Mécanique moteur HR16DE

Arbre à cames

Dans ce manuel : Mécanique moteur HR16DE
Avant-propos — 1Généralités — 45Mécanique moteur MR16DDT — 61Mécanique moteur HR16DE — 52Mécanique moteur K9K — 46Système de lubrification moteur MR16DDT — 18Système de lubrification moteur HR16DE — 14Système de lubrification moteur K9K — 11Système de refroidissement moteur MR16DDT — 28Circuit de refroidissement moteur HR16DE — 29Circuit de refroidissement moteur K9K — 24Système de commande moteur MR16DDT — 163Système de commande moteur HR16DE — 115Système de commande moteur K9K — 129Circuit d'alimentation MR16DDT — 13Circuit d'alimentation HR16DE — 11Circuit d'alimentation en carburant K9K — 12Système d'échappement MR16DDT — 7Système d'échappement HR16DE — 10Système d'échappement K9K — 7Système de démarrage — 24Système de commande d'accélérateur — 6Embrayage — 25Boîte de transfert : TY21B — 77Arbre de transmission arrière : 3Fφ16-ETJ75 — 12Transmission arrière, pont arrière : RTVS — 31Boîte de vitesses et transmission 5MT : RS5F92R — 31Boîte de vitesses et pont 6MT : RS6F94R — 30Transaxle et transmission CVT : RE0F10B — 93Boîte de vitesses et transmission CVT : RE0F11A — 103Essieu avant MR16DDT — 18Essieu avant HR16DE — 17Essieu avant K9K — 17Essieu arrière 2WD — 6Essieu arrière 4WD — 13Suspension avant — 21Suspension arrière 2WD — 13Suspension arrière 4RM — 17Roues et pneumatiques — 6Système de freinage conduite à gauche — 24Système de freinage (conduite à droite) — 24Frein de stationnement — 8Système de commande de freinage sans ESP — 44Système de contrôle de freinage avec ESP — 63Système de direction — 14Système de commande de direction — 27Ceinture de sécurité — 8SRS Airbag — 24Système de commande de coussins gonflables SRS — 93Système de ventilation — 11Chauffage et système de climatisation HR16DE — 28Chauffage et climatisation MR16DDT — 28Système de commande du chauffage et de la climatisation Type 1 — 49Système de commande de chauffage et de climatisation type 2 — 51Système de commande de chauffage et de climatisation Type 3 — 32Système de commande de chauffage et de climatisation type 4 — 40Système de commande de chauffage et de climatisation type 5 — 21Habitacle — 16Tableau de bord — 10Sièges — 18Porte et serrure type 1 — 83Porte et verrouillage type 2 — 80Portes et verrouillage, type 3 — 65Portes et verrouillage type 4 — 60Système de contrôle de sécurité avec système de clé intelligente — 82Système de contrôle antivol sans système de clé intelligente — 41Système de vitres — 15Système de commande des lève-vitres électriques — 28Réparation de carrosserie — 13Extérieur — 20Rétroviseurs — 26Système d'éclairage extérieur Type halogène — 51Système d'éclairage intérieur — 24Essuie-glace et lave-glace — 45Dégivrage — 31Avertisseur sonore — 4Prise de courant — 4Système de contrôle de carrosserie avec système de clé intelligente — 21Système de contrôle de carrosserie sans système de clé intelligente — 23Notions fondamentales du système LAN (CAN) — 6Système LAN CAN — 31Système LAN CAN (type 1) — 1Système LAN – système CAN (type 2) — 1Système LAN – système CAN (type 3) — 1Système LAN – système CAN (type 4) — 1Système LAN – système CAN (type 5) — 1Système LAN – système CAN (type 6) — 1Système LAN – système CAN (type 7) — 2Système LAN – système CAN (type 8) — 1Système LAN – système CAN (type 9) — 1Système LAN – système CAN (type 10) — 1Système LAN – système CAN (type 11) — 1Système de commande d'alimentation IPDM E/R (avec I-key) — 14Système de commande de puissance IPDM E/R (sans I-Key) — 14Système de commande de puissance Système de distribution d'alimentation — 25Système de charge — 22Alimentation électrique, masse et éléments de circuit — 20Compteur, témoins et indicateurs — 33Système de carillon d'avertissement — 22Système audio, visuel et de navigation : audio sans navigation — 30Système audio, vidéo et de navigation Audio avec navigation — 33Système audio, vidéo et de navigation SYSTÈME DYNAMIQUE DE CONTRÔLE NISSAN — 22Système de régulateur de vitesse — 1Système de mode de conduite — 10Entretien — 14
~22min de lecture
0102030405021N·mlb·ft
Couple de serrage indiqué sur cette page

