Carrozzeria esterna, portiere, tetto e sicurezza del veicolo

Allineamento della carrozzeria

~10min di lettura

Segni di centro carrozzeria

Sul veicolo sono presenti alcuni contrassegni di fabbrica su determinate parti della carrozzeria per indicare il centro del veicolo. Quando si ripara il telaio (longheroni, montanti, ecc.) danneggiato in un incidente, la riparazione più precisa ed efficace si ottiene utilizzando questi contrassegni insieme alle specifiche di allineamento della carrozzeria.

: Anteriore del veicolo

Unità: mm (pollici)

PuntiParteSegni
A Tetto anteriore Imbutitura
B Cruscotto superiore Rientranza
C Tetto posteriore Rientranza

Descrizione

  • Tutte le quote indicate nelle figure sono effettive.

  • Quando si utilizza un calibro di tracciamento, regolare entrambi i puntali alla stessa lunghezza. Quindi controllare che i puntali e il calibro stesso non presentino gioco.

  • Quando si utilizza un metro a nastro, verificare che non vi siano allungamenti, torsioni o piegature.

  • Le misurazioni devono essere effettuate al centro dei fori di fissaggio.

  • Un contrassegno a stella () dopo il valore nel punto di misurazione indica che il punto di misurazione sull'altro lato ha lo stesso valore simmetrico.

  • Le coordinate dei punti di misurazione sono le distanze misurate dalla linea di riferimento di «X», «Y» e «Z».

  • ″Z″: Linea di base immaginaria [300 mm (11.81 in) sotto la linea di riferimento (″0Z″ nel piano di progetto)]

centro veicolo Centro asse anteriore Linea di base immaginaria

Vano motore

MISURAZIONE

Le quote contrassegnate con ″″ indica quote simmetricamente identiche sul lato destro e sinistro del veicolo.

Unità: mm (pollici)

Unità: mm (pollici)

«Gli altri»
PuntoDimensioneNotePuntoDimensioneNotePuntoDimensioneNote
– 833 (32.80) – 1653 (65.08) – 1688 (66.46)
– 863 (33.98) – 1662 (65.43) – 314 (12.36)
– 992 (39.06) – 1482 (58.35) – 1304 (51.34)
– 912 (35.91) – 1701 (66.97) – 473 (18.62)
– 987 (38.86) – 598 (23.54) – 782 (30.79)
– 390 (15.35) – 522 (20.55) – 717 (28.23)
– 1752 (68.98) – 1535 (60.43) – 1308 (51.50)
– 489 (19.25) – 1588 (62.52) – 160 (6.30)
– 1579 (62.17) – 677 (26.65) – 1328 (52.28)
– 666 (26.22) – 646 (25.43) – 709 (27.91)
– 1849 (72.80) – 1409 (55.47) – 631 (24.84)
– 934 (36.77) – 1629 (64.13) – 709 (27.91)
– 885 (34.84) – 433 (17.05) – 630 (24.80)
– 1728 (68.03) – 1502 (59.13) — —
– 1777 (69.96) – 1287 (50.67) — —

PUNTI DI MISURAZIONE

: Anteriore del veicolo

Unità: mm (pollici)

PuntoMaterialePuntoMateriale
Rientranza superiore del contrassegno di centraggio del cruscotto

Centro foro superiore supporto radiatore

: 14×12 (0.55×0.47)

: φ12 (0.47)

: φ11 (0.43)
Centro foro di installazione cerniera cofano φ11 (0.43) Centro foro staffa anteriore supporto batteria φ9 (0.35)
Centro foro di installazione parafango anteriore φ7 (0.28) Centro foro di installazione faro φ7 (0.28)
Centro foro rinforzo bordo cofano φ12 (0.47) Centro foro di installazione fermo paraurti anteriore φ7 (0.28)

Centro foro inferiore bordo cofano

: φ8 (0.31)

: φ7 (0.28)
Centro foro supporto principale nucleo radiatore φ12 (0.47)

Fondo carrozzeria

MISURAZIONE (ABITACOLO)

Vista dal basso

Le quote contrassegnate con ″″ indica quote simmetricamente identiche sul lato destro e sinistro del veicolo.

