Bloque de cilindros
Vista desplegada

1. Cubierta del sensor de posición del cigüeñal (POS) 2. Sensor de posición del cigüeñal (POS) 3. Junta tórica
4. Tapón de drenaje
5. Bloque de cilindros
6. Varilla de nivel de aceite
7. Guía de la varilla de nivel de aceite 8. Junta tórica
9. Sensor de detonación
10. Sensor de temperatura del aceite 11. Sensor de presión de aceite 12. Inyector de aceite
13. Segmento superior
14. Segmento intermedio
15. Segmento de aceite
16. Pistón
17. Pasador del pistón
18. Biela
19. Cojinete de biela (superior) 20. Cojinete principal (superior) 21. Cojinete de empuje
22. Chaveta del cigüeñal
23. Perno de biela 24. Tapa de biela
25. Cojinete de biela (inferior) 26. Cojinete principal (inferior) 27. Cigüeñal
28. Cojinete piloto del convertidor (modelos CVT) 29. Placa de señal
30. Retén trasero del cigüeñal
31. Plato de arrastre
32. Placa de refuerzo
33. Volante motor (modelos M/T) 34. Perno de la tapa del cojinete principal
A. El apriete debe realizarse siguiendo el procedimiento de montaje.
Consulte EM-228
B. Chaflanado
desmontaje.
: Seleccione con el espesor adecuado.
Desmontaje y montaje
DESMONTAJE
NOTA:
Aquí se explica cómo desmontar usando un soporte de motor que sujete la superficie de acoplamiento de la transmisión. Si usa otro tipo de soporte de motor, tenga en cuenta las diferencias en los pasos, etc.
1. Retire la culata. Consulte EM-208, "Vista explosionada".
2. Retire el sensor de detonación.
PRECAUCIÓN:Manipule con cuidado el sensor de detonación, evitando golpes.
3. Retire la cubierta y, a continuación, el sensor de posición del cigüeñal (POS).
1. Anillo tórico
2. Sensor de posición del cigüeñal (POS) 3. Tapa
: Parte delantera del motor

PRECAUCIÓN:
• Evite golpes, como caídas. • Nunca lo desmonte. • Manténgalo alejado de partículas metálicas. • Nunca coloque el sensor en un lugar expuesto a magnetismo. 4. Retire el cárter de aceite (superior e inferior). Consulte EM-222, "Vista explosionada".
5. Retire el conjunto de pistón y biela con el siguiente procedimiento: • Antes de retirar el conjunto de pistón y biela, compruebe la holgura lateral de la biela. Consulte EM-236, "Inspección".
a. Coloque el muñequillo del cigüeñal correspondiente a la biela que va a desmontar en el punto muerto inferior. b. Desmonte la tapa de la biela.c. Usando el mango de un martillo o una herramienta similar, empuje el conjunto de pistón y biela hacia el lado de la culata.
PRECAUCIÓN:• Tenga cuidado de no dañar la superficie de contacto con la tapa de biela.• Tenga cuidado de no dañar la pared del cilindro ni el muñón del cigüeñal, debido a una interferencia de la cabeza de biela.

6. Retire los cojinetes de biela.
PRECAUCIÓN:Identifique las posiciones de instalación y guárdelas sin mezclarlas.
7. Retire los aros de pistón del pistón.
• Antes de retirar los segmentos del pistón, compruebe la holgura lateral de los segmentos. Consulte EM-236, "Inspección".• Use un expansor de aros de pistón (herramienta de taller comercial) (A).
PRECAUCIÓN:• Al desmontar los segmentos del pistón, tenga cuidado de no dañar el pistón.• Tenga cuidado de no dañar los segmentos del pistón al expandirlos excesivamente.

8. Retire el pistón de la biela.
• Utilice un soporte de prensa para bulón de pistón (SST) y una prensa para retirar el bulón de pistón.
• Para los detalles de la SST, consulte lo siguiente.
A : Botador [KV10109730] B : Casquillo central [KV10110310] C : Soporte de prensa [ST13030020]
PRECAUCIÓN:Tenga cuidado de no dañar el pistón ni la biela. NOTA:
La unión entre la biela y el bulón de pistón es un ajuste a presión.

