Armada est placé en D (Drive) alors qu'il roule en marche arrière, le système émet un signal sonore d'avertissement et passe automatiquement en N (Neutral) afin d'éviter d'endommager la transmission.
Fonction de maintien en point mort
Le mode Neutral Hold du Nissan Armada permet de couper le moteur tout en maintenant la transmission en N (Neutral). Une fois activé, le véhicule peut être déplacé manuellement, même contact coupé.
Lors de l'utilisation de cette fonction, assurez-vous que le frein de stationnement est desserré volontairement et que le véhicule se trouve dans un environnement contrôlé, car le Nissan Armada peut rouler librement.
Cette fonction est particulièrement utile lors du transport du véhicule ou pour le repositionner, mais doit toujours être utilisée avec précaution afin d'éviter tout déplacement involontaire.
Le système de transmission du Nissan Armada est conçu pour allier sécurité, confort et commande électronique avancée, garantissant un fonctionnement fiable dans toutes les conditions de conduite.
AVERTISSEMENT
- Utilisez le mode Neutral Hold du Nissan Armada uniquement sur une surface plane et horizontale. Activer cette fonction sur une pente ou un terrain accidenté peut provoquer un déplacement imprévu du véhicule, pouvant entraîner une collision ou des blessures graves.
- Après avoir activé le mode Neutral Hold du Nissan Armada et remis le contacteur d'allumage en position ON, appuyez immédiatement sur la pédale de frein. La transmission restant en N (Neutral), le véhicule peut se mettre à rouler s'il n'est pas correctement maîtrisé.
- Si le mode Neutral Hold ne s'active pas correctement malgré le respect de la procédure, cela peut indiquer un dysfonctionnement du système de transmission du Nissan Armada. Il est vivement recommandé de faire contrôler le véhicule par un concessionnaire Nissan agréé.
Pour activer le mode Neutral Hold de votre Nissan Armada, suivez attentivement les étapes suivantes :
1. Appuyez sur le contacteur d'allumage pour démarrer le moteur du Nissan Armada.
2. Desserrez le frein de stationnement et désactivez la fonction Automatic Brake Hold.
3. Appuyez sur la pédale de frein et immobilisez complètement le Nissan Armada à l'endroit souhaité (par exemple, une place de stationnement ou l'entrée d'un lavage automobile).
4. Maintenez fermement la pédale de frein enfoncée pendant toutes les étapes suivantes. Ne la relâchez pas pendant la procédure d'activation.
5. Attendez environ 10 secondes sans appuyer sur aucune touche de sélection de rapport.
REMARQUE :
Les étapes 6 à 8 doivent être effectuées dans un délai d'environ 5 secondes pour que l'activation réussisse.
6. Appuyez sur la touche P (Park) et vérifiez que l'indicateur de rapport du Nissan Armada affiche P (Park).
7. Appuyez sur la touche de sélection pour passer en position N (Neutral), vérifiez que l'indicateur affiche N (Neutral), puis relâchez la touche.
8. Appuyez de nouveau sur la touche N (Neutral). L'indicateur d'activation du mode Neutral Hold apparaît sur l'afficheur du Nissan Armada.
9. Vérifiez que le frein de stationnement est entièrement desserré.
10. Placez le contacteur d'allumage en position OFF. Le moteur du Nissan Armada s'arrête tandis que la transmission reste en N (Neutral).
Pour quitter le mode Neutral Hold, placez simplement la transmission du Nissan Armada dans une position autre que N (Neutral).
REMARQUE :
- Si le frein de stationnement est toujours serré, desserrez-le avant de tenter de déplacer le Nissan Armada.
- Lorsque le contact est coupé alors que le Nissan Armada est en N (Neutral), un message d'information s'affiche sur l'afficheur du véhicule.
- Si le mode Neutral Hold ne peut pas être activé, un message s'affiche. Attendez brièvement sans effectuer de changement de rapport, puis répétez la procédure.

Palettes de changement de rapport
Mode de sélection manuelle
Le Nissan Armada propose un mode de changement de rapports manuel permettant au conducteur de contrôler plus directement la sélection des rapports. En conduite en D (Drive), sélectionner de nouveau D active le mode manuel, pour une expérience de conduite plus dynamique.
Les changements de rapport en mode manuel du Nissan Armada s'effectuent à l'aide des palettes de sélection situées sur le volant :
Pour passer un rapport supérieur, tirez la palette de droite (+) A.
Pour rétrograder, tirez la palette de gauche (−) B afin de passer à un rapport inférieur.
