Mecánica del motor HR16DE

Árbol de levas

En este manual: Mecánica del motor HR16DE
Prólogo — 1Información general — 45Mecánica del motor MR16DDT — 61Mecánica del motor HR16DE — 52Mecánica del motor K9K — 46Sistema de lubricación del motor MR16DDT — 18Sistema de lubricación del motor HR16DE — 14Sistema de lubricación del motor K9K — 11Sistema de refrigeración del motor MR16DDT — 28Sistema de refrigeración del motor HR16DE — 29Sistema de refrigeración del motor K9K — 24Sistema de control del motor MR16DDT — 163Sistema de control del motor HR16DE — 115Sistema de control del motor K9K — 129Sistema de combustible MR16DDT — 13Sistema de combustible HR16DE — 11Sistema de combustible K9K — 12Sistema de escape MR16DDT — 7Sistema de escape HR16DE — 10Sistema de escape K9K — 7Sistema de arranque — 24Sistema de control del acelerador — 6Embrague — 25Caja de transferencia: TY21B — 77Árbol de transmisión trasero: 3Fφ16-ETJ75 — 12Transmisión trasera, diferencial final trasero: RTVS — 31Transeje y transmisión 5MT: RS5F92R — 31Transeje y transmisión de 6 velocidades manual: RS6F94R — 30Transeje y transmisión CVT: RE0F10B — 93Transeje y transmisión CVT: RE0F11A — 103Eje delantero MR16DDT — 18Eje delantero HR16DE — 17Eje delantero K9K — 17Eje trasero 2WD — 6Eje trasero 4WD — 13Suspensión delantera — 21Suspensión trasera 2WD — 13Suspensión trasera 4WD — 17Ruedas y neumáticos — 6Sistema de frenos volante a la izquierda — 24Sistema de frenos RHD — 24Sistema de freno de estacionamiento — 8Sistema de control de frenos sin ESP — 44Sistema de control de frenos con ESP — 63Sistema de dirección — 14Sistema de control de la dirección — 27Cinturón de seguridad — 8Airbag SRS — 24Sistema de control del airbag SRS — 93Sistema de ventilación — 11Sistema de calefacción y aire acondicionado HR16DE — 28Sistema de calefacción y aire acondicionado MR16DDT — 28Sistema de control de calefacción y aire acondicionado tipo 1 — 49Sistema de control de calefacción y aire acondicionado tipo 2 — 51Sistema de control de calefacción y aire acondicionado Tipo 3 — 32Sistema de control de calefacción y aire acondicionado tipo 4 — 40Sistema de control de calefacción y aire acondicionado Tipo 5 — 21Interior — 16Tablero de instrumentos — 10Asiento — 18Puerta y cerradura tipo 1 — 83Puerta y cerradura tipo 2 — 80Puerta y cerradura tipo 3 — 65Puerta y cierre tipo 4 — 60Sistema de control de seguridad con sistema de llave inteligente — 82Sistema de control de seguridad sin sistema de llave inteligente — 41Sistema de cristales y ventanillas — 15Sistema de control de elevalunas eléctricos — 28Reparación de carrocería — 13Exterior — 20Retrovisores — 26Sistema de iluminación exterior: tipo halógeno — 51Sistema de iluminación interior — 24Limpiaparabrisas y lavaparabrisas — 45Desempañador — 31Claxon — 4Toma de corriente — 4Sistema de control de la carrocería Con sistema de llave inteligente — 21Sistema de control de la carrocería sin sistema de llave inteligente — 23Fundamentos del sistema LAN — 6Sistema LAN CAN — 31Sistema LAN, sistema CAN (tipo 1) — 1Sistema LAN: sistema CAN (tipo 2) — 1Sistema LAN: sistema CAN (tipo 3) — 1Sistema LAN: sistema CAN (tipo 4) — 1Sistema LAN: sistema CAN (tipo 5) — 1Sistema LAN: sistema CAN (tipo 6) — 1Sistema LAN: sistema CAN (tipo 7) — 2Sistema LAN: sistema CAN (tipo 8) — 1Sistema LAN: sistema CAN (tipo 9) — 1Sistema LAN: sistema CAN (tipo 10) — 1Sistema LAN: sistema CAN (tipo 11) — 1Sistema de control de energía IPDM E/R (con I-key) — 14Sistema de control de potencia IPDM E/R (sin I-key) — 14Sistema de control de potencia Sistema de distribución de energía — 25Sistema de carga — 22Alimentación, masa y elementos del circuito — 20Indicador, lámpara de advertencia e indicadores — 33Sistema de aviso sonoro — 22Audio, visualización y sistema de navegación Audio sin navegación — 30Audio, imagen y sistema de navegación: Audio con navegación — 33Sistema de control dinámico NISSAN de audio, vídeo y navegación — 22Sistema de control de crucero — 1Sistema de modo de conducción — 10Mantenimiento — 14
~22min de lectura
0102030405021N·mlb·ft
Par de apriete indicado en esta página

