Cinturón de seguridad

Cinturón de seguridad delantero

En este manual: Cinturón de seguridad
Prólogo — 1Información general — 45Mecánica del motor MR16DDT — 61Mecánica del motor HR16DE — 52Mecánica del motor K9K — 46Sistema de lubricación del motor MR16DDT — 18Sistema de lubricación del motor HR16DE — 14Sistema de lubricación del motor K9K — 11Sistema de refrigeración del motor MR16DDT — 28Sistema de refrigeración del motor HR16DE — 29Sistema de refrigeración del motor K9K — 24Sistema de control del motor MR16DDT — 163Sistema de control del motor HR16DE — 115Sistema de control del motor K9K — 129Sistema de combustible MR16DDT — 13Sistema de combustible HR16DE — 11Sistema de combustible K9K — 12Sistema de escape MR16DDT — 7Sistema de escape HR16DE — 10Sistema de escape K9K — 7Sistema de arranque — 24Sistema de control del acelerador — 6Embrague — 25Caja de transferencia: TY21B — 77Árbol de transmisión trasero: 3Fφ16-ETJ75 — 12Transmisión trasera, diferencial final trasero: RTVS — 31Transeje y transmisión 5MT: RS5F92R — 31Transeje y transmisión de 6 velocidades manual: RS6F94R — 30Transeje y transmisión CVT: RE0F10B — 93Transeje y transmisión CVT: RE0F11A — 103Eje delantero MR16DDT — 18Eje delantero HR16DE — 17Eje delantero K9K — 17Eje trasero 2WD — 6Eje trasero 4WD — 13Suspensión delantera — 21Suspensión trasera 2WD — 13Suspensión trasera 4WD — 17Ruedas y neumáticos — 6Sistema de frenos volante a la izquierda — 24Sistema de frenos RHD — 24Sistema de freno de estacionamiento — 8Sistema de control de frenos sin ESP — 44Sistema de control de frenos con ESP — 63Sistema de dirección — 14Sistema de control de la dirección — 27Cinturón de seguridad — 8Airbag SRS — 24Sistema de control del airbag SRS — 93Sistema de ventilación — 11Sistema de calefacción y aire acondicionado HR16DE — 28Sistema de calefacción y aire acondicionado MR16DDT — 28Sistema de control de calefacción y aire acondicionado tipo 1 — 49Sistema de control de calefacción y aire acondicionado tipo 2 — 51Sistema de control de calefacción y aire acondicionado Tipo 3 — 32Sistema de control de calefacción y aire acondicionado tipo 4 — 40Sistema de control de calefacción y aire acondicionado Tipo 5 — 21Interior — 16Tablero de instrumentos — 10Asiento — 18Puerta y cerradura tipo 1 — 83Puerta y cerradura tipo 2 — 80Puerta y cerradura tipo 3 — 65Puerta y cierre tipo 4 — 60Sistema de control de seguridad con sistema de llave inteligente — 82Sistema de control de seguridad sin sistema de llave inteligente — 41Sistema de cristales y ventanillas — 15Sistema de control de elevalunas eléctricos — 28Reparación de carrocería — 13Exterior — 20Retrovisores — 26Sistema de iluminación exterior: tipo halógeno — 51Sistema de iluminación interior — 24Limpiaparabrisas y lavaparabrisas — 45Desempañador — 31Claxon — 4Toma de corriente — 4Sistema de control de la carrocería Con sistema de llave inteligente — 21Sistema de control de la carrocería sin sistema de llave inteligente — 23Fundamentos del sistema LAN — 6Sistema LAN CAN — 31Sistema LAN, sistema CAN (tipo 1) — 1Sistema LAN: sistema CAN (tipo 2) — 1Sistema LAN: sistema CAN (tipo 3) — 1Sistema LAN: sistema CAN (tipo 4) — 1Sistema LAN: sistema CAN (tipo 5) — 1Sistema LAN: sistema CAN (tipo 6) — 1Sistema LAN: sistema CAN (tipo 7) — 2Sistema LAN: sistema CAN (tipo 8) — 1Sistema LAN: sistema CAN (tipo 9) — 1Sistema LAN: sistema CAN (tipo 10) — 1Sistema LAN: sistema CAN (tipo 11) — 1Sistema de control de energía IPDM E/R (con I-key) — 14Sistema de control de potencia IPDM E/R (sin I-key) — 14Sistema de control de potencia Sistema de distribución de energía — 25Sistema de carga — 22Alimentación, masa y elementos del circuito — 20Indicador, lámpara de advertencia e indicadores — 33Sistema de aviso sonoro — 22Audio, visualización y sistema de navegación Audio sin navegación — 30Audio, imagen y sistema de navegación: Audio con navegación — 33Sistema de control dinámico NISSAN de audio, vídeo y navegación — 22Sistema de control de crucero — 1Sistema de modo de conducción — 10Mantenimiento — 14
~11min de lectura