La figura seguente mostra una vista dal basso del veicolo.

Unità: mm (pollici)

: Anteriore del veicolo

: Lato sinistro del veicolo

Unità: mm (pollici)

«Gli altri»
PuntoDimensioneNotePuntoDimensioneNotePuntoDimensioneNote
– 1102 (43.39) – 1253 (49.33) – 1702 (67.01)
– 921 (36.26) – 1556 (61.26) – 436 (17.17)
– 1452 (57.17) – 1870 (73.62) – 436 (17.17)

Vista laterale sinistra

La figura seguente mostra una vista laterale del veicolo.

Unità: mm (in) : parte anteriore del veicolo

PUNTI DI MISURAZIONE (ABITACOLO)

: Anteriore del veicolo

Unità: mm (pollici)

PuntiCoordinateOsservazioniPuntiCoordinateOsservazioni
XYZXYZ

±603.5

(±23.760)

-555.0

(-21.850)

407.7

(16.051)
Foro φ21 (0.83)

±582.0

(±22.913)

3150.0

(124.016)

486.3

(19.146)
Foro 12×8 (0.47×0.28)

±672.9

(±26.492)

612.7

(24.122)

265.8

(10.465)
Foro φ23 (0.91)

±218.0

(±8.583)

3305.8

(130.149)

491.5

(19.350)
Foro 18×16 (0.71×0.63)

±420.0

(±16.535)

750.0

(29.528)

306.2

(12.055)
Foro 16×12 (0.63×0.47)

±435.0

(±17.126)

3520.0

(138.582)

484.4

(19.071)

: Foro 18×16 (0.71×0.63)

: Foro φ16 (0.63)

±420.0

(±16.535)

1600.0

(62.992)

312.6

(12.307)
Foro φ16 (0.63)

±583.0

(±22.953)

3815.0

(150.197)

482.3

(18.988)
Foro 18×16 (0.71×0.63)

±678.0

(±26.693)

2440.0

(96.063)

359.0

(14.134)
Foro φ27 (1.06)

±218.0

(±8.583)

3881.0

(152.795)

490.0

(19.291)
Foro 18×13 (0.71×0.51)

±218.0

(±8.583)

2650.0

(104.331)

390.2

(15.362)
Foro 18×16 (0.71×0.63)

±645.0

(±25.394)

3980.0

(156.693)

454.1

(17.878)
Foro φ23 (0.91)

MISURAZIONE (TELAIO)

Vista dal basso

Le quote contrassegnate con ″″ indica quote simmetricamente identiche sul lato destro e sinistro del veicolo.

La figura seguente mostra una vista dal basso del veicolo.

Unità: mm (pollici)

: Anteriore del veicolo

: Lato sinistro del veicolo

Unità: mm (pollici)

«Gli altri»
PuntoDimensioneNotePuntoDimensioneNotePuntoDimensioneNote
– 1295 (50.98) – 871 (34.29) – 1356 (53.39)
– 1380 (54.33) – 287 (11.30) – 570 (22.44)
– 286 (11.26) – 1323 (52.09) – 1290 (50.79)
– 1159 (45.63) – 1727 (67.99) — —
– 207 (8.15) – 1773 (69.80) — —

Vista laterale sinistra

La figura seguente mostra una vista laterale del veicolo.

Unità: mm (in) : parte anteriore del veicolo

Vista anteriore

La seguente figura mostra una vista anteriore del veicolo.

Unità: mm (in) : parte anteriore del veicolo

Vista posteriore

La seguente figura mostra una vista posteriore del veicolo.