Vista desplegada

1. Camshaft bracket (No. 2 to 5)

1. Soporte del árbol de levas (n.º 2 a 5) 2. Soporte del árbol de levas (n.º 1) 3. Piñón del árbol de levas (ESC) 4. Electroválvula de control de la distribución de la válvula de escape
5. Junta tórica
6. Piñón del árbol de levas (ADM) 7. Tapón (ESC)
8. Arandela (ESC)
9. Filtro de aceite (para la electroválvula de control de la distribución de la válvula de escape)
10. Culata
11. Filtro de aceite (para la electroválvula de control de la distribución de la válvula de admisión)
12. Arandela (ADM)
13. Tapón (ADM)
14. Junta tórica
15. Electroválvula de control de la distribución de la válvula de admisión
16. Soporte
17. Empujador de válvula
18. Árbol de levas (ADM)
19. Árbol de levas (ESC)

A. El apriete debe realizarse siguiendo el procedimiento de instalación.

Consulte EM-191

disassembly.: Reemplace siempre después de cada
desmontaje.: N·m (kg-m, ft-lb): N·m (kg-m, in-lb)
: Should be lubricated with oil.: N·m (kg-m, ft-lb)
: Select with proper thickness.: Debe lubricarse con aceite.


Removal and Installation: Seleccione con el espesor adecuado.


Desmontaje e instalación

PRECAUCIÓN:
El sentido de giro indicado en el texto se refiere a todas las direcciones vistas desde la parte delantera del motor.

DESMONTAJE

1. Sostenga la superficie inferior del motor con un gato para desmontar el conjunto del soporte derecho del motor y el aislador. Consulte EM-215, "Vista desarrollada". 2. Retire la tapa de balancines. Consulte EM-178, "Vista desarrollada".

3. Retire el sensor de posición del árbol de levas del extremo trasero de la culata.

PRECAUCIÓN:
Manipúlelo con cuidado y evite los golpes.

4. Sitúe el cilindro n.º 1 en el PMS de su carrera de compresión con el siguiente procedimiento.

a. Gire la polea del cigüeñal (2) en sentido horario y alinee la marca PMS (sin marca de pintura) (A) con el indicador de distribución (1) de la tapa delantera.

B : Marca de pintura blanca (no usar para servicio)

b. Check that the matching marks on each the camshaft sprockets

b. Compruebe que las marcas de referencia de cada piñón del árbol de levas están en la posición mostrada en la figura.

1. : Cadena de distribución
2. : Piñón del árbol de levas (ESC) 3. : Piñón del árbol de levas (ADM) A : Marca de referencia (ranura periférica) B : Marca de referencia (estampado) C : Marca de referencia (ranura periférica)

• Si no lo están, gire la polea del cigüeñal una vuelta más para alinear las marcas de coincidencia con las posiciones de la figura.

c. Paint matching marks (A) on the timing chain links

c. Marque con pintura las marcas de coincidencia (A) en los eslabones de la cadena de distribución 5. Retire la polea del cigüeñal. Consulte EM-181, "Vista desarrollada". 6. Retire la tapa delantera. Consulte EM-181, "Vista desarrollada".

7. Fije el émbolo del tensor de cadena en la posición totalmente comprimida con el siguiente procedimiento. A continuación, afloje la tensión de la cadena de distribución.

a. Presione totalmente hacia abajo la palanca (B) del tensor de cadena (2) desde el orificio del tapón e inserte el pasador de retención (A) en el orificio del lado del cuerpo y fije la palanca en la posición más baja

C : Tapa delantera omitida

• La lengüeta se libera al presionar totalmente la palanca hacia abajo. Como resultado, el émbolo (1) puede moverse.

NOTA

:
La llave hexagonal [2,5 mm (0,098 in)] se utiliza como ejemplo de pasador de retención.

PRECAUCIÓN:
El pasador de tope debe tener una forma que no pueda caer dentro de la tapa delantera al soltarse.
b. Turn the crankshaft pulley (2) counterclockwise with the camshaft

b. Gire la polea del cigüeñal (2) en sentido antihorario con el árbol de levas (ESC) (1) fijo. Aplique tensión a la cadena de distribución y, a continuación, empuje el émbolo del tensor de cadena hacia el interior.