9. Retire la tapa del cojinete principal con el siguiente procedimiento.
• Mida la holgura axial del cigüeñal antes de aflojar los pernos de la tapa del cojinete principal. Consulte EM-236, "Inspección".
a. Afloje y retire los pernos en varios pasos, en orden inverso al numérico, como se muestra en la figura.
: Parte delantera del motor
• Se puede utilizar una llave de vaso TORX (tamaño: E14).

b. Retire la tapa del cojinete principal del bloque de cilindros golpeando ligeramente con un martillo de plástico.
10. Retire el cigüeñal (2).
PRECAUCIÓN:• Tenga cuidado de no dañar ni deformar la placa de señal (1) montada en el cigüeñal. • Al apoyar el cigüeñal sobre una superficie plana, use un bloque de madera para evitar interferencias entre la placa de señal y la superficie. • No retire la placa de señal salvo que sea estrictamente necesario. NOTA
:
Al retirar o instalar la placa de señal, utilice una llave TORX (tamaño T40).

11. Extraiga el retén de aceite trasero del extremo trasero del cigüeñal.
12. Retire los cojinetes principales (superior e inferior) y los cojinetes de empuje del bloque de cilindros y de la tapa del cojinete principal.
PRECAUCIÓN:Identifique las posiciones de instalación y guárdelas sin mezclarlas.
13. Retire los inyectores de aceite (chorros de aceite).
PRECAUCIÓN:Introduzca el pasador de centrado del inyector de aceite en el orificio del pasador de centrado del bloque de cilindros para aflojar el perno de fijación.
MONTAJE
1. Limpie completamente con aire a presión los conductos de refrigerante y de aceite del motor del bloque de cilindros, del cilindro y del cárter para eliminar cualquier cuerpo extraño.
PRECAUCIÓN:Use gafas de protección para proteger los ojos. 2. Instale los inyectores de aceite. 3. Instale los cojinetes principales y los cojinetes de empuje con el siguiente procedimiento: a. Retire el polvo, la suciedad y el aceite del motor de las superficies de contacto de los cojinetes del bloque de cilindros.
b. Instale los cojinetes de empuje a ambos lados del alojamiento del cojinete n.º 3 (B) en el bloque de cilindros.
: Parte delantera del motor
• Instale los cojinetes de empuje con la ranura de aceite (A) orientada hacia el brazo del cigüeñal (exterior).

c. Instale los cojinetes principales (1) prestando atención a su sentido.
• Instale el que tiene orificios de aceite (A) en el bloque de cilindros y el que no tiene orificios en la tapa del cojinete principal. • Antes de instalar los cojinetes principales, aplique aceite de motor nuevo en la superficie interior del cojinete. No aplique aceite de motor en la cara posterior, pero límpiela a fondo.• Asegúrese de que los orificios de aceite del bloque de cilindros y los del cojinete correspondiente estén alineados.

• Instale el cojinete principal en la posición que se muestra en la figura.
1 : Bloque de cilindros
2 : Cojinete principal (superior) 3 : Cojinete principal (inferior) 4 : Tapa del cojinete principal
: Parte delantera del motor
:
Instale el cojinete principal en la posición central con la siguiente dimensión. Para las operaciones de servicio, la posición central puede comprobarse visualmente.


PRECAUCIÓN:
La dimensión L1 del muñón n.º 3 es la distancia desde la superficie de extremo base de la carcasa (bloque) (no es la distancia desde la superficie de extremo de montaje del cojinete de empuje).
4. Instale la placa de señal en el cigüeñal si fue desmontada.
a. Coloque la placa de señal (1) con la brida orientada hacia el lado del contrapeso (lado delantero del motor) en la superficie trasera del cigüeñal.
A : Orificio para pasador de posicionamiento

b. Después de posicionar el cigüeñal y la placa de señal con la espiga de posicionamiento, apriete el perno.
NOTA:
La espiga de posicionamiento del cigüeñal y de la placa de señal se suministra como un juego para cada uno.
c. Retire la espiga de posicionamiento.
PRECAUCIÓN:Asegúrese de retirar el pasador de centrado.
5. Instale el cigüeñal en el bloque de cilindros.
• Mientras gira el cigüeñal a mano, compruebe que gira con suavidad.
PRECAUCIÓN:No instale todavía el retén trasero del cigüeñal.
6. Instale las tapas de los cojinetes principales.
• Instale la tapa del cojinete principal consultando la marca frontal (B) y el número de muñequilla grabado (A).
: Parte delantera del motor
NOTA
:
La tapa del cojinete principal no puede sustituirse por separado, ya que se mecaniza junto con el bloque de cilindros.

7. Apriete los pernos de la tapa del cojinete principal en orden numérico, como se muestra en la figura, con los siguientes pasos.
: Parte delantera del motor

a. Aplique aceite de motor nuevo en las roscas y en las superficies de asiento de los pernos de fijación.
b. Apriete los pernos de la tapa del cojinete principal.
: 32 N·m
c. Gire los pernos de la tapa del cojinete principal 60 grados en sentido horario (apriete por ángulo) en orden numérico, como se muestra en la figura.
PRECAUCIÓN:Compruebe y confirme el ángulo de apriete utilizando la llave angular [SST: KV10112100] (A) o un goniómetro. Evite juzgar por inspección visual sin la herramienta.