Pour quitter le mode manuel et revenir à la conduite automatique standard, placez simplement la transmission du Nissan Armada en D (Drive).
Le système de transmission du Nissan Armada allie une commande électronique avancée à la souplesse de la conduite manuelle, offrant à la fois confort et performance adaptés à différentes conditions de conduite.
En mode D (Drive) du Nissan Armada, tirer l'une ou l'autre des palettes de sélection permet de passer temporairement à un rapport supérieur ou inférieur. Cette fonction offre un contrôle supplémentaire sans passer complètement en mode manuel, et améliore la réactivité lorsque cela est nécessaire.
Après un court laps de temps, la transmission du Nissan Armada revient automatiquement au fonctionnement standard en D (Drive). Si vous préférez revenir manuellement, tirez et maintenez la palette de sélection pendant environ 1,5 seconde.
Lorsque la Nissan Armada est en mode de changement de vitesse manuel, le rapport de boîte actuellement sélectionné s'affiche clairement dans l'écran d'information du véhicule, ce qui permet au conducteur de surveiller et de contrôler précisément la sélection des rapports.
Dans le mode manuel de la Nissan Armada, les rapports peuvent être sélectionnés pas à pas comme suit :

9M (9e) :
Utilisez ce rapport sur votre Nissan Armada pour une conduite courante sur autoroute, où une consommation optimale et une conduite souple sont recherchées.
8M (8e), 7M (7e), 6M (6e) et 5M (5e) :
Ces rapports conviennent à la conduite sur de longues pentes montantes ou au freinage moteur contrôlé lors de la descente de longues déclivités avec la Nissan Armada.
4M (4e), 3M (3e) et 2M (2e) :
Utilisez ces rapports pour gravir des côtes ou lorsqu'un freinage moteur supplémentaire est nécessaire dans les descentes, afin de maintenir une vitesse sûre avec votre Nissan Armada.
1M (1re) :
Ce rapport le plus bas est idéal pour les côtes raides, la conduite à faible allure dans une neige profonde ou pour maximiser le freinage moteur dans les fortes descentes avec la Nissan Armada.
- Pour préserver la consommation de carburant de votre Nissan Armada, évitez de rouler longtemps à vitesse élevée avec des rapports inférieurs à la 7e.
- Tirer deux fois de suite sur le même palonnier de changement de vitesse permet de passer plusieurs rapports successivement. Toutefois, si l'opération est trop rapide, le second changement risque de ne pas s'engager correctement.
- En mode manuel, la boîte de vitesses de la Nissan Armada peut refuser une sélection de rapport si elle estime que le changement pourrait nuire aux performances ou à la sécurité du véhicule.
- Dans ce cas, l'indicateur de position de la boîte automatique clignote et un signal sonore avertit le conducteur.
- La boîte de vitesses de la Nissan Armada peut également passer automatiquement au rapport supérieur si le régime moteur devient trop élevé. Lorsque le véhicule ralentit, elle rétrograde automatiquement, jusqu'à revenir en 1re avant l'arrêt.
Rétrogradage à l'accélérateur - En position D (Marche avant) -
Pour dépasser ou gravir une côte, enfoncez complètement la pédale d'accélérateur sur votre Nissan Armada. Cette action provoque un rétrogradage vers un rapport inférieur, pour une puissance accrue selon la vitesse du véhicule.
Mode dégradé (fail-safe)
La boîte de vitesses de la Nissan Armada comprend un mode de sécurité (fail-safe) conçu pour protéger le système dans des conditions de fonctionnement anormales. Lorsqu'il est activé, la boîte peut rester verrouillée sur un rapport avant précis selon la situation.
Si la Nissan Armada est conduite dans des conditions extrêmes, telles qu'un patinage excessif des roues suivi d'un freinage brusque, le mode de sécurité peut s'enclencher.
Cette fonction de protection peut s'activer même lorsque tous les systèmes électroniques fonctionnent normalement. Dans ce cas, placez le contacteur d'allumage en position OFF et attendez environ 3 secondes. Redémarrez ensuite la Nissan Armada en remettant le contacteur d'allumage sur ON.
La Nissan Armada doit revenir à un fonctionnement normal après cette réinitialisation. Si le fonctionnement normal n'est pas rétabli, faites contrôler et, si nécessaire, réparer le système de boîte de vitesses. Il est recommandé de vous adresser à un concessionnaire Nissan agréé pour une intervention professionnelle.
Le système de boîte de vitesses de la Nissan Armada est conçu pour concilier performances, durabilité et contrôle par le conducteur, afin d'offrir une conduite souple et fiable dans toutes les conditions routières.