Karosserieausrichtung
Karosserie-Mittenmarkierungen
Werkseitige Markierungen befinden sich an bestimmten Karosserieteilen, um die Fahrzeugmitte anzuzeigen. Bei der Reparatur des unfallbeschädigten Fahrzeugrahmens (Längsträger, Säulen usw.) wird die genaueste und wirksamste Reparatur erreicht, wenn diese Markierungen zusammen mit den Daten zur Karosserieausrichtung verwendet werden.

: Fahrzeugvorderseite
Einheit: mm (in)
| Punkte | Bereich | Markierungen |
|---|---|---|
| A | Vorderes Dach | Prägung |
| B | Oberes Armaturenbrett | Einbuchtung |
| C | Hinteres Dach | Einbuchtung |
Beschreibung
Alle in den Abbildungen angegebenen Maße sind Istmaße.
Bei Verwendung einer Spurlehre beide Zeiger auf gleiche Länge einstellen. Anschließend Zeiger und Spurlehre selbst prüfen, um sicherzustellen, dass kein Spiel vorhanden ist.
Bei Verwendung eines Maßbands prüfen, ob es nicht gedehnt, verdreht oder verbogen ist.
Messungen sind in der Mitte der Befestigungsbohrungen vorzunehmen.
Ein Sternchen (
) hinter dem Wert an der Messstelle zeigt an, dass die Messstelle auf der anderen Seite symmetrisch denselben Wert aufweist.Die Koordinaten der Messpunkte sind die Abstände, gemessen von den Bezugslinien „X“, „Y“ und „Z“.
″Z″: Gedachte Grundlinie [300 mm (11.81 in) unter der Bezugslinie (″0Z″ im Konstruktionsplan)]

| Fahrzeugmitte | Vorderachsmitte | Gedachte Grundlinie |
Motorraum
MESSUNG
Mit „
″ kennzeichnet symmetrisch identische Maße auf der rechten und linken Fahrzeugseite.

Einheit: mm (in)
Einheit: mm (in)
| Messpunkt | Maß | Notizen | Messpunkt | Maß | Notizen | Messpunkt | Maß | Notizen |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 833 (32.80) |
1653 (65.08) | 1688 (66.46) | ||||||
| 863 (33.98) |
1662 (65.43) | 314 (12.36) |
||||||
| 992 (39.06) | 1482 (58.35) |
1304 (51.34) |
||||||
| 912 (35.91) | 1701 (66.97) |
473 (18.62) |
||||||
| 987 (38.86) |
598 (23.54) | 782 (30.79) | ||||||
| 390 (15.35) |
522 (20.55) | 717 (28.23) | ||||||
| 1752 (68.98) |
1535 (60.43) | 1308 (51.50) | ||||||
| 489 (19.25) |
1588 (62.52) | 160 (6.30) |
||||||
| 1579 (62.17) |
677 (26.65) |
1328 (52.28) |
||||||
| 666 (26.22) |
646 (25.43) |
709 (27.91) | ||||||
| 1849 (72.80) |
1409 (55.47) |
631 (24.84) | ||||||
| 934 (36.77) | 1629 (64.13) | 709 (27.91) | ||||||
| 885 (34.84) | 433 (17.05) |
630 (24.80) | ||||||
| 1728 (68.03) | 1502 (59.13) |
— | — | |||||
| 1777 (69.96) | 1287 (50.67) | — | — |
MESSPUNKTE

: Fahrzeugvorderseite
Einheit: mm (in)
| Messpunkt | Material | Messpunkt | Material |
|---|---|---|---|
| Einkerbung der oberen Armaturenbrett-Mittenmarkierung | Mitte Bohrung oberer Kühlerquerträger
|
||
| Mittelpunkt Montagebohrung Haubenscharnier φ11 (0.43) | Mittelpunkt Bohrung vordere Batteriehalterung φ9 (0.35) | ||
| Mitte Befestigungsbohrung vorderer Kotflügel φ7 (0.28) | Mittelpunkt Montagebohrung Scheinwerfer φ7 (0.28) | ||
| Mittelpunkt Bohrung Verstärkung Haubenauflage φ12 (0.47) | Mittelpunkt Montagebohrung Stoßfängerhalter vorne φ7 (0.28) | ||
Mittelpunkt Bohrung untere Haubenauflage
|
Mittelpunkt Bohrung Kühlerträger Hauptträger φ12 (0.47) |
Unterboden
MESSUNG (FAHRGASTRAUM)
Ansicht von unten
Mit „
″ kennzeichnet symmetrisch identische Maße auf der rechten und linken Fahrzeugseite.
Die folgende Abbildung zeigt eine Unteransicht des Fahrzeugs.