• Después de instalar los pernos de fijación, compruebe que el cigüeñal gira con suavidad a mano.
• Compruebe la holgura axial del cigüeñal. Consulte EM-236, "Inspección".
8. Instale el pistón en la biela con el siguiente procedimiento: a. Colóquelo de forma que la marca frontal (A) de la cabeza del pistón y el número de cilindro (C) queden en la posición que se muestra en la figura.
B : Orificio de aceite
D : Clase de cabeza de biela
:
Los símbolos sin notas son para gestión interna.

b. Introduzca a presión el bulón de pistón utilizando el soporte de prensa para bulón de pistón (SST).
• Para los detalles de la SST, consulte lo siguiente.
A : Botador [KV10109730] B : Casquillo central [KV10110310] C : Soporte de prensa [ST13030020] D : Eje central [KV10114120] E : Muelle [ST13030030]
F : Detalle
Introduzca el pistón a presión sin dañarlo. NOTA:
La unión entre la biela y el bulón de pistón es un ajuste a presión.

• Introduzca a presión el bulón de pistón (2) desde la superficie del pistón (A) hasta una profundidad de 2,35 mm (0,092 in) (b).
1 : Biela : Sentido de introducción a presión
• Al terminar, compruebe que el pistón (3) se mueve libremente.

9. Utilizando un expansor de aros de pistón (herramienta de servicio comercial), instale los aros de pistón.
PRECAUCIÓN:• Tenga cuidado de no dañar el pistón. • Tenga cuidado de no dañar los segmentos del pistón al expandirlos excesivamente. • Coloque cada segmento con la abertura como se muestra en la figura, en referencia a la marca delantera del pistón (B).
A : Separación del carril superior o inferior del aro de aceite (cualquiera de ellos) C : Separación entre el segundo aro y el espaciador del aro de aceite D : Separación del aro superior
• Instale el segundo aro con la marca estampada (E) orientada hacia arriba.
Marca estampada:
Aro superior : 1R
Segundo aro : 2R

10. Instale los cojinetes de biela en la biela y en la tapa de biela.
• Al instalar los cojinetes de biela, aplique aceite de motor nuevo en la superficie interior del cojinete. No aplique aceite de motor en la cara posterior, pero límpiela a fondo.• Instale el cojinete en la posición central.
NOTA:
No tiene lengüeta de tope.
• Instale la biela con la dimensión que se muestra en la figura.
1 : Biela
2 : Cojinete de biela (superior) 3 : Cojinete de biela (inferior) 4 : Tapa de biela
A : 1,7 - 2,1 mm (0,067 - 0,083 in)
: Parte delantera del motor

NOTA
:
Instale el cojinete de biela en la posición central con la dimensión que se muestra en la figura. Para las operaciones de servicio, la posición central puede comprobarse visualmente.
11. Instale el conjunto de pistón y biela en el cigüeñal.
• Coloque el muñón del cigüeñal correspondiente a la biela que se va a instalar en el punto muerto inferior. • Aplique suficiente aceite de motor nuevo en el cilindro, el pistón y el muñón del cigüeñal. • Haga coincidir la posición del cilindro con el número de cilindro de la biela que se va a instalar.• Utilizando el compresor de aros de pistón [SST: EM03470000] (A) o una herramienta adecuada, instale el pistón con la marca frontal de la cabeza del pistón orientada hacia la parte delantera del motor.
PRECAUCIÓN:• Tenga cuidado de no dañar la superficie de contacto con la tapa de biela.• Tenga cuidado de no dañar la pared del cilindro ni el muñón del cigüeñal, debido a una interferencia de la cabeza de biela.

12. Instale la tapa de biela.
• Haga coincidir las marcas estampadas del número de cilindro (C) de la biela con las de la tapa de biela al instalarla.
A : Marca frontal
B : Orificio de aceite
D : Clase de cabeza de biela

13. Inspeccione el diámetro exterior de los pernos de biela. Consulte EM-236, "Inspección". 14. Apriete el perno de biela con el siguiente procedimiento: a. Aplique aceite de motor nuevo en las roscas y en los asientos de los pernos de biela.
b. Apriete los pernos en varios pasos.
: 27 N·m
c. Afloje completamente los pernos.
: 0 N·m
d. Apriete los pernos en varios pasos.
: 19,6 N·m
• Compruebe que los orificios de aceite de la biela y del cojinete de biela estén alineados.
• Instale la biela con la dimensión que se muestra en la figura.
1 : Biela
2 : Cojinete de biela (superior) 3 : Cojinete de biela (inferior) 4 : Tapa de biela
A : 1,7 - 2,1 mm (0,067 - 0,083 in)
: Parte delantera del motor

