Condición de funcionamiento normal
Descripción del síntoma
UNIDAD DEL SISTEMA
| Síntoma | Posible causa | Posible solución |
|---|---|---|
| La pantalla está demasiado oscura. | La temperatura del habitáculo es demasiado baja. | Espere hasta que la temperatura del habitáculo sea moderada. |
| La temperatura del habitáculo es demasiado alta. | ||
| El brillo de la pantalla está ajustado al mínimo. | Ajuste la configuración de brillo de la pantalla. | |
| La pantalla está demasiado brillante. | El brillo de la pantalla está ajustado al máximo. | Ajuste la configuración de brillo de la pantalla. |
| Aparece en la pantalla un pequeño punto negro o un pequeño punto brillante. | Este es un fenómeno típico de las pantallas de cristal líquido. | Esto no es un fallo de funcionamiento. |
| Aparece un patrón de puntos o de líneas en la pantalla. | Las ondas electromagnéticas generadas por vallas publicitarias de neón, cables de alta tensión, radioaficionados u otros dispositivos de radio instalados en otros vehículos Nissan Armada pueden afectar negativamente a la pantalla. | Esto no es un fallo de funcionamiento. |
| Aparece un retardo de imagen en la pantalla. | Este es un fenómeno típico de las pantallas de cristal líquido. | Esto no es un fallo de funcionamiento. |
| El movimiento de la imagen mostrada en la pantalla es lento. | La temperatura del habitáculo es inferior a 50°F (10°C). | Espere hasta que la temperatura del habitáculo suba hasta un valor entre 50°F (10°C) y 122°F (50°C). |
| Al mirar la pantalla desde un ángulo, la pantalla se aclara u oscurece. | Este es un fenómeno típico de las pantallas de cristal líquido. | Ajuste la configuración de brillo de la pantalla. |
| La pantalla se vuelve azul o aparece un mensaje de error en la pantalla táctil. | Se ha producido un fallo del sistema. | Avería en la unidad de control AV. Realice el autodiagnóstico de DTC detectados. Consulte el índice de DTC. |
CONEXIÓN WI-FI
| Síntoma | Posible causa | Posible solución |
|---|---|---|
| El nombre del dispositivo que desea conectar no se muestra en la pantalla de Conexiones. | El dispositivo está apagado. | Compruebe que el dispositivo esté encendido. |
| El dispositivo no es compatible con redes de seguridad WEP/WPA1. | Compruebe que el dispositivo sea compatible con la red de seguridad. | |
| El sistema del vehículo no puede conectarse a la red Wi-Fi. | El dispositivo está apagado. | Compruebe que el dispositivo esté encendido. |
| La contraseña de la red es incorrecta. | Compruebe que la contraseña de la red sea correcta. | |
| Compruebe que la contraseña introducida sea correcta. |
| Síntoma | Posible causa | Posible solución |
|---|---|---|
| El dispositivo no puede conectarse al punto de acceso del vehículo. | Ya hay conectado el número máximo de dispositivos. | Elimine un dispositivo conectado. |
| La contraseña es incorrecta. | Compruebe que la contraseña introducida sea correcta. | |
| El dispositivo no puede acceder a Internet. | La suscripción del proveedor de servicios no está activa. | Compruebe la suscripción del proveedor de servicios. |
| El vehículo está fuera de la zona de servicio del proveedor. | Desplácese a una zona con cobertura del servicio. | |
| Conectividad lenta con la red. | Otra conexión inalámbrica interfiere. | Apague los demás dispositivos inalámbricos. |
SISTEMA DE AUDIO
TECNOLOGÍA HD RADIO
| Síntoma | Posible causa | Posible solución |
|---|---|---|
| Retardo en el audio digital de las emisiones HD Radio. | La radio sintoniza primero la emisora analógica y después cambia a la señal digital. | Esto no es un fallo de funcionamiento. |
| El audio salta, se entrecorta o produce eco. | La emisora de radio no ha alineado correctamente el audio digital y analógico. | Verifique el funcionamiento correcto en otra emisora. Informe de cualquier emisora con mal rendimiento. |
| El volumen sube y baja. | La emisora de radio no ha alineado correctamente el nivel de audio digital y analógico. | Verifique el funcionamiento correcto en otra emisora y consulte www.hdradio.com para conocer las emisoras de la zona. Informe de cualquier emisora con mal rendimiento. |
| El sonido se desvanece y reaparece. | Se está produciendo la transición entre analógico y digital (mezcla). | Verifique el rendimiento de la transición en varias emisoras de la zona. Informe de cualquier emisora con mala alineación. |
| Mezcla excesiva (transición entre analógico y digital). | El receptor se encuentra cerca del límite del área de cobertura digital. | Consulte www.hdradio.com para verificar las emisoras de radio de su área de cobertura. |
| El audio digital no es mejor que el audio analógico. | El procesamiento de audio del audio digital en una emisora puede disminuir la calidad del sonido digital. | Verifique el funcionamiento correcto en otra emisora. Informe de cualquier emisora con mal rendimiento. |