Vue éclatée

1. Camshaft bracket (No. 2 to 5)

1. Chapeau de palier d'arbre à cames (n° 2 à 5) 2. Chapeau de palier d'arbre à cames (n° 1) 3. Pignon d'arbre à cames (EXH) 4. Électrovanne de commande de calage variable des soupapes d'échappement
5. Joint torique
6. Pignon d'arbre à cames (INT) 7. Bouchon (EXH)
8. Rondelle (EXH)
9. Filtre à huile (pour électrovanne de commande de calage variable des soupapes d'échappement)
10. Culasse
11. Filtre à huile (pour électrovanne de commande de calage variable des soupapes d'admission)
12. Rondelle (INT)
13. Bouchon (INT)
14. Joint torique
15. Électrovanne de commande de calage variable des soupapes d'admission
16. Support
17. Poussoir de soupape
18. Arbre à cames (INT)
19. Arbre à cames (EXH)

A. Le serrage doit être effectué en suivant la procédure de montage.

Reportez-vous à EM-191

disassembly.: Toujours remplacer après chaque
démontage.: N·m (kg-m, ft-lb): N·m (kg-m, in-lb)
: Should be lubricated with oil.: N·m (kg-m, ft-lb)
: Select with proper thickness.: Doit être lubrifié avec de l'huile.


Removal and Installation: Sélectionner l'épaisseur appropriée.


Dépose et pose

ATTENTION :
Le sens de rotation indiqué dans le texte correspond à toutes les directions vues depuis l'avant du moteur.

DÉPOSE

1. Soutenez la face inférieure du moteur avec un cric pour déposer l'ensemble support moteur droit et l'isolateur. Reportez-vous à EM-215, « Vue éclatée ». 2. Déposez le couvre-culbuteurs. Reportez-vous à EM-178, « Vue éclatée ».

3. Déposez le capteur de position d'arbre à cames de l'extrémité arrière de la culasse.

ATTENTION :
Manipulez-la avec précaution et évitez tout choc.

4. Placez le cylindre n° 1 au PMH de sa course de compression en procédant comme suit.

a. Tournez la poulie de vilebrequin (2) dans le sens horaire et alignez le repère PMH (sans marque de peinture) (A) sur l'index de calage (1) du carter avant de distribution.

B : Repère de peinture blanche (non utilisé pour l'entretien)

b. Check that the matching marks on each the camshaft sprockets

b. Vérifiez que les repères de calage de chaque pignon d'arbre à cames se trouvent dans la position indiquée sur la figure.

1. : Chaîne de distribution
2. : Pignon d'arbre à cames (EXH) 3. : Pignon d'arbre à cames (INT) A : Repère de calage (rainure périphérique) B : Repère de calage (estampage) C : Repère de calage (rainure périphérique)

• Sinon, tourner la poulie de vilebrequin d'un tour supplémentaire pour aligner les repères de calage sur les positions indiquées sur la figure.

c. Paint matching marks (A) on the timing chain links

c. Tracez des repères de concordance (A) sur les maillons de la chaîne de distribution 5. Déposez la poulie de vilebrequin. Reportez-vous à EM-181, « Vue éclatée ». 6. Déposez le carter avant. Reportez-vous à EM-181, « Vue éclatée ».

7. Bloquez le piston du tendeur de chaîne en position entièrement comprimée en procédant comme suit. Desserrez ensuite la tension de la chaîne de distribution.

a. Enfoncez complètement le levier (B) du tendeur de chaîne (2) par le trou de bouchon, puis insérez la goupille d'arrêt (A) dans le trou du corps et bloquez le levier en position la plus basse.

C : Carter avant de distribution omis

• La languette est libérée en enfonçant complètement le levier vers le bas. Le piston (1) peut ainsi se déplacer.

REMARQUE

:
Une clé hexagonale [2,5 mm (0,098 po)] est utilisée à titre d'exemple pour la goupille d'arrêt.

ATTENTION :
La goupille de blocage doit avoir une forme telle qu'elle ne puisse pas tomber dans le carter avant lorsqu'elle est retirée.
b. Turn the crankshaft pulley (2) counterclockwise with the camshaft

b. Tournez la poulie de vilebrequin (2) dans le sens antihoraire en maintenant l'arbre à cames (EXH) (1) immobilisé. Appliquez la tension à la chaîne de distribution, puis enfoncez le piston du tendeur de chaîne.

ATTENTION :
Maintenez la partie hexagonale de l'arbre à cames (A), puis bloquez l'arbre à cames.
c. Pull out the stopper pin (A) of chain tensioner (2) side from plug

c. Retirez la goupille d'arrêt (A), côté tendeur de chaîne (2), par le trou de bouchon. Soulevez le levier (B) pour aligner son trou sur le trou du corps.

D : Carter avant de distribution omis

• Lorsque le trou du levier (C) est aligné avec le trou de la caisse, le piston plongeur (1) est bloqué.