NOTA
:
Instale el cojinete de biela en la posición central con la dimensión que se muestra en la figura. Para las operaciones de servicio, la posición central puede comprobarse visualmente.
11. Instale el conjunto de pistón y biela en el cigüeñal.
• Coloque el muñón del cigüeñal correspondiente a la biela que se va a instalar en el punto muerto inferior. • Aplique suficiente aceite de motor nuevo en el cilindro, el pistón y el muñón del cigüeñal. • Haga coincidir la posición del cilindro con el número de cilindro de la biela que se va a instalar.• Utilizando el compresor de aros de pistón [SST: EM03470000] (A) o una herramienta adecuada, instale el pistón con la marca frontal de la cabeza del pistón orientada hacia la parte delantera del motor.
PRECAUCIÓN:• Tenga cuidado de no dañar la superficie de contacto con la tapa de biela.• Tenga cuidado de no dañar la pared del cilindro ni el muñón del cigüeñal, debido a una interferencia de la cabeza de biela.

12. Instale la tapa de biela.
• Haga coincidir las marcas estampadas del número de cilindro (C) de la biela con las de la tapa de biela al instalarla.
A : Marca frontal
B : Orificio de aceite
D : Clase de cabeza de biela

13. Inspeccione el diámetro exterior de los pernos de biela. Consulte EM-236, "Inspección". 14. Apriete el perno de biela con el siguiente procedimiento: a. Aplique aceite de motor nuevo en las roscas y en los asientos de los pernos de biela.
b. Apriete los pernos en varios pasos.
: 27 N·m
c. Afloje completamente los pernos.
: 0 N·m
d. Apriete los pernos en varios pasos.
: 19,6 N·m
e. Después, gire todos los pernos 60 grados en sentido horario (apriete por ángulo).
PRECAUCIÓN:Compruebe y confirme el ángulo de apriete usando la llave angular [SST: KV10112100] (A) o un goniómetro. Evite juzgar mediante inspección visual sin la herramienta.

• Después de apretar el perno de biela, compruebe que el cigüeñal gira con suavidad.
• Compruebe la holgura lateral de la biela. Consulte EM-236, "Inspección".
15. Instale el cárter de aceite (superior). Consulte EM-222, "Vista explosionada".
NOTA:
Instale el retén de aceite trasero después de instalar el cárter de aceite (superior).
16. Instale el retén trasero de aceite. Consulte EM-206, "RETÉN DE ACEITE TRASERO: Desmontaje e instalación".
17. Instale el volante motor y la placa de arrastre.
Modelos M/T• Sujete el volante motor (1) con una placa de bloqueo [SST: KV11105210] (A) y retire los pernos de fijación.
• Utilizando una llave de vaso TORX (tamaño E20), afloje los pernos de fijación.

Modelos CVT
• Sujete el plato de arrastre (1) con una placa de bloqueo [SST: KV11105210] (A) y retire los pernos de fijación.
• Utilizando una llave de vaso TORX (tamaño E20), afloje los pernos de fijación.

PRECAUCIÓN:
Tenga cuidado de no dañar ni rayar la superficie de contacto del disco de embrague del volante motor.
18. Instale el sensor de detonación (1).
: Parte delantera del motor
• Instale los conectores de forma que queden orientados hacia la parte trasera del motor.
PRECAUCIÓN:• Nunca apriete el perno de fijación sujetando el conector. • Si el sensor de detonación recibe algún golpe por caída, sustitúyalo por uno nuevo. NOTA: • Compruebe que no haya material extraño en la superficie de contacto del bloque de cilindros ni en la cara posterior del sensor de detonación.
• Compruebe que el sensor de detonación no interfiere con otras piezas.

19. Instale el sensor de posición del cigüeñal (POS).
• Apriete los pernos con el sensor completamente asentado.
20. Para la guía de la varilla de nivel de aceite (1), fije la posición (B) que se muestra en la figura al clip de entrada de agua (A) después de insertarla en el lado del bloque de cilindros.

21. Monte en orden inverso al de desmontaje a partir de este paso.
Inspección
HOLGURA AXIAL DEL CIGÜEÑAL
• Mida la holgura entre los cojinetes de empuje y el brazo del cigüeñal cuando el cigüeñal se mueva completamente hacia delante o hacia atrás con un comparador (A).
Estándar y límite : Consulte EM-255, "Bloque de cilindros".
• Si el valor medido supera el límite, sustituya los cojinetes de empuje y vuelva a medir. Si sigue superando el límite, sustituya también el cigüeñal.

