Carrosserie extérieure, portières, toit et sécurité du véhicule

Alignement de caisse

~10min de lecture

Repères centraux de caisse

Des repères d'usine sont présents sur certaines pièces de la carrosserie pour indiquer le centre du véhicule. Lors de la réparation du châssis (longerons, montants, etc.) endommagé dans un accident, la réparation la plus précise et la plus efficace est obtenue en utilisant ces repères avec les spécifications d'alignement de carrosserie.

: avant du véhicule

Unité : mm (po)

PointsPartieRepères
A Toit avant Bossage
B Planche de bord supérieure Creux
C Toit arrière Creux

Description

  • Toutes les cotes indiquées sur les figures sont réelles.

  • Lors de l'utilisation d'un gabarit de mesure à pointes, régler les deux pointes à la même longueur. Vérifier ensuite les pointes et le gabarit lui-même pour s'assurer qu'il n'y a aucun jeu.

  • Lors de l'utilisation d'un mètre ruban, vérifier qu'il n'y a ni allongement, ni torsion, ni pliure.

  • Les mesures doivent être prises au centre des trous de fixation.

  • Un repère en étoile () suivant la valeur au point de mesure indique que le point de mesure du côté opposé présente la même valeur de manière symétrique.

  • Les coordonnées des points de mesure sont les distances mesurées à partir de la ligne de référence « X », « Y » et « Z ».

  • ″Z″ : Ligne de base fictive [300 mm (11.81 in) sous la ligne de référence (″0Z″ sur le plan de conception)]

centre du véhicule Centre de l'essieu avant Ligne de base fictive

Compartiment moteur

MESURES

Les cotes marquées de « ″ »″ indiquent des dimensions symétriquement identiques sur les côtés droit et gauche du véhicule.

Unité : mm (po)

Unité : mm (po)

« Les autres »
PointCoteRemarquesPointCoteRemarquesPointCoteRemarques
– 833 (32.80) – 1653 (65.08) – 1688 (66.46)
– 863 (33.98) – 1662 (65.43) – 314 (12.36)
– 992 (39.06) – 1482 (58.35) – 1304 (51.34)
– 912 (35.91) – 1701 (66.97) – 473 (18.62)
– 987 (38.86) – 598 (23.54) – 782 (30.79)
– 390 (15.35) – 522 (20.55) – 717 (28.23)
– 1752 (68.98) – 1535 (60.43) – 1308 (51.50)
– 489 (19.25) – 1588 (62.52) – 160 (6.30)
– 1579 (62.17) – 677 (26.65) – 1328 (52.28)
– 666 (26.22) – 646 (25.43) – 709 (27.91)
– 1849 (72.80) – 1409 (55.47) – 631 (24.84)
– 934 (36.77) – 1629 (64.13) – 709 (27.91)
– 885 (34.84) – 433 (17.05) – 630 (24.80)
– 1728 (68.03) – 1502 (59.13) — —
– 1777 (69.96) – 1287 (50.67) — —

POINTS DE MESURE

: avant du véhicule

Unité : mm (po)

PointMatériauPointMatériau
Encoche supérieure du tableau de bord, marque de positionnement central

Centre du trou du support supérieur de radiateur

: 14×12 (0.55×0.47)

: φ12 (0.47)

: φ11 (0.43)
Centre du trou de fixation de la charnière de capot φ11 (0.43) Centre du trou avant du support de batterie φ9 (0.35)
Centre du trou de fixation de l'aile avant φ7 (0.28) Centre du trou de fixation du projecteur φ7 (0.28)
Centre du trou du renfort du rebord de capot φ12 (0.47) Centre du trou de fixation de la fixation du pare-chocs avant φ7 (0.28)

Centre du trou inférieur du rebord de capot

: φ8 (0.31)

: φ7 (0.28)
Centre du trou du support principal du radiateur φ12 (0.47)

Soubassement

MESURES (HABITACLE)

Vue de dessous

Les cotes marquées de « ″ »″ indiquent des dimensions symétriquement identiques sur les côtés droit et gauche du véhicule.

La figure suivante présente une vue de dessous du véhicule.

Unité : mm (po)

: avant du véhicule

: Côté gauche du véhicule

Unité : mm (po)

« Les autres »
PointCoteRemarquesPointCoteRemarquesPointCoteRemarques
– 1102 (43.39) – 1253 (49.33) – 1702 (67.01)
– 921 (36.26) – 1556 (61.26) – 436 (17.17)
– 1452 (57.17) – 1870 (73.62) – 436 (17.17)

Vue de côté gauche

La figure suivante présente une vue latérale du véhicule.