• Lorsque les parties en saillie du cliquet du piston et la languette se font face, les deux trous ne sont pas alignés. Dans ce cas, les engager correctement et aligner ces trous en déplaçant légèrement le piston.

d. Insert the stopper pin into the body hole through the lever hole, and then

d. Insérez la goupille d'arrêt dans le trou du corps à travers le trou du levier, puis bloquez le levier en position haute.

8. Déposez la chaîne de distribution.

9. Déposez le pignon d'arbre à cames (EXH) (1).

ATTENTION :
• Maintenez la partie hexagonale de l'arbre à cames (A), puis bloquez l'arbre à cames.• Ne faites jamais tourner le vilebrequin et l'arbre à cames séparément, afin d'éviter que les soupapes n'entrent en contact avec les pistons lors des étapes suivantes.
REMARQUE :

Avec le carter avant de distribution installé, la chaîne de distribution n'est pas désengagée du pignon de vilebrequin et ne tombe pas dans le carter avant. Un dispositif de maintien de la tension de la chaîne de distribution n'est donc pas nécessaire.

10. Turn the camshaft sprocket (INT) to the most advanced position.

10. Tournez le pignon d'arbre à cames (INT) en position la plus avancée.

• Le pignon (C) et l'ailette (accouplement d'arbre à cames) (B) sont conçus pour tourner et se déplacer dans une certaine plage d'angle. • Moteur à l'arrêt et ailette en position de retard maximal, l'ensemble ne tourne pas car il est verrouillé côté pignon par la goupille de verrouillage interne (A). • Si les boulons de fixation du pignon d'arbre à cames sont tournés dans la situation décrite ci-dessus, la goupille de verrouillage sera endommagée et provoquera des dysfonctionnements en raison de l'augmentation de la charge horizontale (force de cisaillement) sur la goupille.
• Put the camshaft sprocket (INT) in the most advance position with the

• Placez le pignon d'arbre à cames (INT) en position la plus avancée en procédant comme suit.

a. Déposez le chapeau de palier d'arbre à cames (n° 1) (1).

• Loosen the bolts in several steps, and then remove them.: Avant du moteur


• Desserrez les boulons en plusieurs passes, puis retirez-les.

b. Apply the following air pressure to the No. 1 journal oil hole (A)

b. Appliquez la pression d'air suivante sur le trou d'huile du palier n° 1 (A) de l'arbre à cames (INT) (1) indiqué sur la figure, à l'aide d'un pistolet à air.

Pression : 300 kPa (3,0 bar, 3,1 kg/cm², 44 psi) ou plus

• Appliquez la pression d'air dans le trou de graissage de la deuxième gorge à partir de l'avant de la butée d'arbre à cames (B).

• Poursuivez jusqu'à l'étape « e » en maintenant la pression d'air.

• Attach the rubber nozzle (B) narrowed to the top of the air gun

• Fixez l'embout en caoutchouc (B), rétréci, sur le haut du pistolet à air (A) afin d'empêcher les fuites d'air par le trou d'huile. Appliquez fermement la pression d'air sur le trou d'huile.

ATTENTION :
• Il existe d'autres trous de graissage dans les gorges latérales. N'utilisez jamais de mauvais trous de graissage. • Veillez à ne pas endommager le circuit d'huile avec l'embout du pistolet à air. • Essuyez toute l'huile du pistolet à air afin d'éviter que l'huile ne soit projetée avec l'air, et nettoyez la zone autour du pistolet à air avec un chiffon lors de l'application de la pression d'air. Portez une protection oculaire si nécessaire.
REMARQUE :

L'air sous pression sert à déplacer la goupille de verrouillage en position de déverrouillage.

c. Hold the camshaft sprocket (INT) with hands, and then apply the power

c. Maintenez le pignon d'arbre à cames (INT) à la main, puis appliquez alternativement la force dans le sens antihoraire et dans le sens horaire.

• Tournez enfin le pignon de l'arbre à cames d'admission (INT) dans le sens antihoraire [le sens indiqué par la flèche (• Perform the work while applying the air pressure to the oil hole.)].
• Effectuez l'opération tout en appliquant la pression d'air dans le trou de graissage. • Si la goupille de verrouillage ne se libère pas à la main, tapez légèrement sur le pignon de l'arbre à cames d'admission (INT) avec un marteau en plastique (A).

• Si le pignon d'arbre à cames (INT) ne tourne pas dans le sens antihoraire même après avoir effectué les opérations ci-dessus, vérifiez la pression d'air et la position du trou d'huile.

d. While doing the above, once you hear a click (the sound of the

d. Pendant ces opérations, dès que vous entendez un clic (bruit de désengagement de la goupille de verrouillage interne) à l'intérieur du pignon d'arbre à cames (INT), commencez à tourner le pignon d'arbre à cames (INT) dans le sens antihoraire jusqu'à la position d'avance maximale.