Einheit: mm (in)
: Fahrzeugvorderseite
Einheit: mm (in)
| Messpunkt | Maß | Notizen | Messpunkt | Maß | Notizen | Messpunkt | Maß | Notizen |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1102 (43.39) |
1253 (49.33) |
1702 (67.01) |
||||||
| 921 (36.26) |
1556 (61.26) |
436 (17.17) | ||||||
| 1452 (57.17) |
1870 (73.62) |
436 (17.17) |
Seitenansicht links
Die folgende Abbildung zeigt eine Seitenansicht des Fahrzeugs.

Einheit: mm (in) : Fahrzeugvorderseite
MESSPUNKTE (FAHRGASTRAUM)

: Fahrzeugvorderseite
Einheit: mm (in)
| Punkte | Koordinaten | Hinweise | Punkte | Koordinaten | Hinweise | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| X | Y | Z | X | Y | Z | ||||
±603.5 (±23.760) |
-555.0 (-21.850) |
407.7 (16.051) |
Bohrung φ21 (0.83) | ±582.0 (±22.913) |
3150.0 (124.016) |
486.3 (19.146) |
Bohrung 12×8 (0.47×0.28) | ||
±672.9 (±26.492) |
612.7 (24.122) |
265.8 (10.465) |
Bohrung φ23 (0.91) | ±218.0 (±8.583) |
3305.8 (130.149) |
491.5 (19.350) |
Bohrung 18×16 (0.71×0.63) | ||
±420.0 (±16.535) |
750.0 (29.528) |
306.2 (12.055) |
Bohrung 16×12 (0.63×0.47) | ±435.0 (±17.126) |
3520.0 (138.582) |
484.4 (19.071) |
|
||
±420.0 (±16.535) |
1600.0 (62.992) |
312.6 (12.307) |
Bohrung φ16 (0.63) | ±583.0 (±22.953) |
3815.0 (150.197) |
482.3 (18.988) |
Bohrung 18×16 (0.71×0.63) | ||
±678.0 (±26.693) |
2440.0 (96.063) |
359.0 (14.134) |
Bohrung φ27 (1.06) | ±218.0 (±8.583) |
3881.0 (152.795) |
490.0 (19.291) |
Bohrung 18×13 (0.71×0.51) | ||
±218.0 (±8.583) |
2650.0 (104.331) |
390.2 (15.362) |
Bohrung 18×16 (0.71×0.63) | ±645.0 (±25.394) |
3980.0 (156.693) |
454.1 (17.878) |
Bohrung φ23 (0.91) | ||
MESSUNG (RAHMEN)
Ansicht von unten
Mit „
″ kennzeichnet symmetrisch identische Maße auf der rechten und linken Fahrzeugseite.
Die folgende Abbildung zeigt eine Unteransicht des Fahrzeugs.

Einheit: mm (in)
: Fahrzeugvorderseite
Einheit: mm (in)
| Messpunkt | Maß | Notizen | Messpunkt | Maß | Notizen | Messpunkt | Maß | Notizen |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1295 (50.98) |
871 (34.29) |
1356 (53.39) | ||||||
| 1380 (54.33) |
287 (11.30) |
570 (22.44) | ||||||
| 286 (11.26) |
1323 (52.09) |
1290 (50.79) | ||||||
| 1159 (45.63) |
1727 (67.99) | — | — | |||||
| 207 (8.15) |
1773 (69.80) | — | — |
Seitenansicht links
Die folgende Abbildung zeigt eine Seitenansicht des Fahrzeugs.

Einheit: mm (in) : Fahrzeugvorderseite
Frontansicht
Die folgende Abbildung zeigt die Fahrzeugvorderansicht.

Einheit: mm (in) : Fahrzeugvorderseite
Ansicht von hinten
Die folgende Abbildung zeigt die Fahrzeugheckansicht.