Unité : mm (in) : avant du véhicule

POINTS DE MESURE (HABITACLE)

: avant du véhicule

Unité : mm (po)

PointsCoordonnéesRemarquesPointsCoordonnéesRemarques
XYZXYZ

±603.5

(±23.760)

-555.0

(-21.850)

407.7

(16.051)
Trou φ21 (0.83)

±582.0

(±22.913)

3150.0

(124.016)

486.3

(19.146)
Trou 12×8 (0.47×0.28)

±672.9

(±26.492)

612.7

(24.122)

265.8

(10.465)
Trou φ23 (0.91)

±218.0

(±8.583)

3305.8

(130.149)

491.5

(19.350)
Trou 18×16 (0.71×0.63)

±420.0

(±16.535)

750.0

(29.528)

306.2

(12.055)
Trou 16×12 (0.63×0.47)

±435.0

(±17.126)

3520.0

(138.582)

484.4

(19.071)

: Trou 18×16 (0.71×0.63)

: Trou φ16 (0.63)

±420.0

(±16.535)

1600.0

(62.992)

312.6

(12.307)
Trou φ16 (0.63)

±583.0

(±22.953)

3815.0

(150.197)

482.3

(18.988)
Trou 18×16 (0.71×0.63)

±678.0

(±26.693)

2440.0

(96.063)

359.0

(14.134)
Trou φ27 (1.06)

±218.0

(±8.583)

3881.0

(152.795)

490.0

(19.291)
Trou 18×13 (0.71×0.51)

±218.0

(±8.583)

2650.0

(104.331)

390.2

(15.362)
Trou 18×16 (0.71×0.63)

±645.0

(±25.394)

3980.0

(156.693)

454.1

(17.878)
Trou φ23 (0.91)

MESURES (CHÂSSIS)

Vue de dessous

Les cotes marquées de « ″ »″ indiquent des dimensions symétriquement identiques sur les côtés droit et gauche du véhicule.

La figure suivante présente une vue de dessous du véhicule.

Unité : mm (po)

: avant du véhicule

: Côté gauche du véhicule

Unité : mm (po)

« Les autres »
PointCoteRemarquesPointCoteRemarquesPointCoteRemarques
– 1295 (50.98) – 871 (34.29) – 1356 (53.39)
– 1380 (54.33) – 287 (11.30) – 570 (22.44)
– 286 (11.26) – 1323 (52.09) – 1290 (50.79)
– 1159 (45.63) – 1727 (67.99) — —
– 207 (8.15) – 1773 (69.80) — —

Vue de côté gauche

La figure suivante présente une vue latérale du véhicule.

Unité : mm (in) : avant du véhicule

Vue avant

La figure suivante montre une vue avant du véhicule.

Unité : mm (in) : avant du véhicule

Vue arrière

La figure suivante montre une vue arrière du véhicule.

Unité : mm (in) : avant du véhicule

POINTS DE MESURE (CHÂSSIS)

: avant du véhicule

Unité : mm (po)

PointsCoordonnéesRemarquesPointsCoordonnéesRemarques
XYZXYZ

±436.0

(±17.166)

-563.2

(-22.172)

219.4

(8.637)
Trou φ16 (0.63)

450.0

(17.717)

3721.5

(146.515)

352.8

(13.890)
Trou φ28 (1.10)

±603.5

(±23.760)

-555.0

(-21.850)

356.8

(14.047)
Trou φ32 (1.26)

-373.0

(-14.685)

3721.5

(146.515)

348.3

(13.713)
Trou 34×28 (1.34×1.10)

±466.3

(±18.359)

-282.7

(-11.129)

204.3

(8.041)
Trou φ12 (0.47)

±645.0

(±25.394)

3980.0

(156.693)

406.0

(15.984)
Trou φ65 (2.56)

±673.0

(±26.496)

612.7

(24.122)

224.8

(8.850)
Trou φ71 (2.80)

±556.2

(±21.898)

4064.9

(160.033)

246.7

(9.713)
Trou φ17 (0.67)

±469.0

(±18.465)

721.0

(28.386)

56.1

(2.209)
Trou 39×24 (1.54×0.94)

±428.6

(±16.874)

-728.4

(-28.677)

348.7

(13.728)
Trou φ15 (0.59)

±381.4

(±15.017)

908.2

(35.756)

47.8

(1.883)
Trou φ10 (0.39)

428.6

(16.874)

-728.4

(-28.677)

242.9

(9.562)
Trou 19×15 (0.75×0.59)

±636.2

(±25.047)

1723.4

(67.851)

58.4

(2.299)
Trou φ8 (0.31)

-428.6

(-16.874)

-728.4

(-28.677)

242.9

(9.562)
Trou 19×15 (0.75×0.59)

±615.3

(±24.224)

2339.2

(92.092)

40.5

(1.594)
Trou φ8 (0.31)

±498.7

(±19.633)

5.6

(0.221)

593.9

(23.382)
Trou φ78 (3.07)

±678.0

(±26.693)

2440.0

(96.063)

301.6

(11.874)
Trou φ32 (1.26)

±596.8

(±23.495)

2871.6

(113.056)

445.6

(17.544)
Trou φ66 (2.60)

±285.0

(±11.220)

2852.6

(112.307)

180.0

(7.087)
Trou φ16 (0.63)

±550.9

(±21.689)

4110.0

(161.811)

331.7

(13.059)
Trou φ15 (0.59)

±555.7

(±21.878)

3234.5

(127.342)

286.3

(11.271)
Trou φ55 (2.17)

±550.9

(±21.689)

4110.0

(161.811)

276.7

(10.894)
Trou φ15 (0.59)

Habitacle

MESURES (EXTÉRIEUR)

Les cotes marquées de « ″ »″ indiquent des dimensions symétriquement identiques sur les côtés droit et gauche du véhicule.