PRECAUCIÓN:
Sujete la parte hexagonal del árbol de levas (A) y, a continuación, fije el árbol de levas.
c. Pull out the stopper pin (A) of chain tensioner (2) side from plug

c. Extraiga el pasador de retención (A) del lado del tensor de cadena (2) del orificio del tapón. Levante la palanca (B) hacia arriba para alinear su orificio con el orificio del cuerpo.

D : Tapa delantera omitida

• Cuando el orificio de la palanca (C) esté alineado con la posición del orificio de la carrocería, el émbolo (1) queda fijado.

• Cuando las partes salientes del trinquete del émbolo y la lengüeta quedan enfrentadas, los orificios no quedan alineados. En ese caso, engánchelos correctamente y alinee los orificios moviendo ligeramente el émbolo.

d. Insert the stopper pin into the body hole through the lever hole, and then

d. Inserte el pasador de retención en el orificio del cuerpo a través del orificio de la palanca y fije la palanca en la posición superior.

8. Retire la cadena de distribución.

9. Retire el piñón del árbol de levas (ESC) (1).

PRECAUCIÓN:
• Sujete la parte hexagonal del árbol de levas (A) y, a continuación, fije el árbol de levas. • Nunca gire el cigüeñal y el árbol de levas por separado, para no hacer contacto entre la válvula y el pistón en los pasos siguientes.
NOTA:

Con la tapa delantera instalada, la cadena de distribución no se desengrana del piñón del cigüeñal ni cae dentro de la tapa delantera. Por tanto, no es necesario el dispositivo de sujeción de la tensión de la cadena de distribución.

10. Turn the camshaft sprocket (INT) to the most advanced position.

10. Gire el piñón del árbol de levas (ADM) a la posición de avance máximo.

• El piñón (C) y la paleta (acoplamiento del árbol de levas) (B) están diseñados para girar y desplazarse dentro de un cierto ángulo. • Con el motor parado y la paleta en el ángulo más retardado, no girará porque está bloqueada al lado del piñón por el pasador de bloqueo interno (A). • Si los pernos de montaje del piñón del árbol de levas se giran en la situación descrita anteriormente, el pasador de bloqueo se dañará y causará fallos debido al aumento de la carga horizontal (fuerza de corte) sobre el pasador de bloqueo.
• Put the camshaft sprocket (INT) in the most advance position with the

• Coloque el piñón del árbol de levas (ADM) en la posición de avance máximo con el siguiente procedimiento

a. Retire el soporte del árbol de levas (n.º 1) (1).

• Loosen the bolts in several steps, and then remove them.: Parte delantera del motor


• Afloje los pernos en varias etapas y, a continuación, retírelos.

b. Apply the following air pressure to the No. 1 journal oil hole (A)

b. Aplique la siguiente presión de aire al orificio de aceite del muñón n.º 1 (A) del árbol de levas (ADM) (1) mostrado en la figura, utilizando una pistola de aire.

Presión: 300 kPa (3,0 bar, 3,1 kg/cm2, 44 psi) o superior

• Aplique presión de aire en el orificio de aceite de la segunda ranura desde la parte delantera del empuje del árbol de levas (B).

• Realice todo el paso "e" con la presión de aire aplicada.

• Attach the rubber nozzle (B) narrowed to the top of the air gun

• Acople la boquilla de goma (B) estrechada en la parte superior de la pistola de aire (A) para evitar fugas de aire por el orificio de aceite. Aplique la presión de aire de forma segura al orificio de aceite.

PRECAUCIÓN:
• Hay otros orificios de aceite en las ranuras laterales. Nunca use los orificios de aceite incorrectos. • Asegúrese de no dañar el conducto de aceite con la punta de la pistola de aire. • Limpie todo el aceite de la pistola de aire para evitar que el aceite sea expulsado junto con el aire, y limpie con un trapo la zona alrededor de la pistola de aire al aplicar presión de aire. Use protección ocular si es necesario.
NOTA:

La presión de aire se utiliza para mover el pasador de bloqueo a la posición de desenganche.

c. Hold the camshaft sprocket (INT) with hands, and then apply the power

c. Sujete el piñón del árbol de levas (ADM) con las manos y, a continuación, aplique fuerza alternativamente en sentido antihorario y horario.

• Por último, gire el piñón del árbol de levas de admisión (INT) en sentido antihorario [la dirección indicada por la flecha (• Perform the work while applying the air pressure to the oil hole.)].
• Realice el trabajo mientras aplica presión de aire al orificio de aceite. • Si el pasador de bloqueo no se libera con las manos, golpee ligeramente el piñón del árbol de levas (INT) con un martillo de plástico (A).