Vista desplegada

1. Adjuster cover

1. Cubierta del ajustador
2. Perno de anclaje
3. Anclaje de hombro
4. Separador
5. Arandela de retención
6. Ajustador del cinturón de seguridad
7. Retractor con pretensor del cinturón de seguridad (lado del pasajero)
8. Anclaje exterior
9. Retractor con pretensor del cinturón de seguridad (lado del conductor)
10. Hebilla del cinturón de seguridad
11. Arandela ondulada
12. Pretensor de regazo 13. Moldura del cinturón de seguridad de regazo con pretensor

: N·m (kg-m, ft-lb): Trinquete
Seat belt retractor : Removal and Installation: N·m (kg-m, ft-lb)


Retractor del cinturón de seguridad: Extracción e instalación

DESMONTAJE

ADVERTENCIA:
Antes de realizar el servicio, coloque el interruptor de encendido en OFF, desconecte el terminal negativo de la batería y espere 3 minutos o más.
Lado del conductor
1. Deslice el asiento del conductor hasta la posición más adelantada. 2. Retire el anclaje superior.

2. Tire de la cubierta del ajustador en la dirección indicada por las flechas, como se muestra en la figura. Retire la cubierta del ajustador.

: Trinquete


3. Remove shoulder anchor mounting anchor bolt.

3. Retire el perno de anclaje del anclaje de hombro.

2. Retire el pretensor de regazo.

1. Retire la moldura interior del umbral delantero y la moldura interior del umbral trasero. Consulte INT-19, "MOLDURA INTERIOR DEL UMBRAL: Desmontaje e instalación". 2. Retire la moldura inferior del montante central. Consulte INT-20, "MOLDURA INFERIOR DEL MONTANTE CENTRAL: Desmontaje e instalación".

3. Retire el asiento del conductor del vehículo.

Consulte SE-19, "Desmontaje e instalación". PRECAUCIÓN:
Al desmontar e instalar, utilice trapos de taller para proteger las piezas contra daños.

4. Levante la moldura del cinturón de seguridad de regazo con pretensor, libere los trinquetes y retire la moldura.

: Trinquete


5. Pull up floor carpet and disconnect lap pre-tensioner seat belt harness

5. Levante la alfombra del piso y desconecte el conector del arnés del pretensor de regazo del cinturón de seguridad.

PRECAUCIÓN:
• Para instalar/retirar el conector del pretensor del cinturón abdominal, introduzca un destornillador fino envuelto en cinta en la muesca, levante el bloqueo y retire el conector. • Instale el conector con el bloqueo levantado y empuje el bloqueo hacia el conector.• Después de instalar el conector, compruebe que el bloqueo está completamente empujado hacia dentro.
6. Remove lap pre-tensioner mounting anchor bolt.

6. Retire el perno de anclaje de montaje del pretensor de regazo.

3. Retire el retractor con pretensor del cinturón de seguridad.

1. Retire el perno de anclaje y el tornillo de fijación del retractor con pretensor del cinturón de seguridad.

2. Desconecte el conector del arnés del pretensor del cinturón de seguridad.

PRECAUCIÓN:
• Para instalar/retirar el conector del pretensor del cinturón de seguridad, introduzca un destornillador fino envuelto en cinta en la muesca, levante el bloqueo y retire el conector. • Instale el conector con el bloqueo levantado y empuje el bloqueo hacia el conector.• Después de instalar el conector, compruebe que el bloqueo está completamente empujado hacia dentro.
• Never place pre-tensioner seat belt in an area where the temperature

• No coloque nunca el cinturón con pretensor en una zona donde la temperatura alcance 80 °C o más.

4. Retire el ajustador del cinturón de seguridad.

1. Retire la moldura superior del montante central. Consulte INT-21, "MOLDURA SUPERIOR DEL MONTANTE CENTRAL: Desmontaje e instalación".

