Alineación de la carrocería
Marcas centrales de la carrocería
En determinadas piezas de la carrocería existen marcas de fábrica que indican el centro del vehículo. Al reparar el bastidor del vehículo (largueros, pilares, etc.) dañado en un accidente, la reparación más precisa y eficaz se logra usando estas marcas junto con las especificaciones de alineación de la carrocería.

: parte delantera del vehículo
Unidad: mm (in)
| Puntos | Sección | Marcas |
|---|---|---|
| A | Techo delantero | Relieve |
| B | Tablero superior | Muesca |
| C | Techo trasero | Muesca |
Descripción
Todas las dimensiones indicadas en las figuras son reales.
Al usar un calibrador de seguimiento, ajuste ambos punteros a la misma longitud. Luego, verifique que los punteros y el propio calibrador no tengan holgura.
Al usar una cinta métrica, compruebe que no tenga elongación, torsión ni dobleces.
Las mediciones deben tomarse en el centro de los orificios de montaje.
Una marca de estrella (
) que sigue al valor en el punto de medición indica que el punto de medición del otro lado tiene simétricamente el mismo valor.Las coordenadas de los puntos de medición son las distancias medidas desde la línea de referencia de «X», «Y» y «Z».
"Z": Línea base imaginaria [300 mm (11.81 in) por debajo de la línea de referencia ("0Z" en el plano de diseño)]

| centro del vehículo | Centro del eje delantero | Línea base imaginaria |
Compartimento del motor
MEDICIÓN
Las dimensiones marcadas con ″
" indica dimensiones simétricamente idénticas en los lados derecho e izquierdo del vehículo.

Unidad: mm (in)
Unidad: mm (in)
| Punto | Dimensión | Notas | Punto | Dimensión | Notas | Punto | Dimensión | Notas |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 833 (32.80) |
1653 (65.08) | 1688 (66.46) | ||||||
| 863 (33.98) |
1662 (65.43) | 314 (12.36) |
||||||
| 992 (39.06) | 1482 (58.35) |
1304 (51.34) |
||||||
| 912 (35.91) | 1701 (66.97) |
473 (18.62) |
||||||
| 987 (38.86) |
598 (23.54) | 782 (30.79) | ||||||
| 390 (15.35) |
522 (20.55) | 717 (28.23) | ||||||
| 1752 (68.98) |
1535 (60.43) | 1308 (51.50) | ||||||
| 489 (19.25) |
1588 (62.52) | 160 (6.30) |
||||||
| 1579 (62.17) |
677 (26.65) |
1328 (52.28) |
||||||
| 666 (26.22) |
646 (25.43) |
709 (27.91) | ||||||
| 1849 (72.80) |
1409 (55.47) |
631 (24.84) | ||||||
| 934 (36.77) | 1629 (64.13) | 709 (27.91) | ||||||
| 885 (34.84) | 433 (17.05) |
630 (24.80) | ||||||
| 1728 (68.03) | 1502 (59.13) |
— | — | |||||
| 1777 (69.96) | 1287 (50.67) | — | — |
PUNTOS DE MEDICIÓN

: parte delantera del vehículo
Unidad: mm (in)
| Punto | Material | Punto | Material |
|---|---|---|---|
| Muesca superior del tablero de la marca de posicionamiento central | Centro del orificio superior del soporte del núcleo del radiador
|
||
| Centro del orificio de instalación de la bisagra del capó φ11 (0.43) | Centro del orificio del soporte delantero de la batería φ9 (0.35) | ||
| Centro del orificio de instalación del guardabarros delantero φ7 (0.28) | Centro del orificio de instalación del faro φ7 (0.28) | ||
| Centro del orificio del refuerzo del borde del capó φ12 (0.47) | Centro del orificio de instalación del sujetador del parachoques delantero φ7 (0.28) | ||
Centro del orificio inferior del borde del capó
|
Centro del orificio del soporte principal del núcleo del radiador φ12 (0.47) |
Bajos de carrocería
MEDICIÓN (HABITÁCULO)
Vista inferior
Las dimensiones marcadas con ″
" indica dimensiones simétricamente idénticas en los lados derecho e izquierdo del vehículo.
La siguiente figura muestra una vista inferior del vehículo.