• Si el piñón del árbol de levas (ADM) no gira en sentido antihorario aunque se realicen los procedimientos anteriores, compruebe la presión de aire y la posición del orificio de aceite.

d. While doing the above, once you hear a click (the sound of the

d. Mientras hace lo anterior, en cuanto oiga un clic (el sonido del pasador de bloqueo interno desenganchándose) dentro del piñón del árbol de levas (ADM), empiece a girar el piñón del árbol de levas (ADM) en sentido antihorario hasta la posición de ángulo de avance máximo.

C : Pasador de bloqueo enganchado
D : Ángulo de avance máximo

• Mantenga la presión de aire. • Si no se oye ningún clic, en cuanto el lado de la paleta (lado del árbol de levas) empiece a moverse independientemente del piñón, el pasador de bloqueo se ha desenganchado.

• Compruebe que está en la posición de ángulo de avance máximo viendo si la ranura del pasador de retención (A) y el orificio del pasador de retención (B) coinciden, como se muestra en la figura.

e. Complete the applying procedure of air pressure and the holding procedure

e. Complete el procedimiento de aplicación de presión de aire y el procedimiento de sujeción del árbol de levas (INT).

f. Inserte el pasador de retención (A) en los orificios del pasador de retención del piñón del árbol de levas (ADM) y bloquee en la posición de ángulo de avance máximo.

Como sale con facilidad, sujételo con cinta (B) para evitar que se salga. NOTA:

El pasador de retención de la figura muestra un ejemplo de llave hexagonal de 2,5 mm (0,098 in) [longitud de la sección insertada: aproximadamente 15 mm (0,59 in)].

11. Remove the camshaft sprocket (INT) with the following procedure.

11. Retire el piñón del árbol de levas (ADM) con el siguiente procedimiento.

a. Sujetando con la llave la parte hexagonal del árbol de levas (A) fija, afloje los pernos de montaje del piñón del árbol de levas (ADM) (2).

1. Árbol de levas (ADM)

CAUTION:

PRECAUCIÓN:
• Nunca deje caer el pasador de tope. • Pegue con cinta (C) el pasador de tope (B) para que no se salga. • Nunca lo someta a impactos por caída. • Nunca lo desmonte. [Nunca afloje los tres pernos de montaje (A)].
NOTA:

Al retirar el piñón del árbol de levas (ADM), si ha extraído el pasador de retención y el pasador de bloqueo se ha vuelto a enganchar en el ángulo de retardo máximo, realice lo siguiente para restablecerlo.

i. Install the camshaft (INT) and tighten the mounting bolts enough to

i. Instale el árbol de levas (ADM) y apriete los pernos de montaje lo suficiente para evitar fugas de aire.

PRECAUCIÓN:
El pasador de bloqueo interno se dañará, así que mantenga el par de apriete de los pernos de montaje en el mínimo necesario para evitar que escape el aire.

g.

ii. Aplique presión de aire, libere el pasador de bloqueo y gire la paleta hasta la posición de ángulo más avanzado. iii. Inserte el pasador de tope.

iv. Retire el piñón del árbol de levas (ADM) del árbol de levas.

12. Retire los soportes del árbol de levas (n.º 2 a 5).

• Afloje los pernos en varios pasos siguiendo el orden inverso al indicado en la figura.

A : Lado de ESCAPE
B : Lado de ADMISIÓN
NOTE:: Parte delantera del motor


NOTA

:
El soporte del árbol de levas (n.º 1) ya ha sido retirado.

13. Remove camshaft (EXH).

13. Retire el árbol de levas (EXH). 14. Retire el árbol de levas (INT).

15. Retire el empujador de válvula.

• Identifique las posiciones de instalación y guárdelas sin mezclarlas.

16. Retire la electroválvula de control de distribución de válvulas de admisión (1).

17. Retire el alternador y el soporte, retire el tapón (2) y, a continuación, retire el filtro de aceite. Consulte CHG-26, "HR16DE: Vista desarrollada".

18. Remove exhaust valve timing control solenoid valve.

18. Retire la electroválvula de control de distribución de válvulas de escape.

19. Retire el tapón de la electroválvula de control de la distribución de válvulas de escape y el filtro de aceite. Consulte EM-191, "Vista desarrollada".

INSTALACIÓN

1. Instale el filtro de aceite (1) (para las electroválvulas de control de distribución de válvulas de admisión y escape) NOTA

:
La figura muestra el lado de admisión como ejemplo.

2 : Arandela

• El filtro de aceite se monta en el tapón (3) y, a continuación, instálelo en la culata.

2. Install intake and exhaust valve timing controlsolenoid valves.

2. Instale las electroválvulas de control de la distribución de válvulas de admisión y escape.

• Insértelo en línea recta en la culata.

• Apriete los pernos una vez que esté colocado completamente.

3. Instale el empujador de válvula.

• Si se reutiliza, instálelo en sus posiciones originales.