C : Goupille de verrouillage engagée
D : Angle d'avance maximale

• Maintenez la pression d'air. • S'il n'y a pas de déclic, dès que le côté ailette (côté arbre à cames) commence à se déplacer indépendamment du pignon, la goupille de verrouillage est désengagée.

• Vérifiez que le pignon est en position d'avance maximale en contrôlant l'alignement de la rainure de la goupille d'arrêt (A) avec le trou de la goupille d'arrêt (B), comme indiqué sur la figure.

e. Complete the applying procedure of air pressure and the holding procedure

e. Terminez l'application de la pression d'air et le maintien de l'arbre à cames d'admission (INT).

f. Insérez la goupille d'arrêt (A) dans les trous de goupille d'arrêt du pignon d'arbre à cames (INT) et bloquez-le en position d'avance maximale.

Comme elle sort facilement, bloquez-la avec du ruban adhésif (B) pour l'empêcher de sortir. REMARQUE :

La goupille d'arrêt de la figure représente un exemple de clé hexagonale de 2,5 mm (0,098 po) [longueur de la partie insérée : environ 15 mm (0,59 po)].

11. Remove the camshaft sprocket (INT) with the following procedure.

11. Déposez le pignon d'arbre à cames (INT) en procédant comme suit.

a. En maintenant immobile la partie hexagonale de l'arbre à cames (A) à l'aide de la clé, desserrez les boulons de fixation du pignon d'arbre à cames (INT) (2).

1. Arbre à cames (INT)

CAUTION:

ATTENTION :
• Ne laissez jamais tomber la goupille de blocage. • Fixez la goupille de blocage (B) avec du ruban adhésif (C) pour qu'elle ne sorte pas. • Ne la soumettez jamais à un choc en la laissant tomber. • Ne la démontez jamais. [Ne desserrez jamais les trois boulons de fixation (A)].
REMARQUE :

Lors de la dépose du pignon d'arbre à cames (INT), si vous avez retiré la goupille d'arrêt et que la goupille de verrouillage s'est remise en place en position la plus retardée, procédez comme suit pour la rétablir.

i. Install the camshaft (INT) and tighten the mounting bolts enough to

i. Installez l'arbre à cames (INT) et serrez les boulons de fixation suffisamment pour empêcher les fuites d'air.

ATTENTION :
La goupille de verrouillage interne serait endommagée. Serrez donc les boulons de fixation au couple minimal requis pour empêcher la fuite d'air.

g.

ii. Appliquez la pression d'air, désengagez la goupille de verrouillage et tournez l'ailette jusqu'à la position d'avance maximale. iii. Insérez la goupille de blocage.

iv. Déposez le pignon d'arbre à cames (INT) de l'arbre à cames.

12. Déposer les chapeaux d'arbre à cames (n° 2 à 5).

• Desserrer les boulons en plusieurs étapes, dans l'ordre inverse de celui indiqué sur la figure.

A : Côté ÉCH
B : Côté ADM
NOTE:: Avant du moteur


REMARQUE

:
Le chapeau d'arbre à cames (n° 1) a déjà été déposé.

13. Remove camshaft (EXH).

13. Déposez l'arbre à cames (EXH). 14. Déposez l'arbre à cames (INT).

15. Déposer le poussoir de soupape.

• Repérer les positions de montage et les conserver sans les mélanger.

16. Déposez l'électrovanne de commande de calage de distribution d'admission (1).

17. Déposer l'alternateur et son support, déposer le bouchon (2), puis déposer le filtre à huile. Se reporter à CHG-26, « HR16DE : Vue éclatée ».

18. Remove exhaust valve timing control solenoid valve.

18. Déposez l'électrovanne de commande de calage de distribution d'échappement.

19. Déposer le bouchon de l'électrovanne de commande de calage des soupapes d'admission et d'échappement, ainsi que le filtre à huile. Se reporter à EM-191, « Vue éclatée ».

REPOSE

1. Installez le filtre à huile (1) (pour les électrovannes de commande de calage de distribution d'admission et d'échappement) REMARQUE

:
La figure montre le côté admission à titre d'exemple.

2 : Rondelle

• Le filtre à huile est monté sur le bouchon (3), puis installer l'ensemble sur la culasse.

2. Install intake and exhaust valve timing controlsolenoid valves.

2. Monter les électrovannes de commande de calage des soupapes d'admission et d'échappement.

• Insérez-la bien droite dans la culasse.

• Serrer les boulons une fois la pièce entièrement en place.

3. Monter le poussoir de soupape.

• En cas de réutilisation, monter dans leurs positions d'origine.

4. Tracer un repère de positionnement de l'arbre à cames (ADM) et du pignon d'arbre à cames (ADM) en procédant comme suit.