HOLGURA LATERAL DE LA BIELA
• Mida la holgura lateral entre la biela y el brazo del cigüeñal con una galga de espesores (A).
Estándar y límite : Consulte EM-255, "Bloque de cilindros".
• Si el valor medido supera el límite, sustituya la biela y vuelva a medir. Si sigue superando el límite, sustituya también el cigüeñal.

HOLGURA DE ACEITE ENTRE PISTÓN Y BULÓN DEL PISTÓN
Diámetro del orificio del bulón del pistón Mida el diámetro interior del orificio del bulón del pistón con un micrómetro de interiores (A).
Estándar : Consulte EM-255, "Bloque de cilindros".

Diámetro exterior del bulón del pistón Mida el diámetro exterior del bulón del pistón con un micrómetro (A).
Estándar : Consulte EM-255, "Bloque de cilindros".

Holgura de aceite entre pistón y bulón del pistón (holgura de aceite entre pistón y bulón del pistón) = (Diámetro del orificio del bulón del pistón) – (Diámetro exterior del bulón del pistón)
Estándar : Consulte EM-255, "Bloque de cilindros".
• Si la holgura de aceite está fuera de la especificación, reemplace el conjunto de pistón y bulón.• Al sustituir el conjunto de pistón y bulón de pistón. Consulte ″″.
NOTA: • El pistón se suministra junto con el pasador del pistón como conjunto.• La clase del bulón de pistón (orificio del bulón de pistón) se suministra solo para th
HOLGURA LATERAL DEL ARO DE PISTÓN
• Mida la holgura lateral del segmento del pistón y de la ranura del segmento con una galga de espesores (A).
Estándar y límite : Consulte EM-255, "Bloque de cilindros".
• Si el valor medido supera el límite, sustituya el segmento del pistón y vuelva a medir. Si sigue superando el límite, sustituya también el pistón.

SEPARACIÓN DE LAS PUNTAS DEL SEGMENTO DEL PISTÓN
• Compruebe que el diámetro interior del cilindro está dentro de la especificación. Consulte "HOLGURA ENTRE PISTÓN Y CILINDRO".• Lubrique con aceite de motor nuevo el pistón (1) y el segmento del pistón (2), y a continuación introduzca (A) el segmento del pistón hasta la mitad del cilindro (B) junto con el pistón, y mida la separación de las puntas del segmento con una galga de espesores (C).
Estándar y límite : Consulte EM-255, "Bloque de cilindros".
• Si el valor medido supera el límite, reemplace el segmento del pistón y vuelva a medir. Si aún supera el límite, reemplace el bloque de cilindros.

FLEXIÓN Y TORSIÓN DE LA BIELA
• Compruebe con un alineador de bielas.
A : Flexión
B : Torsión
C : Galga de espesores
Límite: consulte EM-255, "Bloque de cilindros".
• Si supera el límite, reemplace el conjunto de biela.

DIÁMETRO DE LA CABEZA DE BIELA
• Instale la tapa de biela (1) sin el cojinete de biela instalado y apriete los pernos de la tapa de biela al par especificado. Consulte EM-227, "Vista desarmada".
2 : Biela
A : Ejemplo
B : Dirección de medición del diámetro interior
• Mida el diámetro interior del pie de biela (extremo grande) con un micrómetro de interiores.
Estándar : Consulte EM-255, "Bloque de cilindros".
• Si está fuera de la especificación, reemplace el conjunto de biela.

HOLGURA DE ACEITE DEL BUJE DEL PIE DE BIELA
Diámetro interior del buje del pie de biela: mida el diámetro interior del buje del pie de biela con un micrómetro de interiores (A).
Estándar : Consulte EM-255, "Bloque de cilindros".

Diámetro exterior del bulón del pistón Mida el diámetro exterior del bulón del pistón con un micrómetro (A).
Estándar : Consulte EM-255, "Bloque de cilindros".