2. Retire los pernos de anclaje de montaje del ajustador del cinturón de seguridad.

Lado del pasajero
1. Retire el anclaje de hombro.

1. Deslice el asiento del pasajero hasta la posición más adelantada.

2. Tire de la cubierta del ajustador en la dirección indicada por las flechas, como se muestra en la figura. Retire la cubierta del ajustador.

: Trinquete


3. Remove shoulder anchor mounting anchor bolt.

3. Retire el perno de anclaje del anclaje de hombro.

2. Retire el perno de anclaje del anclaje exterior y, a continuación, retire el anclaje exterior.

3. Retire el retractor con pretensor del cinturón de seguridad.

1. Retire la moldura interior del umbral delantero y la moldura interior del umbral trasero. Consulte INT-19, "MOLDURA INTERIOR DEL UMBRAL: Desmontaje e instalación". 2. Retire la moldura inferior del montante central. Consulte INT-20, "MOLDURA INFERIOR DEL MONTANTE CENTRAL: Desmontaje e instalación".

3. Desconecte el conector del arnés del pretensor del cinturón de seguridad.

PRECAUCIÓN:
• Para instalar/retirar el conector del pretensor del cinturón de seguridad, introduzca un destornillador fino envuelto en cinta en la muesca, levante el bloqueo y retire el conector. • Instale el conector con el bloqueo levantado y empuje el bloqueo hacia el conector.• Después de instalar el conector, compruebe que el bloqueo está completamente empujado hacia dentro.
4. Remove seat belt pre-tensioner retractor mounting anchor bolt and screw.

4. Retire el perno de anclaje y el tornillo de montaje del retractor con pretensor del cinturón de seguridad.

PRECAUCIÓN:
No coloque nunca el cinturón con pretensor en una zona donde la temperatura alcance 80 °C o más.

4. Retire el ajustador del cinturón de seguridad.

1. Retire la moldura superior del montante central. Consulte INT-21, "MOLDURA SUPERIOR DEL MONTANTE CENTRAL: Desmontaje e instalación".

2. Retire los pernos de anclaje de montaje del ajustador del cinturón de seguridad.

INSTALACIÓN

Instale siguiendo el orden inverso al del desmontaje.

Retractor del cinturón de seguridad: Inspección

DESPUÉS DE UNA COLISIÓN

ADVERTENCIA:
Inspeccione todos los conjuntos de cinturón de seguridad, incluidos los retractores y la ferretería instalada, después de cualquier colisión.

.

NISSAN/INFINITI recomienda que todos los conjuntos de cinturones de seguridad que estuvieron en uso durante una colisión se reemplacen, a menos que la colisión haya sido leve y los cinturones no presenten daños y sigan funcionando correctamente. No hacerlo podría provocar lesiones personales graves en un accidente. Los conjuntos de cinturones de seguridad que no estaban en uso durante una colisión también deben reemplazarse si se observan daños o un funcionamiento incorrecto. Los pretensores de los cinturones de seguridad deben reemplazarse incluso si los cinturones no estaban en uso durante una colisión frontal en la que se desplegaron los airbags.

Sustituya cualquier conjunto de cinturón de seguridad (incluidos los pernos de anclaje) si: • El cinturón de seguridad estaba en uso en el momento de una colisión (excepto en colisiones leves, cuando los cinturones, retractores y hebillas no muestran daños y siguen funcionando correctamente). • El cinturón de seguridad resultó dañado en un accidente (p. ej., cinta desgarrada, retractor o guía doblados, etc.). • El punto de anclaje del cinturón de seguridad resultó dañado en un accidente. Inspeccione la zona de anclaje del cinturón en busca de daños o deformaciones y repárela si es necesario antes de instalar un conjunto de cinturón de seguridad nuevo. • Los pernos de anclaje están deformados o desgastados.

• Los pretensores de los cinturones de seguridad deben reemplazarse incluso si los cinturones no estaban en uso durante la colisión en la que se desplegaron los airbags.

COMPROBACIONES PRELIMINARES

1. Compruebe que la luz de advertencia del cinturón de seguridad funciona correctamente según lo siguiente: a. Gire el interruptor de encendido a ON. La luz de advertencia del cinturón de seguridad debe encenderse.

b. Abroche el cinturón de seguridad del conductor. La luz de advertencia del cinturón de seguridad debe apagarse.