4. Marque la posición del árbol de levas (ADM) y del piñón del árbol de levas (ADM) siguiendo el procedimiento indicado.

NOTA

:
Evita que el pasador de guía se acople en el orificio de pasador incorrecto tras instalar el árbol de levas (ADM) y el piñón del árbol de levas (ADM).

a. Marque las marcas de referencia (A) en una línea que se prolongue desde la posición del pasador de guía del árbol de levas (ADM) (1), en la cara delantera.

• Realice las marcas en una posición visible con el piñón del árbol de levas instalado. (La figura muestra un ejemplo.) b. Marque las marcas de referencia en una línea que se prolongue desde la posición del orificio del pasador de guía (B) del piñón del árbol de levas (ADM) (2). (La figura muestra un ejemplo.) • Realice las marcas en una posición visible con el piñón instalado en el árbol de levas.

5. Put a matching mark for positioning the camshaft (EXH) and the camshaft

5. Marque la posición del árbol de levas (ESC) y del piñón del árbol de levas (ESC) siguiendo el procedimiento indicado.

NOTA

:
Evita que el pasador de guía se acople en el orificio de pasador incorrecto tras instalar el árbol de levas (ADM) y el piñón del árbol de levas (ESC).

a. Marque las marcas de referencia (A) en una línea que se prolongue desde la posición del pasador de guía del árbol de levas (ESC) (1), en la cara delantera.

• Realice las marcas en una posición visible con el piñón del árbol de levas instalado. (La figura muestra un ejemplo.) b. Marque las marcas de referencia en una línea que se prolongue desde la posición del orificio del pasador de guía (B) del piñón del árbol de levas (ESC) (2). (La figura muestra un ejemplo.) • Realice las marcas en una posición visible con el piñón instalado en el árbol de levas.

6. Install camshaft.

6. Instale el árbol de levas.

1 : Árbol de levas (ESC)
2 : Árbol de levas (ADM)
A : Marca de identificación

• La distinción entre el árbol de levas (ADM y ESC) se realiza mediante las distintas formas del extremo trasero.

• Install camshafts to the cylinder head so that knock pins (A) on

• Instale los árboles de levas en la culata de modo que los pasadores de guía (A) del extremo delantero queden en la posición indicada en la figura.

1 : Árbol de levas (ESC)
2 : Árbol de levas (ADM)
NOTE:: Lado superior


NOTA

:
Aunque el árbol de levas no se detiene en la posición mostrada en la figura, en cuanto a la colocación de la nariz de leva, generalmente se acepta que el árbol de levas se coloca en la misma dirección que la figura.

7. Install camshaft brackets (No. 2 to 5) aligning the identification

7. Instale los soportes del árbol de levas (n.º 2 a 5) alineando las marcas de identificación de la superficie superior, como se muestra en la figura.

A : Lado de ESCAPE
B : Lado de ADMISIÓN
• Install so that identification mark can be correctly read when: Parte delantera del motor


• Instálelos de modo que la marca de identificación pueda leerse correctamente al mirar desde el lado de ADMISIÓN.

8. Tighten mounting bolts of camshaft brackets in the following

8. Apriete los pernos de montaje de los soportes del árbol de levas en los siguientes pasos, en orden numérico, como se muestra en la figura.

A : Lado de ESCAPE
B : Lado de ADMISIÓN
a. Tighten No. 9 to 11 in numerical order.: Parte delantera del motor


a. Apriete los n.º 9 a 11 en orden numérico.

: 2.0 N·m (0.2 kg-m, 1 ft-lb)

b. Tighten No. 1 to 8 in numerical order.: 2 N·m


b. Apriete los n.º 1 a 8 en orden numérico.

c. Tighten all bolts in numerical order.2 N·m


c. Apriete todos los pernos en orden numérico.

d. Tighten all bolts in numerical order.: 5,9 N·m


d. Apriete todos los pernos en orden numérico.

9. Install the camshaft sprocket (INT and EXH) to the camshaft: 10,4 N·m


9. Instale el piñón del árbol de levas (ADM y ESC) en el árbol de levas (ADM y ESC) siguiendo el procedimiento indicado.

a. Consulte la marca de referencia (A) realizada según el paso "4".

Alinee firmemente el pasador de guía y el orificio del pasador y, a continuación, instálelos.

NOTA

:
La figura muestra el lado de admisión como ejemplo.

10. Tighten the camshaft sprocket mounting bolt (INT and EXH).

10. Apriete el perno de montaje del piñón del árbol de levas (ADM y ESC).

PRECAUCIÓN:
Sujete la parte hexagonal del árbol de levas (A) y, a continuación, fije el árbol de levas.
11. Install the camshaft (INT and EXH) to the camshaft sprocket

11. Instale el árbol de levas (ADM y ESC) en el piñón del árbol de levas (ADM y ESC) (2 y 3) alineando la marca de referencia (marcada al retirar la cadena de distribución) (A) y la marca de referencia (estampada) (B) del piñón del árbol de levas (ADM y ESC).