Unidad: mm (in)
: parte delantera del vehículo
Unidad: mm (in)
| Punto | Dimensión | Notas | Punto | Dimensión | Notas | Punto | Dimensión | Notas |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1102 (43.39) |
1253 (49.33) |
1702 (67.01) |
||||||
| 921 (36.26) |
1556 (61.26) |
436 (17.17) | ||||||
| 1452 (57.17) |
1870 (73.62) |
436 (17.17) |
Vista lateral izquierda
La siguiente figura muestra una vista lateral del vehículo.

Unidad: mm (in) : parte delantera del vehículo
PUNTOS DE MEDICIÓN (HABITÁCULO)

: parte delantera del vehículo
Unidad: mm (in)
| Puntos | Coordenadas | Observaciones | Puntos | Coordenadas | Observaciones | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| X | Y | Z | X | Y | Z | ||||
±603.5 (±23.760) |
-555.0 (-21.850) |
407.7 (16.051) |
Orificio φ21 (0.83) | ±582.0 (±22.913) |
3150.0 (124.016) |
486.3 (19.146) |
Orificio 12×8 (0.47×0.28) | ||
±672.9 (±26.492) |
612.7 (24.122) |
265.8 (10.465) |
Orificio φ23 (0.91) | ±218.0 (±8.583) |
3305.8 (130.149) |
491.5 (19.350) |
Orificio 18×16 (0.71×0.63) | ||
±420.0 (±16.535) |
750.0 (29.528) |
306.2 (12.055) |
Orificio 16×12 (0.63×0.47) | ±435.0 (±17.126) |
3520.0 (138.582) |
484.4 (19.071) |
|
||
±420.0 (±16.535) |
1600.0 (62.992) |
312.6 (12.307) |
Orificio φ16 (0.63) | ±583.0 (±22.953) |
3815.0 (150.197) |
482.3 (18.988) |
Orificio 18×16 (0.71×0.63) | ||
±678.0 (±26.693) |
2440.0 (96.063) |
359.0 (14.134) |
Orificio φ27 (1.06) | ±218.0 (±8.583) |
3881.0 (152.795) |
490.0 (19.291) |
Orificio 18×13 (0.71×0.51) | ||
±218.0 (±8.583) |
2650.0 (104.331) |
390.2 (15.362) |
Orificio 18×16 (0.71×0.63) | ±645.0 (±25.394) |
3980.0 (156.693) |
454.1 (17.878) |
Orificio φ23 (0.91) | ||
MEDICIÓN (BASTIDOR)
Vista inferior
Las dimensiones marcadas con ″
" indica dimensiones simétricamente idénticas en los lados derecho e izquierdo del vehículo.
La siguiente figura muestra una vista inferior del vehículo.

Unidad: mm (in)
: parte delantera del vehículo
Unidad: mm (in)
| Punto | Dimensión | Notas | Punto | Dimensión | Notas | Punto | Dimensión | Notas |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1295 (50.98) |
871 (34.29) |
1356 (53.39) | ||||||
| 1380 (54.33) |
287 (11.30) |
570 (22.44) | ||||||
| 286 (11.26) |
1323 (52.09) |
1290 (50.79) | ||||||
| 1159 (45.63) |
1727 (67.99) | — | — | |||||
| 207 (8.15) |
1773 (69.80) | — | — |
Vista lateral izquierda
La siguiente figura muestra una vista lateral del vehículo.

Unidad: mm (in) : parte delantera del vehículo
Vista delantera
La siguiente figura muestra una vista frontal del vehículo.

Unidad: mm (in) : parte delantera del vehículo
Vista trasera
La siguiente figura muestra una vista trasera del vehículo.

