Transeje y transmisión 5MT: RS5F92R

Árbol primario y engranajes

En este manual: Transeje y transmisión 5MT: RS5F92R
Prólogo — 1Información general — 45Mecánica del motor MR16DDT — 61Mecánica del motor HR16DE — 52Mecánica del motor K9K — 46Sistema de lubricación del motor MR16DDT — 18Sistema de lubricación del motor HR16DE — 14Sistema de lubricación del motor K9K — 11Sistema de refrigeración del motor MR16DDT — 28Sistema de refrigeración del motor HR16DE — 29Sistema de refrigeración del motor K9K — 24Sistema de control del motor MR16DDT — 163Sistema de control del motor HR16DE — 115Sistema de control del motor K9K — 129Sistema de combustible MR16DDT — 13Sistema de combustible HR16DE — 11Sistema de combustible K9K — 12Sistema de escape MR16DDT — 7Sistema de escape HR16DE — 10Sistema de escape K9K — 7Sistema de arranque — 24Sistema de control del acelerador — 6Embrague — 25Caja de transferencia: TY21B — 77Árbol de transmisión trasero: 3Fφ16-ETJ75 — 12Transmisión trasera, diferencial final trasero: RTVS — 31Transeje y transmisión 5MT: RS5F92R — 31Transeje y transmisión de 6 velocidades manual: RS6F94R — 30Transeje y transmisión CVT: RE0F10B — 93Transeje y transmisión CVT: RE0F11A — 103Eje delantero MR16DDT — 18Eje delantero HR16DE — 17Eje delantero K9K — 17Eje trasero 2WD — 6Eje trasero 4WD — 13Suspensión delantera — 21Suspensión trasera 2WD — 13Suspensión trasera 4WD — 17Ruedas y neumáticos — 6Sistema de frenos volante a la izquierda — 24Sistema de frenos RHD — 24Sistema de freno de estacionamiento — 8Sistema de control de frenos sin ESP — 44Sistema de control de frenos con ESP — 63Sistema de dirección — 14Sistema de control de la dirección — 27Cinturón de seguridad — 8Airbag SRS — 24Sistema de control del airbag SRS — 93Sistema de ventilación — 11Sistema de calefacción y aire acondicionado HR16DE — 28Sistema de calefacción y aire acondicionado MR16DDT — 28Sistema de control de calefacción y aire acondicionado tipo 1 — 49Sistema de control de calefacción y aire acondicionado tipo 2 — 51Sistema de control de calefacción y aire acondicionado Tipo 3 — 32Sistema de control de calefacción y aire acondicionado tipo 4 — 40Sistema de control de calefacción y aire acondicionado Tipo 5 — 21Interior — 16Tablero de instrumentos — 10Asiento — 18Puerta y cerradura tipo 1 — 83Puerta y cerradura tipo 2 — 80Puerta y cerradura tipo 3 — 65Puerta y cierre tipo 4 — 60Sistema de control de seguridad con sistema de llave inteligente — 82Sistema de control de seguridad sin sistema de llave inteligente — 41Sistema de cristales y ventanillas — 15Sistema de control de elevalunas eléctricos — 28Reparación de carrocería — 13Exterior — 20Retrovisores — 26Sistema de iluminación exterior: tipo halógeno — 51Sistema de iluminación interior — 24Limpiaparabrisas y lavaparabrisas — 45Desempañador — 31Claxon — 4Toma de corriente — 4Sistema de control de la carrocería Con sistema de llave inteligente — 21Sistema de control de la carrocería sin sistema de llave inteligente — 23Fundamentos del sistema LAN — 6Sistema LAN CAN — 31Sistema LAN, sistema CAN (tipo 1) — 1Sistema LAN: sistema CAN (tipo 2) — 1Sistema LAN: sistema CAN (tipo 3) — 1Sistema LAN: sistema CAN (tipo 4) — 1Sistema LAN: sistema CAN (tipo 5) — 1Sistema LAN: sistema CAN (tipo 6) — 1Sistema LAN: sistema CAN (tipo 7) — 2Sistema LAN: sistema CAN (tipo 8) — 1Sistema LAN: sistema CAN (tipo 9) — 1Sistema LAN: sistema CAN (tipo 10) — 1Sistema LAN: sistema CAN (tipo 11) — 1Sistema de control de energía IPDM E/R (con I-key) — 14Sistema de control de potencia IPDM E/R (sin I-key) — 14Sistema de control de potencia Sistema de distribución de energía — 25Sistema de carga — 22Alimentación, masa y elementos del circuito — 20Indicador, lámpara de advertencia e indicadores — 33Sistema de aviso sonoro — 22Audio, visualización y sistema de navegación Audio sin navegación — 30Audio, imagen y sistema de navegación: Audio con navegación — 33Sistema de control dinámico NISSAN de audio, vídeo y navegación — 22Sistema de control de crucero — 1Sistema de modo de conducción — 10Mantenimiento — 14
~6min de lectura

Vista desplegada

1. Mainshaft front bearing outer

1. Pista exterior del cojinete delantero del eje principal
2. Pista interior del cojinete delantero del eje principal 3. Eje principal
4. Engranaje principal de 1.ª
5. Anillo sincronizador interior de 1.ª 6. Cono sincronizador de 1.ª 7. Anillo sincronizador exterior de 1.ª 8. Muelle de expansión
9. Cubo del sincronizador de 1.ª-2.ª 10. Manguito de acoplamiento de 1.ª-2.ª 11. Anillo sincronizador exterior de 2.ª 12. Cono sincronizador de 2.ª 13. Anillo sincronizador interior de 2.ª 14. Casquillo del eje principal
15. Engranaje principal de 2.ª
16. Arandela de empuje
17. Engranaje principal de 3.ª
18. Anillo sincronizador de 3.ª
19. Cubo del sincronizador de 3.ª-4.ª 20. Manguito de acoplamiento de 3.ª-4.ª 21. Muelle
22. Chaveta de inserción
23. Anillo sincronizador de 4.ª
24. Engranaje principal de 4.ª
25. Calzo de ajuste
26. Pista interior del cojinete trasero del eje principal 27. Pista exterior del cojinete trasero del eje principal 28. Engranaje principal de 5.ª