1 : Cadena de distribución
C : Línea de marca de referencia (estampada en el perímetro)

• Si las posiciones del pasador de guía y de la ranura del pasador no están alineadas, mueva ligeramente el árbol de levas (ESC) para corregir estas posiciones.

12. Pull out the stopper pin (A), and then apply the tension to the

12. Extraiga el pasador de bloqueo (A) y, a continuación, aplique tensión a la cadena de distribución girando ligeramente la polea del cigüeñal en sentido horario.

1 : Émbolo
2 : Tensor de cadena
B : Palanca
C : Orificio de la palanca
D : Tapa delantera omitida

13. Pull out the stopper pin of chain tensioner.

13. Extraiga el pasador de tope del tensor de cadena. 14. Instale la tapa delantera.

15. Devuelva el piñón del árbol de levas (ADM) a la posición de máximo retardo siguiendo el procedimiento indicado.

a. Retire el pasador de bloqueo (A) del piñón del árbol de levas (ADM).

B : Cinta adhesiva

b. Turn the crankshaft pulley (1) slowly clockwise (A) and return

b. Gire lentamente la polea del cigüeñal (1) en sentido horario (A) y devuelva el piñón del árbol de levas (ADM) al ángulo de máximo retardo.

• When first turning the crankshaft the camshaft sprocket (INT)

• Al girar el cigüeñal por primera vez, el piñón del árbol de levas (ADM) girará. Cuando se gire más y también gire la paleta (árbol de levas), habrá alcanzado la posición de máximo retardo.

B : Orificio del pasador de bloqueo
C : Ángulo de máximo avance
D : Pasador de bloqueo acoplado

• La posición de ángulo más retardado puede comprobarse observando si la ranura del pasador de tope (A) está desplazada en sentido horario.

• Tras girar ligeramente el cigüeñal en sentido antihorario, puede comprobar que el pasador de bloqueo se ha acoplado observando si la paleta (árbol de levas) y el piñón se mueven juntos.

16. Install the camshaft position sensor (PHASE) to the rear end of cylinder

16. Instale el sensor de posición del árbol de levas (FASE) en el extremo trasero de la culata.

• Apriete los pernos con el sensor completamente asentado.

17. Compruebe y ajuste la holgura de las válvulas. Consulte EM-148, "Inspección y ajuste".

18. Instale siguiendo el orden inverso al de desmontaje.

Inspección

INSPECCIÓN TRAS EL DESMONTAJE

Filtro de aceite
• Compruebe que no haya material extraño en el filtro de aceite (1) y revise si está obstruido. • Compruebe que el filtro de aceite no esté dañado.

• Si presenta algún daño, sustituya el filtro de aceite, el tapón y la arandela como conjunto.

Camshaft Runout

Descentramiento del árbol de levas
1. Coloque un bloque en V sobre una mesa plana de precisión y apoye los muñones n.º 2 y 5 del árbol de levas.

PRECAUCIÓN:
Nunca apoye el muñón n.º 1 (en el lado del piñón del árbol de levas), porque tiene un diámetro diferente al de las otras cuatro posiciones.
2. Coloque un indicador de cuadrante verticalmente en el muñón n.º 3.

3. Gire el árbol de levas en un sentido con las manos y mida el descentramiento del árbol de levas con el comparador. (Lectura total del indicador)

Estándar y límite: consulte EM-251, "Árbol de levas".

4. If it exceeds the limit, replace camshaft.

4. Si supera el límite, reemplace el árbol de levas.

Altura de leva del árbol de levas

1. Mida la altura de leva del árbol de levas con un micrómetro (A).

Estándar y límite
Admisión Escape: Consulte EM-251, "Árbol de levas".

Límite de desgaste de la leva: consulte EM-251, "Árbol de levas".

2. Si el desgaste supera el límite, sustituya el árbol de levas.

Camshaft Journal Oil Clearance

Holgura de aceite del muñón del árbol de levas DIÁMETRO DEL MUÑÓN DEL ÁRBOL DE LEVAS Mida el diámetro exterior del muñón del árbol de levas con un micrómetro (A).

Estándar: consulte EM-251, "Árbol de levas".

CAMSHAFT BRACKET INNER DIAMETER

DIÁMETRO INTERIOR DEL SOPORTE DEL ÁRBOL DE LEVAS

• Apriete los pernos del soporte del árbol de levas con el par especificado. Consulte "INSTALACIÓN" para el procedimiento de apriete.