Holgura de aceite del buje del pie de biela (holgura de aceite del buje del pie de biela) = (diámetro interior del buje del pie de biela) – (diámetro exterior del pasador del pistón)
Estándar y límite : Consulte EM-255, "Bloque de cilindros".
• Si el valor medido está fuera del estándar, sustituya el conjunto de biela y/o el conjunto de pistón y pasador de pistón. • Si sustituye el conjunto de pistón y pasador de pistón, consulte EM-255, "Bloque de cilindros".• Si reemplaza el conjunto de biela, consulte EM-258, "Cojinete de biela".
DISTORSIÓN DE LA SUPERFICIE SUPERIOR DEL BLOQUE DE CILINDROS
• Con un raspador, retire la junta de la superficie del bloque de cilindros y elimine también el aceite del motor, la cascarilla, el carbón u otros contaminantes.
PRECAUCIÓN:Tenga cuidado de que no entren restos de junta en los conductos de aceite del motor ni de refrigerante del motor.
• Mida la distorsión de la cara superior del bloque de cilindros en varios puntos y en seis direcciones con una regla recta (A) y un calibrador de espesores (B).
Límite: consulte EM-255, "Bloque de cilindros".
• Si supera el límite, reemplace el bloque de cilindros.

DIÁMETRO INTERIOR DEL ALOJAMIENTO DEL COJINETE DE BANCADA
• Instale la tapa del cojinete principal sin los cojinetes principales y apriete los pernos de la tapa al par especificado. Consulte EM-228, "Desmontaje y montaje". • Mida el diámetro interior del alojamiento del cojinete principal con un calibre de diámetro interior.• Mida en la posición indicada en la figura [5 mm (0.20 in)] hacia atrás desde el lado frontal del alojamiento del cojinete de bancada, en las 2 direcciones que se muestran en la figura. El valor menor es el valor medido.
1 : Bloque de cilindros
2 : Sombrerete de bancada
: Parte delantera del motor
Estándar : Consulte EM-255, "Bloque de cilindros".
• Si está fuera de la especificación, reemplace el conjunto del bloque de cilindros y los sombreretes de bancada.
NOTANOTA:
Los sombreretes de bancada no se pueden reemplazar individualmente, ya que se mecanizan junto con el bloque de cilindros.

HOLGURA ENTRE PISTÓN Y CILINDRO
Diámetro interior del cilindro: utilizando un calibrador de interiores, mida el cilindro para detectar desgaste, falta de redondez y conicidad en seis puntos diferentes de cada cilindro. [(A) y (B) en la dirección de (C), (D) y (E)] [(A) es la dirección longitudinal del motor]
f: 10 mm (0.39 in)
g: 60 mm (2.36 in)
h: 124 mm (4.88 in)
NOTA:
Para determinar la clase de diámetro del cilindro, mida el cilindro en la dirección (B) en la posición (D).

Estándar:
Diámetro interior del cilindro: consulte EM-255, "Bloque de cilindros".
Límite:
Falta de redondez [diferencia entre (A) y (B)] Conicidad [diferencia entre (C) y (D)]: consulte EM-255, "Bloque de cilindros".
• Si el valor medido supera el límite, o si hay rayaduras y/o agarrotamiento en la pared interior del cilindro, reemplace el bloque de cilindros.
NOTANOTA:
No se suministran pistones de sobremedida.
Diámetro de la falda del pistón: mida el diámetro exterior de la falda del pistón con un micrómetro (A).
Estándar : Consulte EM-255, "Bloque de cilindros".

Holgura entre pistón y cilindro: calcule con el diámetro de la falda del pistón y el diámetro interior del cilindro [dirección (B), posición (D)].
A: Dirección A
C: Posición C
E: Posición E
f: 10 mm (0.39 in)
g: 60 mm (2.36 in)
h: 124 mm (4.88 in)
(Holgura) = (diámetro interior del cilindro) – (diámetro de la falda del pistón)

Estándar y límite : Consulte EM-255, "Bloque de cilindros".
• Si supera el límite, reemplace el conjunto de pistón y bulón y/o el bloque de cilindros. Consulte EM-255, "Bloque de cilindros".
DIÁMETRO DEL MUÑÓN DE BANCADA DEL CIGÜEÑAL
• Mida el diámetro exterior de los muñones de bancada del cigüeñal con un micrómetro (A).
Estándar : Consulte EM-255, "Bloque de cilindros".
• Si está fuera de la especificación, mida la holgura de aceite del cojinete de bancada.
Luego utilice un cojinete de sobremedida. Consulte EM-257, "Cojinete de bancada".

DIÁMETRO DEL MUÑÓN DE BIELA DEL CIGÜEÑAL
• Mida el diámetro exterior del muñón de biela del cigüeñal con un micrómetro.
Estándar : Consulte EM-255, "Bloque de cilindros".
• Si está fuera de la especificación estándar, mida la holgura de aceite del cojinete de biela. Luego utilice un cojinete de sobremedida. Consulte EM-258, "Cojinete de biela".
FALTA DE REDONDEZ Y CONICIDAD DEL CIGÜEÑAL
• Mida las dimensiones en cuatro puntos diferentes, como se muestra en la figura, en cada muñón de bancada y muñón de biela con un micrómetro.
• La falta de redondez se indica por la diferencia de dimensiones entre (a) y (b) en (c) y (d).
• La conicidad se indica por la diferencia de dimensiones entre (c) y (d) en (a) y (b).
Límite:
Falta de redondez [diferencia entre (a) y (b)] Conicidad [diferencia entre (c) y (d)]: consulte EM-255, "Bloque de cilindros".