REMARQUE

:
Cela évite que la goupille de centrage s'engage dans un trou de goupille incorrect après le montage de l'arbre à cames (ADM) et du pignon d'arbre à cames (ADM).

a. Tracer les repères de concordance (A) sur une ligne prolongeant la position de la goupille de centrage de l'arbre à cames (ADM) (1), côté face avant.

• Tracer les repères à un endroit visible, le pignon d'arbre à cames étant monté. (La figure montre un exemple.) b. Tracer les repères de concordance sur une ligne prolongeant la position du trou de goupille (B) du pignon d'arbre à cames (ADM) (2). (La figure montre un exemple.) • Tracer les repères à un endroit visible, le pignon étant monté sur l'arbre à cames.

5. Put a matching mark for positioning the camshaft (EXH) and the camshaft

5. Tracer un repère de positionnement de l'arbre à cames (ÉCH) et du pignon d'arbre à cames (ÉCH) en procédant comme suit.

REMARQUE

:
Cela évite que la goupille de centrage s'engage dans un trou de goupille incorrect après le montage de l'arbre à cames (ADM) et du pignon d'arbre à cames (ÉCH).

a. Tracer les repères de concordance (A) sur une ligne prolongeant la position de la goupille de centrage de l'arbre à cames (ÉCH) (1), côté face avant.

• Tracer les repères à un endroit visible, le pignon d'arbre à cames étant monté. (La figure montre un exemple.) b. Tracer les repères de concordance sur une ligne prolongeant la position du trou de goupille (B) du pignon d'arbre à cames (ÉCH) (2). (La figure montre un exemple.) • Tracer les repères à un endroit visible, le pignon étant monté sur l'arbre à cames.

6. Install camshaft.

6. Monter l'arbre à cames.

1 : Arbre à cames (ÉCH)
2 : Arbre à cames (ADM)
A : Repère d'identification

• La distinction entre les arbres à cames (ADM et ÉCH) se fait par les formes différentes de l'extrémité arrière.

• Install camshafts to the cylinder head so that knock pins (A) on

• Monter les arbres à cames sur la culasse de façon que les goupilles de centrage (A) de l'extrémité avant soient positionnées comme indiqué sur la figure.

1 : Arbre à cames (ÉCH)
2 : Arbre à cames (ADM)
NOTE:: Côté supérieur


REMARQUE

:
Bien que l'arbre à cames ne s'arrête pas à la partie indiquée sur la figure, pour le positionnement des cames, il est généralement admis que l'arbre à cames est placé dans le même sens que sur la figure.

7. Install camshaft brackets (No. 2 to 5) aligning the identification

7. Monter les chapeaux d'arbre à cames (n° 2 à 5) en alignant les repères d'identification sur la face supérieure, comme indiqué sur la figure.

A : Côté ÉCH
B : Côté ADM
• Install so that identification mark can be correctly read when: Avant du moteur


• Monter de façon que le repère d'identification soit lisible correctement en regardant du côté ADM.

8. Tighten mounting bolts of camshaft brackets in the following

8. Serrer les boulons de fixation des chapeaux d'arbre à cames selon les étapes suivantes, dans l'ordre numérique indiqué sur la figure.

A : Côté ÉCH
B : Côté ADM
a. Tighten No. 9 to 11 in numerical order.: Avant du moteur


a. Serrer les boulons n° 9 à 11 dans l'ordre numérique.

: 2.0 N·m (0.2 kg-m, 1 ft-lb)

b. Tighten No. 1 to 8 in numerical order.: 2 N·m


b. Serrer les boulons n° 1 à 8 dans l'ordre numérique.

c. Tighten all bolts in numerical order.2 N·m


c. Serrer tous les boulons dans l'ordre numérique.

d. Tighten all bolts in numerical order.: 5,9 N·m


d. Serrer tous les boulons dans l'ordre numérique.

9. Install the camshaft sprocket (INT and EXH) to the camshaft: 10,4 N·m


9. Monter le pignon d'arbre à cames (ADM et ÉCH) sur l'arbre à cames (ADM et ÉCH) en procédant comme suit.

a. Se reporter au repère de concordance (A) tracé à l'étape « 4 ».

Aligner soigneusement la goupille de centrage et le trou de goupille, puis monter les pièces.

REMARQUE

:
La figure montre le côté admission à titre d'exemple.

10. Tighten the camshaft sprocket mounting bolt (INT and EXH).

10. Serrer le boulon de fixation du pignon d'arbre à cames (ADM et ÉCH).

ATTENTION :
Maintenez la partie hexagonale de l'arbre à cames (A), puis bloquez l'arbre à cames.
11. Install the camshaft (INT and EXH) to the camshaft sprocket

11. Monter l'arbre à cames (ADM et ÉCH) sur le pignon d'arbre à cames (ADM et ÉCH) (2 et 3) en alignant le repère de concordance (tracé lors de la dépose de la chaîne de distribution) (A) et le repère de concordance (estampé) (B) du pignon d'arbre à cames (ADM et ÉCH).