• Mida el diámetro interior (B) del soporte del árbol de levas con un calibre de interiores (A).

Estándar: consulte EM-251, "Árbol de levas".

CAMSHAFT JOURNAL OIL CLEARANCE

HOLGURA DE ACEITE DEL MUÑÓN DEL ÁRBOL DE LEVAS

• (Holgura de aceite) = (Diámetro interior del soporte del árbol de levas) – (Diámetro del muñón del árbol de levas)

Estándar y límite: consulte EM-251, "Árbol de levas".

• Si supera el límite, reemplace el árbol de levas, la culata o ambos.

NOTA

:
Los soportes del árbol de levas no se pueden reemplazar como piezas individuales, porque se mecanizan junto con la culata. Reemplace el conjunto completo de la culata.

Juego axial del árbol de levas
1. Instale el árbol de levas en la culata. Consulte EM-191, "Desmontaje e instalación" para el procedimiento de apriete.

2. Instale un comparador de cuadrante (A) en dirección axial en el extremo delantero del árbol de levas.

Mida la holgura axial del árbol de levas con el comparador de cuadrante mientras desplaza el árbol de levas hacia delante y hacia atrás (en la dirección del eje).

Estándar y límite: consulte EM-251, "Árbol de levas".

• Measure the following parts if out of the standard.

• Mida las siguientes piezas si están fuera del estándar.

- Cota "A" del cojinete del muñón n.º 1 de la culata

Estándar: 4,000 - 4,030 mm (0,1574 - 0,1586 in)

- Cota "B" del empuje del árbol de levas

Estándar: 3.877 - 3.925 mm (0.1526 - 0.1545 in)

• Consulte los estándares anteriores y reemplace el árbol de levas y/o la culata.

Camshaft Sprocket Runout

Excentricidad del piñón del árbol de levas 1. Coloque el bloque en V sobre una mesa plana de precisión y sujete los muñones n.º 2 y n.º 5 del árbol de levas.

PRECAUCIÓN:
No apoye nunca el muñón n.º 1 (en el lado del piñón del árbol de levas), ya que tiene un diámetro distinto al de los otros cuatro puntos.

2. Mida el descentramiento del piñón del árbol de levas con un comparador de cuadrante.

(Lectura total del indicador)

Límite: 0,15 mm (0,0059 in)

• Si supera el límite, reemplace el piñón del árbol de levas.

Valve Lifter

Empujador de válvula
Compruebe si la superficie del empujador de válvula presenta desgaste o grietas.

• Si se encuentra cualquiera de los puntos anteriores, reemplace el empujador de válvula. Consulte EM-251, "Árbol de levas".

Valve Lifter Clearance

Holgura del empujador de válvula DIÁMETRO EXTERIOR DEL EMPUJADOR DE VÁLVULA

• Mida el diámetro exterior del empujador de válvula con un micrómetro (A).

Estándar: consulte EM-251, "Árbol de levas".

VALVE LIFTER HOLE DIAMETER

DIÁMETRO DEL ORIFICIO DEL EMPUJADOR DE VÁLVULA

Mida el diámetro del orificio del empujador de válvula de la culata con un micrómetro de interiores (A).

Estándar: consulte EM-251, "Árbol de levas".

VALVE LIFTER CLEARANCE

HOLGURA DEL EMPUJADOR DE VÁLVULA

• (Holgura del empujador de válvula) = (Diámetro del orificio del empujador de válvula) – (Diámetro exterior del empujador de válvula)

Estándar: consulte EM-251, "Árbol de levas".

• Si está fuera del estándar, consulte el estándar de cada diámetro exterior del empujador de válvula y del diámetro del orificio, y reemplace el empujador, la culata o ambos.

INSPECCIÓN TRAS LA INSTALACIÓN

Inspección de fugas
Los siguientes son los procedimientos para comprobar fugas de fluidos y de lubricantes.

• Antes de arrancar el motor, compruebe los niveles de aceite y líquidos, incluido el refrigerante del motor y el aceite del motor. Si la cantidad es inferior a la requerida, llene hasta el nivel especificado. Consulte MA-13, "Líquidos y lubricantes".

• Utilice el siguiente procedimiento para comprobar si hay fugas de combustible.

- Gire el interruptor de encendido a "ON" (con el motor parado). Con presión de combustible aplicada a la tubería de combustible, compruebe si hay fugas de combustible en los puntos de conexión.

- Arranque el motor. Con el régimen del motor aumentado, verifique de nuevo si hay fugas de combustible en los puntos de conexión.

• Haga funcionar el motor para comprobar si hay ruidos y vibraciones anormales.