2. Si la luz de advertencia del airbag parpadea, realice el autodiagnóstico con CONSULT-III y la luz de advertencia del airbag. Consulte SRC-12, "Descripción". 3. Compruebe que los pernos del retractor del cinturón de seguridad, del anclaje del cinturón de seguridad y de la hebilla estén apretados firmemente. 4. Compruebe la guía del cinturón de seguridad de hombro y el ajustador de altura del cinturón de hombro de los asientos delanteros. Compruebe que la guía gire libremente y que la cinta quede plana y no se atasque en la guía. Compruebe que el ajustador de altura funcione correctamente y se mantenga fijo. 5. Compruebe el funcionamiento del retractor: a. Extienda completamente la cinta del cinturón de seguridad y compruebe si tiene torceduras, desgarros u otros daños. b. Permita que el cinturón se retraiga. Compruebe que la cinta regrese suavemente y por completo al retractor. Si el cinturón no regresa suavemente, limpie el interior de los anillos con un paño de papel limpio. La acumulación de suciedad en los anillos de los anclajes superiores puede hacer que los cinturones se retraigan lentamente.

c. Abroche el cinturón de seguridad. Compruebe que el cinturón regrese suavemente y por completo al retractor. Si la cinta no regresa suavemente, la causa puede ser una acumulación de polvo o suciedad. Utilice el "JUEGO DE CINTA PARA CINTURÓN DE SEGURIDAD

" y realice los siguientes pasos.

Inspeccione el pasador de guía del cinturón de seguridad delantero 1. Extraiga el cinturón de seguridad hasta una longitud de 500 mm (19,69 in) o más. 2. Fije el cinturón de seguridad en la abertura de la cinta del pilar central con un clip u otro dispositivo. 3. Pase un alambre fino por la abertura de la cinta del pasador de guía. Sujete ambos extremos del alambre y tírelo con firmeza mientras lo mueve arriba y abajo varias veces a lo largo de la superficie de la abertura de la cinta para eliminar la suciedad adherida. 4. Cualquier suciedad que no pueda eliminarse con el alambre puede retirarse limpiando la abertura con un paño limpio.

5. Aplique cinta en el punto donde la cinta entra en contacto con la abertura de la cinta del pasador de guía.

NOTA

:
Aplique la cinta de modo que no quede holgura ni arrugas.

6. Retire el clip que fija el cinturón de seguridad y compruebe que la cinta regrese suavemente.

6. Repita los pasos anteriores si es necesario para comprobar los demás cinturones de seguridad.

COMPROBACIÓN DEL RETRACTOR DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD EN EL VEHÍCULO

Retractores de bloqueo de emergencia (ELR) NOTA

:
Todos los retractores de cinturón de seguridad son de tipo bloqueo de emergencia (ELR). En caso de emergencia (frenada brusca), el retractor se bloquea e impide que la cinta se extienda más.

Compruebe los retractores de los cinturones de seguridad con la(s) siguiente(s) prueba(s) para determinar si el conjunto del retractor funciona con normalidad.

Comprobación del funcionamiento ELR con el vehículo parado: sujete la cinta del hombro y tire hacia delante rápidamente. El retractor debe bloquearse e impedir que el cinturón se extienda más.

Comprobación del funcionamiento ELR en movimiento ADVERTENCIA:
Realice la siguiente prueba en una zona abierta y segura, libre de otros vehículos y obstáculos (por ejemplo, un gran estacionamiento vacío). La superficie de la carretera debe estar pavimentada y seca. Nunca realice la siguiente prueba en carreteras mojadas o de grava, ni en calles y autopistas públicas. Esto podría provocar un accidente y lesiones personales graves. El conductor y el pasajero deben estar preparados para sujetarse en caso de que el retractor no se bloquee.
1. Abroche el cinturón de seguridad del conductor. Abroche el cinturón de un pasajero en el asiento correspondiente al cinturón que se va a probar. 2. Diríjase a la zona segura designada.

3. Conduzca el vehículo a aproximadamente 16 km/h. Avise a los pasajeros de una frenada brusca inminente. El conductor y el pasajero deben estar preparados para sujetarse en caso de que el retractor no se bloquee. Frene con firmeza y realice una parada muy brusca.

Durante la frenada, los cinturones de seguridad deben bloquearse y no extenderse. Si el conjunto del retractor del cinturón no se bloquea, realice la comprobación del retractor fuera del vehículo.