1 : Chaîne de distribution
C : Repère de concordance (ligne estampée en périphérie)

• Si les positions de la goupille de centrage et de la rainure de goupille ne sont pas alignées, déplacer légèrement l'arbre à cames (ÉCH) pour corriger ces positions.

12. Pull out the stopper pin (A), and then apply the tension to the

12. Retirer la goupille d'arrêt (A), puis mettre la chaîne de distribution sous tension en tournant légèrement la poulie de vilebrequin dans le sens horaire.

1 : Plongeur
2 : Tendeur de chaîne
B : Levier
C : Trou du levier
D : Carter avant omis

13. Pull out the stopper pin of chain tensioner.

13. Retirez la goupille de blocage du tendeur de chaîne. 14. Installez le carter avant.

15. Ramener le pignon d'arbre à cames (ADM) en position de retard maximal en procédant comme suit.

a. Retirer la goupille d'arrêt (A) du pignon d'arbre à cames (ADM).

B : Ruban adhésif

b. Turn the crankshaft pulley (1) slowly clockwise (A) and return

b. Tourner lentement la poulie de vilebrequin (1) dans le sens horaire (A) et ramener le pignon d'arbre à cames (ADM) à l'angle de retard maximal.

• When first turning the crankshaft the camshaft sprocket (INT)

• Lors de la première rotation du vilebrequin, le pignon d'arbre à cames (ADM) tourne. Une fois tourné davantage, et lorsque l'ailette (arbre à cames) tourne également, l'angle de retard maximal est atteint.

B : Trou de goupille d'arrêt
C : Angle d'avance maximal
D : Goupille de verrouillage engagée

• La position de retard maximal peut être vérifiée en contrôlant si la gorge de la goupille de blocage (A) est décalée dans le sens horaire.

• Après avoir légèrement fait tourner le vilebrequin dans le sens antihoraire, vérifier que la goupille de verrouillage est engagée en contrôlant que l'ailette (arbre à cames) et le pignon se déplacent ensemble.

16. Install the camshaft position sensor (PHASE) to the rear end of cylinder

16. Monter le capteur de position d'arbre à cames (PHASE) à l'extrémité arrière de la culasse.

• Serrer les boulons une fois la pièce entièrement en appui.

17. Contrôlez et réglez le jeu aux soupapes. Reportez-vous à EM-148, « Contrôle et réglage ».

18. Procéder au montage dans l'ordre inverse de la dépose.

Contrôle

CONTRÔLE APRÈS DÉPOSE

Filtre à huile
• Vérifiez l'absence de corps étrangers sur le filtre à huile (1) et contrôlez son colmatage. • Contrôlez l'absence de dommages sur le filtre à huile.

• En cas de détérioration, remplacer le filtre à huile, le bouchon et la rondelle en un seul jeu.

Camshaft Runout

Voilage de l'arbre à cames
1. Placer le prisme en V sur une table plane de précision et soutenir les portées n° 2 et 5 de l'arbre à cames.

ATTENTION :
Ne soutenez jamais le tourillon n° 1 (côté pignon d'arbre à cames) car son diamètre est différent de celui des quatre autres emplacements.
2. Placez un comparateur verticalement sur le tourillon n° 3.

3. Faire tourner l'arbre à cames à la main dans un sens, et mesurer le voilage de l'arbre à cames au comparateur. (Lecture totale de l'indicateur)

Valeur standard et limite : se reporter à EM-251, « Arbre à cames ».

4. If it exceeds the limit, replace camshaft.

4. Si la limite est dépassée, remplacer l'arbre à cames.

Hauteur de came de l'arbre à cames

1. Mesurer la hauteur de came de l'arbre à cames au micromètre (A).

Valeur standard et limite
Admission Échappement : Reportez-vous à EM-251, « Arbre à cames ».

Limite d'usure des cames : se reporter à EM-251, « Arbre à cames ».

2. Si l'usure dépasse la limite, remplacer l'arbre à cames.

Camshaft Journal Oil Clearance

Jeu d'huile des portées d'arbre à cames DIAMÈTRE DES PORTÉES D'ARBRE À CAMES Mesurer le diamètre extérieur de la portée d'arbre à cames au micromètre (A).

Standard : se reporter à EM-251, « Arbre à cames ».

CAMSHAFT BRACKET INNER DIAMETER

DIAMÈTRE INTÉRIEUR DU CHAPEAU DE PALIER D'ARBRE À CAMES

• Serrez les boulons de chapeau d'arbre à cames au couple spécifié. Reportez-vous à « DEPOSE ET REPOSE » pour la procédure de serrage.

• Mesurer le diamètre intérieur (B) du chapeau d'arbre à cames au alésomètre (A).

Standard : se reporter à EM-251, « Arbre à cames ».