Unidad: mm (in) : parte delantera del vehículo
PUNTOS DE MEDICIÓN (BASTIDOR)

: parte delantera del vehículo
Unidad: mm (in)
| Puntos | Coordenadas | Observaciones | Puntos | Coordenadas | Observaciones | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| X | Y | Z | X | Y | Z | ||||
±436.0 (±17.166) |
-563.2 (-22.172) |
219.4 (8.637) |
Orificio φ16 (0.63) | 450.0 (17.717) |
3721.5 (146.515) |
352.8 (13.890) |
Orificio φ28 (1.10) | ||
±603.5 (±23.760) |
-555.0 (-21.850) |
356.8 (14.047) |
Orificio φ32 (1.26) | -373.0 (-14.685) |
3721.5 (146.515) |
348.3 (13.713) |
Orificio 34×28 (1.34×1.10) | ||
±466.3 (±18.359) |
-282.7 (-11.129) |
204.3 (8.041) |
Orificio φ12 (0.47) | ±645.0 (±25.394) |
3980.0 (156.693) |
406.0 (15.984) |
Orificio φ65 (2.56) | ||
±673.0 (±26.496) |
612.7 (24.122) |
224.8 (8.850) |
Orificio φ71 (2.80) | ±556.2 (±21.898) |
4064.9 (160.033) |
246.7 (9.713) |
Orificio φ17 (0.67) | ||
±469.0 (±18.465) |
721.0 (28.386) |
56.1 (2.209) |
Orificio 39×24 (1.54×0.94) | ±428.6 (±16.874) |
-728.4 (-28.677) |
348.7 (13.728) |
Orificio φ15 (0.59) | ||
±381.4 (±15.017) |
908.2 (35.756) |
47.8 (1.883) |
Orificio φ10 (0.39) | 428.6 (16.874) |
-728.4 (-28.677) |
242.9 (9.562) |
Orificio 19×15 (0.75×0.59) | ||
±636.2 (±25.047) |
1723.4 (67.851) |
58.4 (2.299) |
Orificio φ8 (0.31) | -428.6 (-16.874) |
-728.4 (-28.677) |
242.9 (9.562) |
Orificio 19×15 (0.75×0.59) | ||
±615.3 (±24.224) |
2339.2 (92.092) |
40.5 (1.594) |
Orificio φ8 (0.31) | ±498.7 (±19.633) |
5.6 (0.221) |
593.9 (23.382) |
Orificio φ78 (3.07) | ||
±678.0 (±26.693) |
2440.0 (96.063) |
301.6 (11.874) |
Orificio φ32 (1.26) | ±596.8 (±23.495) |
2871.6 (113.056) |
445.6 (17.544) |
Orificio φ66 (2.60) | ||
±285.0 (±11.220) |
2852.6 (112.307) |
180.0 (7.087) |
Orificio φ16 (0.63) | ±550.9 (±21.689) |
4110.0 (161.811) |
331.7 (13.059) |
Orificio φ15 (0.59) | ||
±555.7 (±21.878) |
3234.5 (127.342) |
286.3 (11.271) |
Orificio φ55 (2.17) | ±550.9 (±21.689) |
4110.0 (161.811) |
276.7 (10.894) |
Orificio φ15 (0.59) | ||
Habitáculo
MEDICIÓN (EXTERIOR)
Las dimensiones marcadas con ″
" indica dimensiones simétricamente idénticas en los lados derecho e izquierdo del vehículo.

Unidad: mm (in)
Unidad: mm (in)
| Punto | Dimensión | Notas | Punto | Dimensión | Notas | Punto | Dimensión | Notas |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1591 (62.64) | 1892 (74.49) |
849 (33.43) | ||||||
| 1785 (70.28) |
1647 (64.84) | 909 (35.79) | ||||||
| 1788 (70.39) |
2019 (79.49) |
1066 (41.97) |
||||||
| 1889 (74.37) |
1766 (69.53) |
839 (33.03) |
||||||
| 1647 (64.84) | 1485 (58.46) | 623 (24.53) |
||||||
| 1891 (74.45) |
1829 (72.01) |
1225 (48.23) |
||||||
| 1636 (64.41) | 1639 (64.53) | 1027 (40.43) |
||||||
| 2092 (82.36) |
1642 (64.65) | 644 (25.35) |
||||||
| 1848 (72.76) |
1115 (43.90) | 1800 (70.87) | ||||||
| 1527 (60.12) | 1160 (45.67) | 1139 (44.84) |
||||||
| 1813 (71.38) |
1053 (41.46) | 1197 (47.13) |
||||||
| 1667 (65.63) | 1102 (43.39) | 1851 (72.87) | ||||||
| 1646 (64.80) | 954 (37.56) | 1216 (47.87) |
||||||
| 1527 (60.12) | 1008 (39.68) | 1159 (45.63) |
||||||
| 1806 (71.10) |
1245 (49.02) | 1794 (70.63) | ||||||
| 1727 (67.99) |
1284 (50.55) | 1823 (71.77) | ||||||
| 1902 (74.88) |
1050 (41.34) | — | — | |||||
| 1672 (65.83) | 1100 (43.31) | — | — |
PUNTOS DE MEDICIÓN (EXTERIOR)