Unità: mm (in) : parte anteriore del veicolo

PUNTI DI MISURAZIONE (TELAIO)

: Anteriore del veicolo

Unità: mm (pollici)

PuntiCoordinateOsservazioniPuntiCoordinateOsservazioni
XYZXYZ

±436.0

(±17.166)

-563.2

(-22.172)

219.4

(8.637)
Foro φ16 (0.63)

450.0

(17.717)

3721.5

(146.515)

352.8

(13.890)
Foro φ28 (1.10)

±603.5

(±23.760)

-555.0

(-21.850)

356.8

(14.047)
Foro φ32 (1.26)

-373.0

(-14.685)

3721.5

(146.515)

348.3

(13.713)
Foro 34×28 (1.34×1.10)

±466.3

(±18.359)

-282.7

(-11.129)

204.3

(8.041)
Foro φ12 (0.47)

±645.0

(±25.394)

3980.0

(156.693)

406.0

(15.984)
Foro φ65 (2.56)

±673.0

(±26.496)

612.7

(24.122)

224.8

(8.850)
Foro φ71 (2.80)

±556.2

(±21.898)

4064.9

(160.033)

246.7

(9.713)
Foro φ17 (0.67)

±469.0

(±18.465)

721.0

(28.386)

56.1

(2.209)
Foro 39×24 (1.54×0.94)

±428.6

(±16.874)

-728.4

(-28.677)

348.7

(13.728)
Foro φ15 (0.59)

±381.4

(±15.017)

908.2

(35.756)

47.8

(1.883)
Foro φ10 (0.39)

428.6

(16.874)

-728.4

(-28.677)

242.9

(9.562)
Foro 19×15 (0.75×0.59)

±636.2

(±25.047)

1723.4

(67.851)

58.4

(2.299)
Foro φ8 (0.31)

-428.6

(-16.874)

-728.4

(-28.677)

242.9

(9.562)
Foro 19×15 (0.75×0.59)

±615.3

(±24.224)

2339.2

(92.092)

40.5

(1.594)
Foro φ8 (0.31)

±498.7

(±19.633)

5.6

(0.221)

593.9

(23.382)
Foro φ78 (3.07)

±678.0

(±26.693)

2440.0

(96.063)

301.6

(11.874)
Foro φ32 (1.26)

±596.8

(±23.495)

2871.6

(113.056)

445.6

(17.544)
Foro φ66 (2.60)

±285.0

(±11.220)

2852.6

(112.307)

180.0

(7.087)
Foro φ16 (0.63)

±550.9

(±21.689)

4110.0

(161.811)

331.7

(13.059)
Foro φ15 (0.59)

±555.7

(±21.878)

3234.5

(127.342)

286.3

(11.271)
Foro φ55 (2.17)

±550.9

(±21.689)

4110.0

(161.811)

276.7

(10.894)
Foro φ15 (0.59)

Abitacolo

MISURAZIONE (ESTERNO)

Le quote contrassegnate con ″″ indica quote simmetricamente identiche sul lato destro e sinistro del veicolo.

Unità: mm (pollici)

Unità: mm (pollici)

«Gli altri»
PuntoDimensioneNotePuntoDimensioneNotePuntoDimensioneNote
– 1591 (62.64) – 1892 (74.49) – 849 (33.43)
– 1785 (70.28) – 1647 (64.84) – 909 (35.79)
– 1788 (70.39) – 2019 (79.49) – 1066 (41.97)
– 1889 (74.37) – 1766 (69.53) – 839 (33.03)
– 1647 (64.84) – 1485 (58.46) – 623 (24.53)
– 1891 (74.45) – 1829 (72.01) – 1225 (48.23)
– 1636 (64.41) – 1639 (64.53) – 1027 (40.43)
– 2092 (82.36) – 1642 (64.65) – 644 (25.35)
– 1848 (72.76) – 1115 (43.90) – 1800 (70.87)
– 1527 (60.12) – 1160 (45.67) – 1139 (44.84)
– 1813 (71.38) – 1053 (41.46) – 1197 (47.13)
– 1667 (65.63) – 1102 (43.39) – 1851 (72.87)
– 1646 (64.80) – 954 (37.56) – 1216 (47.87)
– 1527 (60.12) – 1008 (39.68) – 1159 (45.63)
– 1806 (71.10) – 1245 (49.02) – 1794 (70.63)
– 1727 (67.99) – 1284 (50.55) – 1823 (71.77)
– 1902 (74.88) – 1050 (41.34) — —
– 1672 (65.83) – 1100 (43.31) — —