CAMSHAFT JOURNAL OIL CLEARANCE

JEU D'HUILE DES PORTÉES DE L'ARBRE À CAMES

• (Jeu d'huile) = (Diamètre intérieur du chapeau de palier d'arbre à cames) – (Diamètre de la portée de l'arbre à cames)

Valeur standard et limite : se reporter à EM-251, « Arbre à cames ».

• Si la limite est dépassée, remplacer l'arbre à cames, la culasse, ou les deux.

REMARQUE

:
Les chapeaux d'arbre à cames ne peuvent pas être remplacés individuellement, car ils sont usinés avec la culasse. Remplacer l'ensemble de la culasse.

Jeu axial de l'arbre à cames
1. Installez l'arbre à cames dans la culasse. Reportez-vous à EM-191, « Dépose et repose » pour la procédure de serrage.

2. Installer un comparateur (A) dans l'axe de poussée, à l'extrémité avant de l'arbre à cames.

Mesurer le jeu axial de l'arbre à cames au comparateur, en déplaçant l'arbre vers l'avant et vers l'arrière (dans l'axe).

Valeur standard et limite : se reporter à EM-251, « Arbre à cames ».

• Measure the following parts if out of the standard.

• Mesurer les pièces suivantes si elles sont hors standard.

- Cote « A » du palier n° 1 de l'arbre à cames de la culasse

Valeur standard : 4,000 - 4,030 mm (0,1574 - 0,1586 in)

- Cote « B » de la butée d'arbre à cames

Valeur standard : 3,877 - 3,925 mm (0,1526 - 0,1545 po)

• Se reporter aux valeurs standard ci-dessus, puis remplacer l'arbre à cames et/ou la culasse.

Camshaft Sprocket Runout

Voilage du pignon d'arbre à cames 1. Placer un prisme en V sur une table plane de précision et soutenir les portées n° 2 et n° 5 de l'arbre à cames.

ATTENTION :
Ne jamais supporter le 1er tourillon (côté pignon d'arbre à cames) car son diamètre est différent de celui des quatre autres emplacements.

2. Mesurer le faux-rond du pignon d'arbre à cames au comparateur.

(Lecture totale de l'indicateur)

Limite : 0,15 mm (0,0059 in)

• Si la limite est dépassée, remplacer le pignon d'arbre à cames.

Valve Lifter

Poussoir Vérifier si la surface du poussoir présente une usure ou des fissures.

• Si l'un des points ci-dessus est constaté, remplacer le poussoir de soupape. Se reporter à EM-251, « Arbre à cames ».

Valve Lifter Clearance

Jeu du poussoir de soupape DIAMÈTRE EXTÉRIEUR DU POUSSOIR

• Mesurer le diamètre extérieur du poussoir au micromètre (A).

Standard : se reporter à EM-251, « Arbre à cames ».

VALVE LIFTER HOLE DIAMETER

DIAMÈTRE DU LOGEMENT DU POUSSOIR

Mesurer le diamètre du logement de poussoir de soupape de la culasse à l'aide d'un alésomètre (A).

Standard : se reporter à EM-251, « Arbre à cames ».

VALVE LIFTER CLEARANCE

JEU DU POUSSOIR

• (Jeu du poussoir) = (Diamètre du logement du poussoir) – (Diamètre extérieur du poussoir)

Standard : se reporter à EM-251, « Arbre à cames ».

• Si hors standard, en se reportant aux valeurs standard du diamètre extérieur du poussoir et du diamètre du logement du poussoir, remplacer le poussoir et/ou la culasse.

CONTRÔLE APRÈS L'INSTALLATION

Contrôle des fuites
Les procédures suivantes permettent de contrôler les fuites de fluides et de lubrifiants.

• Avant de démarrer le moteur, contrôlez les niveaux d'huile et de liquides, y compris le liquide de refroidissement moteur et l'huile moteur. Si le niveau est inférieur à la quantité requise, complétez jusqu'au niveau spécifié. Reportez-vous à MA-13, « Liquides et lubrifiants ».

• Utiliser la procédure ci-dessous pour contrôler les fuites de carburant.

- Mettez le contact (moteur à l'arrêt). Lorsque la pression de carburant est établie dans la tuyauterie, vérifiez l'absence de fuite de carburant au niveau des raccords.

- Démarrez le moteur. Une fois le régime moteur augmenté, vérifiez à nouveau l'absence de fuite de carburant au niveau des raccords.

• Faire tourner le moteur pour vérifier l'absence de bruit et de vibrations anormaux.

REMARQUE :

Si la pression hydraulique à l'intérieur du tendeur de chaîne de distribution chute après dépose/repose, le jeu du guide peut provoquer un bruit de cognement pendant et juste après le démarrage du moteur. Ceci est toutefois normal. Le bruit cesse dès que la pression hydraulique remonte.