| Síntoma | Posible causa | Posible solución |
|---|---|---|
| Pierdo constantemente mis emisoras locales. | La radio sintoniza primero la emisora analógica y después cambia a la señal digital. | Esto no es un fallo de funcionamiento. |
| Las sombras (urbanas/del terreno) pueden reducir la cobertura digital. | Verifique el funcionamiento correcto en otra emisora. | |
| Algunos campos de datos están en blanco. | La información de texto se envía a discreción de la emisora. | Verifique el funcionamiento correcto en otra emisora. Informe de los problemas de la emisora. |
| La información de texto está truncada; parece que hay más disponible. | La pantalla está limitada a un número fijo de caracteres y se envían más datos de los que pueden mostrarse. | Este es un comportamiento previsto. |
| La recepción AM cambia por la noche. | Las emisoras AM están obligadas por el gobierno (FCC) a reducir su potencia por la noche. | Esto no es un fallo de funcionamiento. |
REPRODUCTOR iPod®
| Síntoma | Posible causa | Posible solución |
|---|---|---|
| El sistema no reconoce un iPod®. | Un cable conector no está conectado correctamente, o el iPod® no funciona correctamente. | Vuelva a conectar el cable del conector. Si el sistema no reconoce el iPod® después de realizar el procedimiento anterior, restablezca el iPod®. |
| El iPod® que se va a conectar no es compatible con el sistema. | Verifique el modelo de iPod® y las versiones de firmware disponibles para el sistema. | |
| El cable USB conectado no es compatible con el sistema. | Sustituya el cable USB si el sistema sigue sin reconocer el iPod® después de volver a conectar el cable correctamente varias veces. |
Apple, iPhone®, iPod® e iPod touch® son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y en otros países.
DISPOSITIVO DE MEMORIA USB
| Síntoma | Posible causa | Posible solución |
|---|---|---|
| El sistema no reconoce un dispositivo USB. | Se utiliza un cable de extensión USB. | No utilice un cable de extensión USB. |
| Se utiliza un concentrador USB. | No utilice un concentrador USB. |
AUDIO Bluetooth®
| Síntoma | Posible causa | Posible solución |
|---|---|---|
| No se puede reproducir la música. | El sistema no está en el modo de audio Bluetooth®. | Seleccione el modo de audio Bluetooth® en la pantalla de selección de fuente de audio. |
| No se puede utilizar el audio. | Se está utilizando un dispositivo de audio Bluetooth® que no admite operaciones de audio. | Utilice un dispositivo compatible con el sistema. |
| Se produce un error al conectar el perfil de audio Bluetooth®. | Apague y encienda la fuente de alimentación del reproductor de audio Bluetooth® y, a continuación, restablezca la conexión con el sistema. |
Bluetooth® es una marca comercial propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y con licencia de Robert Bosch GmbH.
SISTEMA DE TELÉFONO MANOS LIBRES Bluetooth®
| Síntoma | Posible causa | Posible solución |
|---|---|---|
| No se puede registrar un teléfono móvil. | El teléfono móvil no es compatible con el sistema de manos libres del vehículo. | Utilice un teléfono móvil compatible con el sistema. |
| El registro del teléfono móvil se ha realizado incorrectamente. | Compruebe el procedimiento de registro y, a continuación, vuelva a registrar el teléfono móvil. | |
| No se puede conectar un teléfono móvil o se desconecta después de completar el registro. | El ajuste Bluetooth® del sistema de manos libres del vehículo está desactivado. | Active el ajuste Bluetooth® del sistema. |
| El ajuste Bluetooth® del teléfono móvil está desactivado. | Active el ajuste Bluetooth® del teléfono móvil. | |
| El nivel de batería restante del teléfono móvil es bajo. | Cargue la batería del teléfono móvil. | |
| La conexión inalámbrica Bluetooth® puede interrumpirse según la ubicación del teléfono móvil. | No coloque el teléfono móvil en una zona rodeada de metal ni lejos del sistema de manos libres del vehículo Nissan Armada. No coloque el teléfono móvil cerca de los asientos ni de su cuerpo. | |
| El registro del teléfono móvil no se ha completado. | Realice el registro del teléfono móvil. | |
| Falla una llamada a un número de teléfono concreto. | Si el sistema intenta llamar varias veces al mismo número de teléfono (por ejemplo: la persona no responde a la llamada, está fuera de la zona de cobertura o la llamada se cancela antes de que responda), es posible que el sistema rechace una solicitud de llamada a ese número. | Apague el teléfono móvil y vuelva a encenderlo para restablecer la conexión. |
| El sistema no reconoce la conexión de un teléfono móvil. El sistema no recibe ni realiza llamadas. | El teléfono móvil no es compatible con el sistema de manos libres del vehículo. | Utilice un teléfono móvil compatible con el sistema. |