• Si el valor medido supera el límite, corrija o reemplace el cigüeñal.
• Si lo corrige, mida la holgura de aceite del cojinete del muñón de bancada y/o del muñón de biela corregido. Luego seleccione el cojinete de bancada y/o el cojinete de biela. Consulte EM-258, "Cojinete de biela" y/o EM-257, "Cojinete de bancada".
EXCENTRICIDAD DEL CIGÜEÑAL
• Coloque un bloque en V sobre una mesa plana de precisión para apoyar los muñones en ambos extremos del cigüeñal. • Coloque un comparador de cuadrante (A) en posición vertical sobre el muñón n.º 3.• Mientras gira el cigüeñal, lea el movimiento de la aguja del comparador. (Lectura total del indicador)
Estándar y límite : Consulte EM-255, "Bloque de cilindros".
• Si supera el límite, reemplace el cigüeñal.

HOLGURA DE ACEITE DEL COJINETE DE BIELA
Método por cálculo • Instale los cojinetes de biela (2) en la biela (3) y en la tapa de biela (1), y apriete los pernos de la tapa de biela al par especificado. Consulte EM-228, "Desmontaje y montaje".
A : Ejemplo
B : Dirección de medición del diámetro interior
• Mida el diámetro interior del cojinete de biela con un micrómetro de interiores.
(Holgura de aceite del cojinete) = (diámetro interior del cojinete de biela) – (diámetro del muñón de biela del cigüeñal)
Estándar y límite: consulte EM-258, "Cojinete de biela".

• Si la holgura supera el límite, seleccione el cojinete de biela adecuado según el diámetro del extremo grande de la biela y el diámetro del muñón de biela del cigüeñal para obtener la holgura de aceite especificada. Consulte EM-258, "Cojinete de biela".
Método de uso de Plastigage • Elimine por completo el aceite del motor y el polvo del muñón de biela del cigüeñal y de las superficies de cada cojinete. • Corte un trozo de Plastigage ligeramente más corto que el ancho del cojinete y colóquelo en dirección axial del cigüeñal, evitando los orificios de aceite.• Instale los cojinetes de biela en la biela y en la tapa, y apriete los pernos de la tapa de biela al par especificado. Consulte EM-228, "Desmontaje y montaje".
PRECAUCIÓN:Nunca gire el cigüeñal.
• Retire la tapa de biela y el cojinete y, utilizando la escala (A) de la bolsa de Plastigage, mida el ancho del Plastigage.
NOTANOTA:
El procedimiento cuando el valor medido supera el límite es el mismo que el descrito en el "Método por cálculo".

HOLGURA DE ACEITE DEL COJINETE DE BANCADA
Método por cálculo • Instale los cojinetes de bancada (3) en el bloque de cilindros (1) y en la tapa de bancada (2), y apriete los pernos de montaje de la tapa de bancada al par especificado. Consulte EM-228, "Desmontaje y montaje".
A : Ejemplo
B : Dirección de medición del diámetro interior
• Mida el diámetro interior del cojinete de bancada con un calibrador de interiores.
(Holgura de aceite del cojinete) = (diámetro interior del cojinete de bancada) – (diámetro del muñón de bancada del cigüeñal)
Estándar y límite: consulte EM-257, "Cojinete de bancada".

• Si la holgura supera el límite, seleccione el cojinete de bancada adecuado según el diámetro interior del cojinete de bancada y el diámetro del muñón de bancada del cigüeñal para obtener la holgura de aceite especificada. Consulte EM-257, "Cojinete de bancada".
Método de uso de Plastigage • Elimine por completo el aceite del motor y el polvo del muñón de bancada del cigüeñal y de las superficies de cada cojinete. • Corte un trozo de Plastigage ligeramente más corto que el ancho del cojinete y colóquelo en dirección axial del cigüeñal, evitando los orificios de aceite.• Instale los cojinetes de bancada en el bloque de cilindros y en la tapa de bancada, y apriete los pernos de montaje de la tapa de bancada al par especificado. Consulte EM-228, "Desmontaje y montaje".
PRECAUCIÓN:Nunca gire el cigüeñal.
• Retire la tapa del cojinete de bancada y los cojinetes y, usando la escala (A) de la bolsa de Plastigage, mida la anchura del Plastigage.
NOTANOTA:
El procedimiento cuando el valor medido supera el límite es el mismo que el descrito en el "Método por cálculo".