Einheit: mm (in) : Fahrzeugvorderseite
MESSPUNKTE (RAHMEN)

: Fahrzeugvorderseite
Einheit: mm (in)
| Punkte | Koordinaten | Hinweise | Punkte | Koordinaten | Hinweise | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| X | Y | Z | X | Y | Z | ||||
±436.0 (±17.166) |
-563.2 (-22.172) |
219.4 (8.637) |
Bohrung φ16 (0.63) | 450.0 (17.717) |
3721.5 (146.515) |
352.8 (13.890) |
Bohrung φ28 (1.10) | ||
±603.5 (±23.760) |
-555.0 (-21.850) |
356.8 (14.047) |
Bohrung φ32 (1.26) | -373.0 (-14.685) |
3721.5 (146.515) |
348.3 (13.713) |
Bohrung 34×28 (1.34×1.10) | ||
±466.3 (±18.359) |
-282.7 (-11.129) |
204.3 (8.041) |
Bohrung φ12 (0.47) | ±645.0 (±25.394) |
3980.0 (156.693) |
406.0 (15.984) |
Bohrung φ65 (2.56) | ||
±673.0 (±26.496) |
612.7 (24.122) |
224.8 (8.850) |
Bohrung φ71 (2.80) | ±556.2 (±21.898) |
4064.9 (160.033) |
246.7 (9.713) |
Bohrung φ17 (0.67) | ||
±469.0 (±18.465) |
721.0 (28.386) |
56.1 (2.209) |
Bohrung 39×24 (1.54×0.94) | ±428.6 (±16.874) |
-728.4 (-28.677) |
348.7 (13.728) |
Bohrung φ15 (0.59) | ||
±381.4 (±15.017) |
908.2 (35.756) |
47.8 (1.883) |
Bohrung φ10 (0.39) | 428.6 (16.874) |
-728.4 (-28.677) |
242.9 (9.562) |
Bohrung 19×15 (0.75×0.59) | ||
±636.2 (±25.047) |
1723.4 (67.851) |
58.4 (2.299) |
Bohrung φ8 (0.31) | -428.6 (-16.874) |
-728.4 (-28.677) |
242.9 (9.562) |
Bohrung 19×15 (0.75×0.59) | ||
±615.3 (±24.224) |
2339.2 (92.092) |
40.5 (1.594) |
Bohrung φ8 (0.31) | ±498.7 (±19.633) |
5.6 (0.221) |
593.9 (23.382) |
Bohrung φ78 (3.07) | ||
±678.0 (±26.693) |
2440.0 (96.063) |
301.6 (11.874) |
Bohrung φ32 (1.26) | ±596.8 (±23.495) |
2871.6 (113.056) |
445.6 (17.544) |
Bohrung φ66 (2.60) | ||
±285.0 (±11.220) |
2852.6 (112.307) |
180.0 (7.087) |
Bohrung φ16 (0.63) | ±550.9 (±21.689) |
4110.0 (161.811) |
331.7 (13.059) |
Bohrung φ15 (0.59) | ||
±555.7 (±21.878) |
3234.5 (127.342) |
286.3 (11.271) |
Bohrung φ55 (2.17) | ±550.9 (±21.689) |
4110.0 (161.811) |
276.7 (10.894) |
Bohrung φ15 (0.59) | ||
Fahrgastraum
MESSUNG (AUSSEN)
Mit „
″ kennzeichnet symmetrisch identische Maße auf der rechten und linken Fahrzeugseite.

Einheit: mm (in)
Einheit: mm (in)
| Messpunkt | Maß | Notizen | Messpunkt | Maß | Notizen | Messpunkt | Maß | Notizen |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1591 (62.64) | 1892 (74.49) |
849 (33.43) | ||||||
| 1785 (70.28) |
1647 (64.84) | 909 (35.79) | ||||||
| 1788 (70.39) |
2019 (79.49) |
1066 (41.97) |
||||||
| 1889 (74.37) |
1766 (69.53) |
839 (33.03) |
||||||
| 1647 (64.84) | 1485 (58.46) | 623 (24.53) |
||||||
| 1891 (74.45) |
1829 (72.01) |
1225 (48.23) |
||||||
| 1636 (64.41) | 1639 (64.53) | 1027 (40.43) |
||||||
| 2092 (82.36) |
1642 (64.65) | 644 (25.35) |
||||||
| 1848 (72.76) |
1115 (43.90) | 1800 (70.87) | ||||||
| 1527 (60.12) | 1160 (45.67) | 1139 (44.84) |
||||||
| 1813 (71.38) |
1053 (41.46) | 1197 (47.13) |
||||||
| 1667 (65.63) | 1102 (43.39) | 1851 (72.87) | ||||||
| 1646 (64.80) | 954 (37.56) | 1216 (47.87) |
||||||
| 1527 (60.12) | 1008 (39.68) | 1159 (45.63) |
||||||
| 1806 (71.10) |
1245 (49.02) | 1794 (70.63) | ||||||
| 1727 (67.99) |
1284 (50.55) | 1823 (71.77) | ||||||
| 1902 (74.88) |
1050 (41.34) | — | — | |||||
| 1672 (65.83) | 1100 (43.31) | — | — |
MESSPUNKTE (AUSSEN)