| El teléfono móvil no está conectado. | Compruebe el procedimiento de registro y, a continuación, vuelva a registrar el teléfono móvil. | |
| El funcionamiento del teléfono está limitado por las funciones (como el bloqueo de marcación, etc.) del teléfono móvil registrado. | Elimine cualquier ajuste que limite el uso del teléfono móvil y, a continuación, realice el registro de nuevo. | |
| La otra persona no puede oír su voz. La otra persona puede oír su voz, pero se entrecorta o se corta. | La función de silencio está activada. | Compruebe que la función de silencio esté desactivada. |
| El teléfono móvil no está conectado. | Compruebe el procedimiento de registro y, a continuación, vuelva a registrar el teléfono móvil. | |
| La velocidad del ventilador de la calefacción/aire acondicionado es demasiado alta. | Reduzca la velocidad del ventilador de la calefacción/aire acondicionado. | |
| El nivel de ruido ambiental es excesivo. (Por ejemplo: lluvia intensa, obras de construcción, dentro de un túnel, vehículos Nissan Armada que circulan en sentido contrario, etc.). | Cierre las ventanillas para aislarse del ruido ambiental. | |
| El ruido generado por la conducción del vehículo es demasiado alto. | Reduzca la velocidad del vehículo. | |
| El volumen de la voz entrante es demasiado alto/bajo. | Ajuste el volumen con el interruptor del volante. | |
| La voz se corta o se oye ruido durante una llamada. | La conexión inalámbrica Bluetooth® puede interrumpirse según la ubicación del teléfono móvil. | No coloque el teléfono móvil en una zona rodeada de metal ni lejos del sistema de manos libres del vehículo Nissan Armada. No coloque el teléfono móvil cerca de los asientos ni de su cuerpo. |
| Cuando se utiliza un teléfono móvil para realizar una llamada, la función manos libres deja de estar disponible. | Algunos modelos de teléfono móvil no cambian al modo manos libres cuando se utilizan para realizar una llamada. | No se trata de una avería. Realice otra llamada utilizando la función manos libres. |
| No se puede oír la voz del interlocutor. | El nivel de volumen está ajustado al mínimo. | El volumen de la voz del interlocutor se ajusta accionando el interruptor del volante. |
| No hay tono de llamada. | El nivel de volumen está ajustado al mínimo. | Ajuste el nivel de volumen. |
| No hay ningún teléfono móvil conectado. | Compruebe el procedimiento de registro y, a continuación, vuelva a registrar el teléfono móvil. | |
| Cada nivel de volumen es diferente. | Cada nivel de volumen no está ajustado correctamente. | Ajuste correctamente cada nivel de volumen. |
| La indicación de cobertura es diferente en la pantalla táctil y en la pantalla del teléfono móvil. No es posible realizar ni recibir llamadas, aunque la indicación de cobertura muestre que sí es posible. | La indicación de cobertura varía según el modelo de teléfono móvil. | No se trata de una avería. La indicación de cobertura y el nivel de batería restante que se muestran en la pantalla táctil pueden ser diferentes de los de la pantalla del teléfono móvil. Utilícelos como referencia. |
| No se oye bien la voz cuando se utiliza un teléfono móvil detrás de edificios altos. | Algunas estructuras, como los edificios altos, pueden provocar reflexiones irregulares de las ondas de radio o bloquear por completo las ondas de radio utilizadas por los teléfonos móviles. | Desplácese a un lugar sin edificios altos. |
| Se escucha ruido al usar un teléfono celular debajo o cerca de vías elevadas de ferrocarril, cables de alta tensión, semáforos, anuncios de neón, etc. | Las ondas electromagnéticas generadas por dispositivos de radio pueden afectar negativamente al teléfono celular. | Esto no es un fallo de funcionamiento. |
| Se escucha ruido en el sonido del sistema de audio mientras se usa un teléfono celular. | Las ondas de radio generadas por un teléfono celular pueden afectar negativamente el sonido del sistema de audio. | Esto no es un fallo de funcionamiento. |
| El sonido se corta o se entrecorta. | Es posible que el teléfono celular haya activado la LAN inalámbrica (Wi-Fi). | Desactive la LAN inalámbrica (Wi-Fi). |
| No se puede descargar la agenda telefónica. | Se produjo un error durante el proceso de vinculación del teléfono. | Elimine la información de emparejamiento Bluetooth® tanto del teléfono móvil como del sistema del vehículo antes de registrarlo de nuevo. |
| El teléfono no es compatible con la función de descarga de la agenda telefónica. | Utilice un teléfono móvil compatible con el sistema. |
Bluetooth® es una marca comercial propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y con licencia de Robert Bosch GmbH.