Unité : mm (po)

Unité : mm (po)

« Les autres »
PointCoteRemarquesPointCoteRemarquesPointCoteRemarques
– 1591 (62.64) – 1892 (74.49) – 849 (33.43)
– 1785 (70.28) – 1647 (64.84) – 909 (35.79)
– 1788 (70.39) – 2019 (79.49) – 1066 (41.97)
– 1889 (74.37) – 1766 (69.53) – 839 (33.03)
– 1647 (64.84) – 1485 (58.46) – 623 (24.53)
– 1891 (74.45) – 1829 (72.01) – 1225 (48.23)
– 1636 (64.41) – 1639 (64.53) – 1027 (40.43)
– 2092 (82.36) – 1642 (64.65) – 644 (25.35)
– 1848 (72.76) – 1115 (43.90) – 1800 (70.87)
– 1527 (60.12) – 1160 (45.67) – 1139 (44.84)
– 1813 (71.38) – 1053 (41.46) – 1197 (47.13)
– 1667 (65.63) – 1102 (43.39) – 1851 (72.87)
– 1646 (64.80) – 954 (37.56) – 1216 (47.87)
– 1527 (60.12) – 1008 (39.68) – 1159 (45.63)
– 1806 (71.10) – 1245 (49.02) – 1794 (70.63)
– 1727 (67.99) – 1284 (50.55) – 1823 (71.77)
– 1902 (74.88) – 1050 (41.34) — —
– 1672 (65.83) – 1100 (43.31) — —

POINTS DE MESURE (EXTÉRIEUR)

: avant du véhicule

Unité : mm (po)

PointMatériauPointMatériau
Extrémité de bride du dessus de tablier Creux du montant central
Extrémité de la bride de toit par rapport au repère de centrage Creux d'aile arrière
Décrochement de la caisse latérale extérieure Centre du trou du renfort de plancher avant φ7 (0.28)
Creux de la caisse latérale extérieure

Centre du trou de l'extension avant du plancher arrière

: φ15 (0.59)

: 17×15 (0.67×0.59)
Creux du montant avant Centre du trou de fixation de la charnière de porte φ12 (0.47)

MESURES (INTÉRIEUR)

Les cotes marquées de « ″ »″ indiquent des dimensions symétriquement identiques sur les côtés droit et gauche du véhicule.

Unité : mm (po)

Unité : mm (po)

« Les autres »
PointCoteRemarquesPointCoteRemarquesPointCoteRemarques
– 1488 (58.58) – 1453 (57.20) – 1469 (57.83)
– 1155 (45.47) – 1284 (50.55) – 1924 (75.75)
– 1751 (68.94) – 1422 (55.98) – 1553 (61.14)

POINTS DE MESURE (INTÉRIEUR)

: avant du véhicule

Unité : mm (po)

PointMatériauPointMatériau
Centre du trou supérieur de montant avant intérieur φ7 (0.28) Centre du trou du renfort de plancher avant φ7 (0.28)
Centre du trou du montant central intérieur φ15 (0.59)

Centre du trou de l'extension avant du plancher arrière

: φ15 (0.59)

: 17×15 (0.67×0.59)
Centre du trou du montant arrière intérieur φ15 (0.59) — —

Caisse arrière

MESURES

Les cotes marquées de « ″ »″ indiquent des dimensions symétriquement identiques sur les côtés droit et gauche du véhicule.

Unité : mm (po)

Unité : mm (po)

« Les autres »
PointCoteRemarquesPointCoteRemarquesPointCoteRemarques
– 703 (27.68) – 2653 (104.45) – 1473 (57.99)
– 787 (30.98) – 1356 (53.39) – 530 (20.87)
– 1123 (44.21) – 1397 (55.00) – 1123 (44.21)
– 1360 (53.54) – 563 (22.17) – 1353 (53.27)
– 2423 (95.39) – 1217 (47.91) – 2310 (90.94)
– 1339 (52.72) – 1481 (58.31) – 2660 (104.72)
– 1544 (60.79) – 2261 (89.02) – 1176 (46.30)
– 2289 (90.12) – 2699 (106.26) – 2484 (97.80)

POINTS DE MESURE

: avant du véhicule

Unité : mm (po)

PointMatériauPointMatériau
Encoche de la marque de positionnement central du toit Décrochement central de la traverse arrière
Décrochement principal du montant arrière Extrémité de bride de la traverse arrière

Centre du trou principal du montant arrière

: φ9 (0.35)

: φ7 (0.28)

Support de fixation avant de la 3e rangée de sièges

: 14×12 (0.55×0.47)

: φ12 (0.47)
Décrochement de la base du feu arrière combiné Creux du montant central
Centre du trou de la base du feu arrière combiné □9 (0.35) — —