ALTURA DE APLASTAMIENTO DEL COJINETE DE BANCADA
• Cuando la tapa de bancada se retira tras apretarla al par especificado con los cojinetes de bancada (1) instalados, el extremo del cojinete debe sobresalir (B). Consulte EM-228, "Desmontaje y montaje".
A : Ejemplo
Estándar: debe existir altura de aplastamiento.
• Si no se cumple el estándar, sustituya los cojinetes de bancada.

ALTURA DE APLASTAMIENTO DEL COJINETE DE BIELA
• Cuando la tapa de biela se retira tras apretarla al par especificado con los cojinetes de biela (1) instalados, el extremo del cojinete debe sobresalir (B). Consulte EM-228, "Desmontaje y montaje".
A : Ejemplo
Estándar: debe existir altura de aplastamiento.
• Si no se cumple el estándar, sustituya los cojinetes de biela.

DIÁMETRO EXTERIOR DEL PERNO DE LA TAPA DEL COJINETE DE BANCADA
• Mida los diámetros exteriores (d1) y (d2) en dos posiciones, como se muestra en la figura.
A : posición de medición (d1) B : posición de medición (d2)
• Si aparece una reducción en zonas distintas del rango (B), considérela como (d2).
Límite [(d1) – (d2)]: 0,15 mm (0,0059 in)
• Si supera el límite (una gran diferencia de dimensiones), sustituya el perno de montaje de la tapa del cojinete de bancada por uno nuevo.

DIÁMETRO EXTERIOR DEL PERNO DE LA TAPA DE BIELA
• Mida el diámetro exterior (d) en la posición indicada en la figura.• Si aparece una reducción en una posición distinta de (d), considérela como (d).
Límite: 7.75 mm (0.3051 in)
• Cuando (d) supere el límite (cuando se vuelva más delgado), sustituya el perno de la tapa de biela por uno nuevo.

FILTRO DE ACEITE OBSTRUIDO O DAÑADO (PARA EL CONTROL DE DISTRIBUCIÓN DE VÁLVULAS DE ADMISIÓN)
• Compruebe que no haya cuerpos extraños en el filtro de aceite y revise si está obstruido.- Límpielo si es necesario.
• Compruebe si el filtro de aceite está dañado.- Sustitúyalo si es necesario.

EXCENTRICIDAD DEL VOLANTE (modelos con caja manual)
• Mida la desviación de la superficie de contacto del volante con un comparador de cuadrante (A).• Mida la desviación en un diámetro de 210 mm (8.27 in).
Límite: 0.45 mm (0.0177 in) o menos.
• Si el valor medido está fuera de la especificación, reemplace el volante.• Si se encuentra una traza de quemadura o decoloración en la superficie, repárela con papel de lija.
PRECAUCIÓN:Durante la medición, mantenga los campos magnéticos (como el soporte del comparador de cuadrante) alejados de la placa de señal del extremo trasero del cigüeñal.

CANTIDAD DE MOVIMIENTO DEL VOLANTE (modelos con caja manual)
PRECAUCIÓN:Nunca desmonte el volante de doble masa.
Cantidad de movimiento en dirección axial (adelante y atrás) • Mida la cantidad de movimiento en dirección axial (adelante y atrás) al aplicar una fuerza de 100 N (10.2 kg, 22 lb) en un punto a un radio de 125 mm (4.92 in) desde el centro del volante.
Estándar: 1.8 mm (0.071 in) o menos
• Si el valor medido está fuera de la especificación, reemplace el volante.
Cantidad de movimiento en la dirección radial (rotación) Compruebe la cantidad de movimiento en la dirección radial (rotación) con el siguiente procedimiento: 1. Instale el perno de montaje de la tapa del embrague (1) en el orificio de montaje de la tapa del embrague y coloque una llave dinamométrica (A) en la prolongación de la línea central del volante (2).
• Apriete el perno con una fuerza de 9.8 N·m para evitar que se afloje.
2. Haga una marca de coincidencia en la circunferencia de las dos masas del volante sin aplicar ninguna carga (puntos de referencia de medición). 3. Aplique una fuerza de 9.8 N·m en cada dirección y marque la cantidad de movimiento en la masa del lado de la transmisión.4. Mida las dimensiones de las cantidades de movimiento "A" y "B" en la circunferencia del volante, en el lado de la transmisión.
Límite: 33.2 mm (1.307 in) o menos.
• Si el valor medido está fuera de la especificación, reemplace el volante.