: Fahrzeugvorderseite
Einheit: mm (in)
| Messpunkt | Material | Messpunkt | Material |
|---|---|---|---|
| Ende Flansch oberer Windlauf | Einbuchtung Mittelsäule | ||
| Dachflansch-Ende der Mittenzentrierungsmarke | Einbuchtung hinterer Kotflügel | ||
| Abkröpfung Außenseitenkarosserie | Mittelpunkt Bohrung Bodenverstärkung vorne φ7 (0.28) | ||
| Einbuchtung Außenseitenkarosserie | Mittelpunkt Bohrung vordere Verlängerung Hinterboden
|
||
| Einbuchtung vordere Säule | Mitte Befestigungsbohrung Türscharnier φ12 (0.47) |
MESSUNG (INNENRAUM)
Mit „
″ kennzeichnet symmetrisch identische Maße auf der rechten und linken Fahrzeugseite.

Einheit: mm (in)
Einheit: mm (in)
| Messpunkt | Maß | Notizen | Messpunkt | Maß | Notizen | Messpunkt | Maß | Notizen |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1488 (58.58) | 1453 (57.20) | 1469 (57.83) | ||||||
| 1155 (45.47) | 1284 (50.55) | 1924 (75.75) | ||||||
| 1751 (68.94) |
1422 (55.98) |
1553 (61.14) |
MESSPUNKTE (INNENRAUM)

: Fahrzeugvorderseite
Einheit: mm (in)
| Messpunkt | Material | Messpunkt | Material |
|---|---|---|---|
| Mitte Bohrung oberer innerer A-Säule φ7 (0.28) | Mittelpunkt Bohrung Bodenverstärkung vorne φ7 (0.28) | ||
| Mittelpunkt Bohrung innere B-Säule φ15 (0.59) | Mittelpunkt Bohrung vordere Verlängerung Hinterboden
|
||
| Mittelpunkt Bohrung innere C-Säule φ15 (0.59) | — | — |
Karosserie hinten
MESSUNG
Mit „
″ kennzeichnet symmetrisch identische Maße auf der rechten und linken Fahrzeugseite.

Einheit: mm (in)
Einheit: mm (in)
| Messpunkt | Maß | Notizen | Messpunkt | Maß | Notizen | Messpunkt | Maß | Notizen |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 703 (27.68) |
2653 (104.45) |
1473 (57.99) | ||||||
| 787 (30.98) |
1356 (53.39) | 530 (20.87) |
||||||
| 1123 (44.21) |
1397 (55.00) | 1123 (44.21) |
||||||
| 1360 (53.54) |
563 (22.17) |
1353 (53.27) |
||||||
| 2423 (95.39) |
1217 (47.91) |
2310 (90.94) |
||||||
| 1339 (52.72) |
1481 (58.31) |
2660 (104.72) |
||||||
| 1544 (60.79) |
2261 (89.02) |
1176 (46.30) |
||||||
| 2289 (90.12) |
2699 (106.26) |
2484 (97.80) |
MESSPUNKTE

: Fahrzeugvorderseite
Einheit: mm (in)
| Messpunkt | Material | Messpunkt | Material |
|---|---|---|---|
| Einkerbung der Dach-Mittenmarkierung | Versatz mittlerer hinterer Querträger | ||
| Hauptsicke hintere Säule | Flanschende hinterer Querträger | ||
Mittelpunkt Hauptbohrung hintere Säule
|
Vordere Halterung 3. Sitzreihe
|
||
| Versatz Sockel Heckleuchte | Einbuchtung Mittelsäule | ||
| Mittelpunkt Bohrung Sockel Heckleuchte □9 (0.35) | — | — |