PUNTI DI MISURAZIONE (ESTERNO)

: Anteriore del veicolo

Unità: mm (pollici)

PuntoMaterialePuntoMateriale
Estremità flangia superiore cowl Rientranza montante centrale
Estremità flangia tetto del punto di riferimento centrale Rientranza parafango posteriore
Sfalsamento carrozzeria laterale esterna Centro foro rinforzo pavimento anteriore φ7 (0.28)
Rientranza carrozzeria laterale esterna

Centro foro prolunga anteriore pavimento posteriore

: φ15 (0.59)

: 17×15 (0.67×0.59)
Rientranza montante anteriore Centro foro di installazione cerniera porta φ12 (0.47)

MISURAZIONE (INTERNO)

Le quote contrassegnate con ″″ indica quote simmetricamente identiche sul lato destro e sinistro del veicolo.

Unità: mm (pollici)

Unità: mm (pollici)

«Gli altri»
PuntoDimensioneNotePuntoDimensioneNotePuntoDimensioneNote
– 1488 (58.58) – 1453 (57.20) – 1469 (57.83)
– 1155 (45.47) – 1284 (50.55) – 1924 (75.75)
– 1751 (68.94) – 1422 (55.98) – 1553 (61.14)

PUNTI DI MISURAZIONE (INTERNO)

: Anteriore del veicolo

Unità: mm (pollici)

PuntoMaterialePuntoMateriale
Centro foro superiore montante anteriore interno φ7 (0.28) Centro foro rinforzo pavimento anteriore φ7 (0.28)
Centro foro montante centrale interno φ15 (0.59)

Centro foro prolunga anteriore pavimento posteriore

: φ15 (0.59)

: 17×15 (0.67×0.59)
Centro foro montante posteriore interno φ15 (0.59) — —

Carrozzeria posteriore

MISURAZIONE

Le quote contrassegnate con ″″ indica quote simmetricamente identiche sul lato destro e sinistro del veicolo.

Unità: mm (pollici)

Unità: mm (pollici)

«Gli altri»
PuntoDimensioneNotePuntoDimensioneNotePuntoDimensioneNote
– 703 (27.68) – 2653 (104.45) – 1473 (57.99)
– 787 (30.98) – 1356 (53.39) – 530 (20.87)
– 1123 (44.21) – 1397 (55.00) – 1123 (44.21)
– 1360 (53.54) – 563 (22.17) – 1353 (53.27)
– 2423 (95.39) – 1217 (47.91) – 2310 (90.94)
– 1339 (52.72) – 1481 (58.31) – 2660 (104.72)
– 1544 (60.79) – 2261 (89.02) – 1176 (46.30)
– 2289 (90.12) – 2699 (106.26) – 2484 (97.80)

PUNTI DI MISURAZIONE

: Anteriore del veicolo

Unità: mm (pollici)

PuntoMaterialePuntoMateriale
Rientranza del tetto del contrassegno di centraggio Gradino della traversa posteriore centrale
Giunto principale del montante posteriore Estremità della flangia della traversa posteriore

Centro foro principale montante posteriore

: φ9 (0.35)

: φ7 (0.28)

Staffa di montaggio anteriore della 3ª fila di sedili

: 14×12 (0.55×0.47)

: φ12 (0.47)
Gradino della base del gruppo luci posteriore Rientranza montante centrale
Centro foro base gruppo luci posteriore □9 (0.35) — —