• Faire chauffer le moteur suffisamment pour vérifier l'absence de fuite de carburant ou de tout fluide, y compris l'huile moteur et le liquide de refroidissement. • Purger l'air des conduites et flexibles concernés, notamment dans le circuit de refroidissement.

• Après refroidissement du moteur, vérifier à nouveau les niveaux d'huile et de fluides, y compris l'huile moteur et le liquide de refroidissement moteur. Compléter jusqu'au niveau spécifié si nécessaire.


*: Transmission/transaxle fluid, power steering fluid, brake fluid, etc.

* : Liquide de transmission/boîte de vitesses, liquide de direction assistée, liquide de frein, etc.

Contrôle de la gorge d'huile du pignon d'arbre à cames (INT) ATTENTION :
• Effectuez ce contrôle uniquement lorsque le DTC P0011 est détecté dans les résultats de l'autodiagnostic du CONSULT-III et qu'il est demandé par la procédure de contrôle de la section EC. Reportez-vous à EC-571, « Procédure de diagnostic ».• Effectuez le contrôle moteur froid afin d'éviter les brûlures causées par les projections d'huile moteur.
REMARQUE :

Cette section décrit la méthode de contrôle du circuit d'huile du pignon de came côté admission. Pour le circuit côté échappement, la procédure doit être modifiée comme indiqué ci-dessous :

· Étape 3 : Déposez l'électrovanne de commande de calage de distribution d'échappement. Reportez-vous à EM-191, « Vue éclatée ». · Étape 4 : Faites tourner le moteur au démarreur et vérifiez que de l'huile moteur sort par le trou de l'électrovanne de commande de calage de distribution d'échappement (A). Arrêtez le démarreur après le contrôle.

·Étape 5 : Effectuer le contrôle suivant si l'huile moteur ne sort pas par le trou de l'électrovanne de calage de distribution d'échappement de la culasse.

• Déposez le filtre à huile puis nettoyez-le. Reportez-vous à EM-236, « Contrôle ». • Nettoyez la gorge d'huile entre la crépine de pompe à huile et l'électrovanne de commande de calage de distribution d'échappement. Reportez-vous à LU-23, « Circuit de graissage du moteur ».

·Étape 6 : Déposer les composants situés entre l'électrovanne de calage de distribution d'échappement et le pignon d'arbre à cames (ECH), puis contrôler que chaque gorge d'huile n'est pas obstruée.

1. Contrôlez le niveau d'huile moteur. Reportez-vous à LU-25, « Contrôle ».

2. Suivre la procédure suivante afin d'éviter un démarrage involontaire du moteur pendant le contrôle.

a. Dépressurisez le circuit de carburant. Reportez-vous à EC-551, « Procédure de travail ». b. Déposez le collecteur d'admission. Reportez-vous à EM-163, « Vue éclatée ».

c. Débrancher les connecteurs du faisceau de bobine d'allumage et d'injecteur. Se reporter à EM-178, « Vue éclatée ».

3. Déposez l'électrovanne de commande de calage de distribution d'admission. Reportez-vous à EM-191, « Vue éclatée ».

4. Faire tourner le moteur au démarreur et vérifier que de l'huile moteur sort par le trou de l'électrovanne de calage de distribution d'admission (A). Arrêter la rotation après le contrôle.

1 : Bouchon
: Avant moteur


WARNING:

AVERTISSEMENT :
Veillez à ne pas toucher les pièces en rotation (courroies d'entraînement, galet tendeur, poulie de vilebrequin, etc.).
ATTENTION :
• Évitez les projections en utilisant un chiffon d'atelier afin de protéger l'opérateur contre les blessures causées par l'huile moteur et d'éviter la contamination de l'huile moteur.• Évitez les projections en utilisant un chiffon d'atelier afin d'empêcher l'huile moteur de projeter sur le moteur et le véhicule. Veillez en particulier à ne pas appliquer d'huile moteur sur les pièces en caoutchouc, comme les courroies d'entraînement, le support antivibratoire du moteur, etc. Essuyez immédiatement l'huile moteur en cas de projection.

5. Effectuer le contrôle suivant si l'huile moteur ne sort pas par le trou de l'électrovanne de calage de distribution d'admission de la culasse.

• Déposez le filtre à huile, puis nettoyez-le. Reportez-vous à EM-236, « Contrôle ».

• Nettoyer le conduit d'huile entre la crépine de pompe à huile et l'électrovanne de calage de distribution d'admission. Se reporter à LU-23, « Circuit de lubrification moteur ».

6. Déposer les composants situés entre l'électrovanne de calage de distribution d'admission et le pignon d'arbre à cames (ADM), puis contrôler que chaque gorge d'huile n'est pas obstruée.

• Nettoyer la gorge d'huile si nécessaire. Se reporter à LU-23, « Circuit de lubrification moteur ».

7. Après le contrôle, reposer les pièces déposées dans l'ordre inverse.