: parte delantera del vehículo
Unidad: mm (in)
| Punto | Material | Punto | Material |
|---|---|---|---|
| Extremo de la brida de la cubierta superior | Muesca del pilar central | ||
| Extremo de la brida del techo de la marca de posicionamiento central | Muesca del guardabarros trasero | ||
| Escalón de la carrocería lateral exterior | Centro del orificio del refuerzo delantero del piso φ7 (0.28) | ||
| Muesca de la carrocería lateral exterior | Centro del orificio de la extensión delantera del piso trasero
|
||
| Muesca del pilar delantero | Centro del orificio de instalación de la bisagra de la puerta φ12 (0.47) |
MEDICIÓN (INTERIOR)
Las dimensiones marcadas con ″
" indica dimensiones simétricamente idénticas en los lados derecho e izquierdo del vehículo.

Unidad: mm (in)
Unidad: mm (in)
| Punto | Dimensión | Notas | Punto | Dimensión | Notas | Punto | Dimensión | Notas |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1488 (58.58) | 1453 (57.20) | 1469 (57.83) | ||||||
| 1155 (45.47) | 1284 (50.55) | 1924 (75.75) | ||||||
| 1751 (68.94) |
1422 (55.98) |
1553 (61.14) |
PUNTOS DE MEDICIÓN (INTERIOR)

: parte delantera del vehículo
Unidad: mm (in)
| Punto | Material | Punto | Material |
|---|---|---|---|
| Centro del orificio superior del montante delantero interior φ7 (0.28) | Centro del orificio del refuerzo delantero del piso φ7 (0.28) | ||
| Centro del orificio del pilar central interior φ15 (0.59) | Centro del orificio de la extensión delantera del piso trasero
|
||
| Centro del orificio del pilar trasero interior φ15 (0.59) | — | — |
Carrocería trasera
MEDICIÓN
Las dimensiones marcadas con ″
" indica dimensiones simétricamente idénticas en los lados derecho e izquierdo del vehículo.

Unidad: mm (in)
Unidad: mm (in)
| Punto | Dimensión | Notas | Punto | Dimensión | Notas | Punto | Dimensión | Notas |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 703 (27.68) |
2653 (104.45) |
1473 (57.99) | ||||||
| 787 (30.98) |
1356 (53.39) | 530 (20.87) |
||||||
| 1123 (44.21) |
1397 (55.00) | 1123 (44.21) |
||||||
| 1360 (53.54) |
563 (22.17) |
1353 (53.27) |
||||||
| 2423 (95.39) |
1217 (47.91) |
2310 (90.94) |
||||||
| 1339 (52.72) |
1481 (58.31) |
2660 (104.72) |
||||||
| 1544 (60.79) |
2261 (89.02) |
1176 (46.30) |
||||||
| 2289 (90.12) |
2699 (106.26) |
2484 (97.80) |
PUNTOS DE MEDICIÓN

: parte delantera del vehículo
Unidad: mm (in)
| Punto | Material | Punto | Material |
|---|---|---|---|
| Muesca del techo de la marca de posicionamiento central | Desnivel del travesaño trasero central | ||
| Escalón principal del pilar trasero | Extremo de la brida del travesaño trasero | ||
Centro del orificio principal del pilar trasero
|
Soporte delantero de montaje del asiento de 3.ª fila
|
||
| Desnivel de la base del faro combinado trasero | Muesca del pilar central | ||
| Centro del orificio de la base del faro combinado trasero □9 (0.35) | — | — |