COMPROBACIÓN DEL RETRACTOR DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD FUERA DEL VEHÍCULO

1. Extraiga el retractor del cinturón de seguridad delantero. Consulte SB-5, "RETRACTOR DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD: Extracción e instalación".

2. Tire lentamente de la cinta mientras inclina el conjunto del retractor hacia delante desde la posición de montaje, sin torcer el conjunto del retractor, como se muestra en la figura.

• La cinta puede extraerse cuando el ángulo (A) es de 12 grados o menos.

• La cinta no puede extraerse cuando el ángulo (B) es de 13 grados o más.

A y B: Ángulos de inclinación: Parte delantera del vehículo


3. Replace the seat belt assembly if it does not operate normally.

3. Sustituya el conjunto del cinturón de seguridad si no funciona con normalidad.

Hebilla del cinturón de seguridad: desmontaje y montaje

DESMONTAJE

ADVERTENCIA:
Antes de dar servicio, gire el interruptor de encendido a OFF, desconecte el terminal negativo de la batería y espere 3 minutos o más.

1. Retire el asiento delantero del vehículo.

Consulte SE-19, "Desmontaje y montaje".

PRECAUCIÓN:
Al extraer e instalar, utilice paños de taller para proteger las piezas de daños.
2. Desconecte el conector del arnés de la unidad de detección de ocupantes. (Solo asiento del pasajero) 3. Retire las abrazaderas de fijación del arnés de la hebilla del cinturón de seguridad y el clip de fijación del conector que están instalados en el asiento.

4. Retire el perno de fijación del anclaje de la hebilla del cinturón y, a continuación, retire la hebilla del cinturón del asiento.

INSTALACIÓN

Instale siguiendo el orden inverso al del desmontaje.

Hebilla del cinturón de seguridad: inspección

DESPUÉS DE UNA COLISIÓN

ADVERTENCIA:
Inspeccione todos los conjuntos de cinturón de seguridad, incluidos los retractores y la ferretería instalada, después de cualquier colisión.

.

NISSAN/INFINITI recomienda que todos los conjuntos de cinturones de seguridad que estuvieron en uso durante una colisión se reemplacen, a menos que la colisión haya sido leve y los cinturones no presenten daños y sigan funcionando correctamente. No hacerlo podría provocar lesiones personales graves en un accidente. Los conjuntos de cinturones de seguridad que no estaban en uso durante una colisión también deben reemplazarse si se observan daños o un funcionamiento incorrecto. Los pretensores de los cinturones de seguridad deben reemplazarse incluso si los cinturones no estaban en uso durante una colisión frontal en la que se desplegaron los airbags.

Sustituya cualquier conjunto de cinturón de seguridad (incluidos los pernos de anclaje) si: • El cinturón de seguridad estaba en uso en el momento de una colisión (excepto en colisiones leves, cuando los cinturones, retractores y hebillas no muestran daños y siguen funcionando correctamente). • El cinturón de seguridad resultó dañado en un accidente (p. ej., cinta desgarrada, retractor o guía doblados, etc.). • El punto de anclaje del cinturón de seguridad resultó dañado en un accidente. Inspeccione la zona de anclaje del cinturón en busca de daños o deformaciones y repárela si es necesario antes de instalar un conjunto de cinturón de seguridad nuevo. • Los pernos de anclaje están deformados o desgastados.

• El pretensor del cinturón de seguridad debe sustituirse incluso si los cinturones no estaban en uso durante la colisión en la que se activaron los airbags.

COMPROBACIONES PRELIMINARES

1. Compruebe que la luz de advertencia del cinturón de seguridad funciona correctamente según lo siguiente: a. Gire el interruptor de encendido a ON. La luz de advertencia del cinturón de seguridad debe encenderse.

b. Abroche el cinturón de seguridad del conductor. La luz de advertencia del cinturón de seguridad debe apagarse.

2. Si la luz de advertencia del airbag parpadea, realice el autodiagnóstico con CONSULT-III y la luz de advertencia del airbag. Consulte SRC-12, "Descripción". 3. Compruebe que los pernos del retractor del cinturón de seguridad, del anclaje del cinturón de seguridad y de la hebilla estén apretados firmemente.

4. Repita los pasos anteriores si es necesario para comprobar los demás cinturones de seguridad.