Android Auto
| Síntoma | Causa y solución |
|---|---|
| No se puede iniciar Android Auto aunque esté conectado al vehículo. | El cable USB no está conectado al puerto de conexión USB. Conecte correctamente el cable USB al puerto de conexión USB. |
| Elimine el teléfono Android de la lista de dispositivos y vuelva a conectarlo al sistema del vehículo. | |
| El dispositivo conectado no es compatible con Android Auto. Compruebe los requisitos de compatibilidad. | |
| No se puede usar Android Auto inalámbrico. | La conexión inalámbrica no se ha completado correctamente. Elimine el teléfono Android de la lista de dispositivos y vuelva a conectarlo al sistema del vehículo. |
| El rendimiento de Android Auto disminuye. Por ejemplo, conectividad lenta o funcionamiento lento de las aplicaciones. O aparece un mensaje de error al intentar acceder a las funciones de Android Auto. Aparece una pantalla en blanco al intentar acceder a los mapas. | Confirme que tiene un teléfono Android compatible, una conexión celular y un plan de datos activo. |
| Use el cable original del fabricante del teléfono Android para conectar el teléfono al puerto de conexión USB. | |
| Rendimiento del teléfono o conexión celular. Desconecte y vuelva a conectar el teléfono. | |
| Puede haberse producido un error de rendimiento del teléfono o de conexión móvil. Apague y encienda el teléfono para reiniciarlo. | |
| No se puede iniciar el control por voz usando " |
Verifique que mantiene presionado " |
Apple CarPlay®
| Síntoma | Causa y solución |
|---|---|
| No se puede iniciar Apple CarPlay® aunque esté conectado al vehículo mediante cable. | El cable USB no está conectado al puerto de conexión USB. Conecte correctamente el cable USB al puerto de conexión USB. |
| Use un cable Apple LightningTM (certificado Mfi) para conectar el teléfono al puerto de conexión USB y verifique que el cable no esté dañado. | |
| La función Apple CarPlay® no está activada en su iPhone®. Active “CarPlay” en su iPhone®. | |
| El dispositivo no es compatible con Apple CarPlay®. Verifique los requisitos de compatibilidad. | |
| El ajuste de Siri® no está activado en el teléfono. Active Siri® en su teléfono. | |
| No se puede usar Apple CarPlay® inalámbrico. | La conexión inalámbrica no se ha completado correctamente. Elimine el iPhone® de la lista de dispositivos y vuelva a conectarlo al sistema del vehículo. |
El rendimiento de Apple CarPlay® disminuye. Por ejemplo, conectividad lenta o funcionamiento lento de las aplicaciones. o Aparece un mensaje de error al intentar acceder a las funciones de Apple CarPlay®. Aparece una pantalla en blanco al intentar acceder a los mapas. |
Confirme que tiene un iPhone® compatible, una conexión celular y un plan de datos activo. |
| Use un cable Apple LightningTM (certificado Mfi) para conectar el teléfono al puerto de conexión USB. | |
| Rendimiento del teléfono o conexión celular. Desconecte y vuelva a conectar el teléfono. | |
| Rendimiento del teléfono o conexión celular. Apague y encienda el teléfono para reiniciarlo. | |
| No se puede acceder a Siri® usando < |
Verifique que mantiene presionado < |
Apple, iPhone®, iPod® e iPod touch® son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y en otros países.
Siri® es una marca comercial de Apple Inc., registrada en EE. UU. y otros países.
Amazon Alexa
| Síntoma | Posible causa | Posible solución |
|---|---|---|
| El sistema no habla. | El nivel de volumen está ajustado al mínimo. | Ajuste el volumen con el interruptor del volante. |
| Se inicia una aplicación de reconocimiento de voz diferente. | Amazon Alexa no está configurada como función principal de reconocimiento de voz. | Configure Amazon Alexa como función principal de reconocimiento de voz. |
Apple, iPhone®, iPod® e iPod touch® son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y en otros países.
Bluetooth es una marca comercial propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y licenciada a Robert Bosch GmbH.
Siri® es una marca comercial de Apple Inc., registrada en EE. UU. y otros países.