NOTA:

Si la presión hidráulica del interior del tensor de la cadena de distribución disminuye tras el desmontaje/montaje, la holgura de la guía puede generar un ruido de golpeteo durante y justo después del arranque del motor. Sin embargo, esto es normal. El ruido cesará cuando la presión hidráulica aumente.

• Caliente el motor a fondo para comprobar que no haya fugas de combustible ni de aceite o fluidos, incluidos el aceite del motor y el refrigerante. • Purgue el aire de las líneas y mangueras de las líneas correspondientes, como en el sistema de refrigeración.

• Después de enfriar el motor, vuelva a comprobar los niveles de aceite y fluidos, incluidos el aceite del motor y el refrigerante del motor. Rellene hasta el nivel especificado si es necesario.


*: Transmission/transaxle fluid, power steering fluid, brake fluid, etc.

*: Líquido de transmisión/transeje, líquido de la dirección asistida, líquido de frenos, etc.

Inspección de la ranura de aceite del piñón del árbol de levas (INT) PRECAUCIÓN:
• Realice esta inspección solo cuando se detecte el DTC P0011 en los resultados del autodiagnóstico de CONSULT-III y se indique según el procedimiento de inspección de la sección EC. Consulte EC-571, "Procedimiento de diagnóstico". • Compruebe con el motor frío para evitar quemaduras por salpicaduras de aceite del motor.
NOTA:

Esta sección describe el método de inspección del conducto de aceite del piñón de la leva en el lado de admisión. Para el conducto de aceite en el lado de escape, el procedimiento de inspección debe modificarse según se indica a continuación:

· Paso 3: Retire la electroválvula de control de distribución de válvulas de escape. Consulte EM-191, "Vista desarrollada". · Paso 4: Haga girar el motor de arranque y, a continuación, compruebe que sale aceite del motor por el orificio de la electroválvula de control de distribución de válvulas de escape (A). Detenga el giro después de comprobarlo.

·Paso 5: Realice la siguiente inspección si el aceite del motor no sale por el orificio de la válvula solenoide de control de distribución de la válvula de escape de la culata.

• Retire el filtro de aceite y límpielo. Consulte EM-236, "Inspección". • Limpie la ranura de aceite entre el colador de aceite y la electroválvula de control de distribución de válvulas de escape. Consulte LU-23, "Sistema de lubricación del motor".

·Paso 6: Retire los componentes situados entre la válvula solenoide de control de distribución de escape y el piñón del árbol de levas (EXH), y luego compruebe si cada ranura de aceite está obstruida.

1. Compruebe el nivel de aceite del motor. Consulte LU-25, "Inspección".

2. Siga el procedimiento siguiente para evitar que el motor arranque accidentalmente durante la comprobación.

a. Libere la presión de combustible. Consulte EC-551, "Procedimiento de trabajo". b. Retire el colector de admisión. Consulte EM-163, "Vista desarrollada".

c. Desconecte los conectores del mazo de la bobina de encendido y de los inyectores. Consulte EM-178, "Vista despiezada".

3. Retire la electroválvula de control de distribución de válvulas de admisión. Consulte EM-191, "Vista desarrollada".

4. Haga girar el motor de arranque y compruebe que el aceite del motor sale por el orificio de la válvula solenoide de control de distribución de admisión (A). Detenga el giro tras la comprobación.

1: Tapón
:Parte delantera del motor


WARNING:

ADVERTENCIA:
Tenga cuidado de no tocar las piezas giratorias (correas de accionamiento, polea tensora y polea del cigüeñal, etc.).
PRECAUCIÓN:
• Evite salpicaduras usando un trapo de taller para evitar lesiones al operario por el aceite del motor y para evitar la contaminación del aceite del motor.• Evite salpicaduras usando un trapo de taller para evitar que el aceite del motor salpique el motor y el vehículo. Especialmente, tenga cuidado de no aplicar aceite del motor en las piezas de caucho de las correas de accionamiento, el aislador del soporte del motor, etc. Limpie inmediatamente el aceite del motor si ha salpicado.

5. Realice la siguiente inspección si el aceite del motor no sale por el orificio de la válvula solenoide de control de distribución de admisión de la culata.

• Retire el filtro de aceite y, a continuación, límpielo. Consulte EM-236, "Inspección".

• Limpie la ranura de aceite situada entre el colador de aceite y la válvula solenoide de control de distribución de admisión. Consulte LU-23, "Sistema de lubricación del motor".

6. Retire los componentes situados entre la válvula solenoide de control de distribución de admisión y el piñón del árbol de levas (INT), y luego compruebe si cada ranura de aceite está obstruida.

• Limpie la ranura de aceite si es necesario. Consulte LU-23, "Sistema de lubricación del motor".

7. Tras la inspección, instale las piezas retiradas en el orden inverso.