: Apply Thread Locking Sealant,: Aplique aceite para engranajes.
Loctite Frenbloc or an equivalent.: Aplique sellador fijador de roscas,
Loctite Frenbloc o equivalente.: Always replace after every: Reemplace las piezas como un juego.
disassembly.: Reemplace siempre después de cada
desmontaje.: N·m (kg-m, ft-lb): Seleccione con el espesor adecuado.


Disassembly: N·m (kg-m, ft-lb)


Desmontaje

PRECAUCIÓN:
Marque una dirección en la superficie de los engranajes, evitando que se afecten sus funciones.

1. Coloque el extractor (A) en la zona indicada por () on the 3rd main gear) en el engranaje principal de 3.ª (1).

2. Remove the 3rd main gear, using a press. The following parts: Lado del anillo de sincronización de 3.ª


2. Retire el engranaje principal de 3.ª utilizando una prensa. Las siguientes piezas se desprenden al mismo tiempo: • Casquillo del árbol primario
• Cubo del sincronizador de 3.ª-4.ª
• Anillo de sincronización de 3.ª

PRECAUCIÓN:
No deje caer nunca el árbol primario.
3. Set puller (A) to 1st main gear (1).

3. Coloque el extractor (A) en el engranaje principal de 1.ª marcha (1).

4. Retire el engranaje principal de 1.ª utilizando una prensa. Las siguientes piezas se desprenden al mismo tiempo: • Casquillos del árbol primario
• Arandela de empuje
• Engranaje principal de 2.ª
• Anillo de sincronización interior de 2.ª
• Cono del sincronizador de 2.ª
• Anillo de sincronización exterior de 2.ª
• Manguito de acoplamiento de 1.ª-2.ª • Cubo del sincronizador de 1.ª-2.ª • Anillo de sincronización exterior de 1.ª
• Cono del sincronizador de 1.ª
• Anillo de sincronización interior de 1.ª

PRECAUCIÓN:
No deje caer nunca el árbol primario.
5. Retire los muelles de expansión del cubo del sincronizador de 1.ª-2.ª.

6. Retire la pista interior del cojinete delantero del árbol primario utilizando un extractor [herramienta de servicio comercial].

Assembly

Montaje

PRECAUCIÓN:
Después de sustituir las siguientes piezas, ajuste la precarga del cojinete trasero del árbol primario. Consulte TM-51, "Inspección y ajuste".

• Eje principal
• Pista interior del cojinete delantero del eje principal • Pista exterior del cojinete delantero del eje principal • Pista interior del cojinete trasero del eje principal • Pista exterior del cojinete trasero del eje principal • Carcasa del embrague
• Carcasa de la transmisión

1. Instale el engranaje principal de 1.ª en el árbol primario.

2. Aplique aceite para engranajes al anillo de sincronización interior de 1.ª, al cono del sincronizador de 1.ª y al anillo de sincronización exterior de 1.ª.

PRECAUCIÓN:
Sustituya el anillo de sincronización interior de 1.ª, el cono del sincronizador de 1.ª y el anillo de sincronización exterior de 1.ª como un conjunto.

3. Instale el anillo de sincronización interior de 1.ª (1), el cono del sincronizador de 1.ª (2) y el anillo de sincronización exterior de 1.ª (3) en el engranaje principal de 1.ª (4).

PRECAUCIÓN:
Alinee la uña (A) del cono del sincronizador de 1.ª con la ranura (B) del engranaje principal de 1.ª.
4. Instale el muelle de expansión en el cubo del sincronizador de 1.ª-2.ª.

5. Instale el cubo del sincronizador de 1.ª-2.ª en el árbol primario.

PRECAUCIÓN:
Sustituya el cubo del sincronizador de 1.ª-2.ª y el manguito de acoplamiento de 1.ª-2.ª como un conjunto.
6. Heat the mainshaft bushing for 15 minutes at a temperature of

6. Caliente el casquillo del árbol primario durante 15 minutos a una temperatura de 150 °C, utilizando una placa calefactora o equivalente.

PRECAUCIÓN:
• No reutilice nunca el casquillo del árbol primario.• No toque nunca el casquillo del árbol primario con las manos desnudas.

7. Retire el casquillo del árbol primario de la placa calefactora para instalarlo en el árbol primario, utilizando unos alicates o equivalente.

PRECAUCIÓN:
No toque nunca el casquillo del árbol primario con las manos desnudas.
8. Install mainshaft bushing (1) to mainshaft, using a drift (A) [Commercial

8. Instale el casquillo del árbol primario (1) en el árbol primario, utilizando un mandril (A) [herramienta de servicio comercial] y una prensa.

2 : Cubo del sincronizador de 1.ª-2.ª

9. Instale el manguito de acoplamiento de 1.ª-2.ª y el muelle de expansión en el cubo del sincronizador de 1.ª-2.ª.

PRECAUCIÓN:
Sustituya el cubo del sincronizador de 1.ª-2.ª y el manguito de acoplamiento de 1.ª-2.ª como un conjunto.

10. Aplique aceite para engranajes al anillo de sincronización interior de 2.ª, al cono del sincronizador de 2.ª y al anillo de sincronización exterior de 2.ª.

PRECAUCIÓN:
Sustituya el anillo de sincronización interior de 2.ª, el cono del sincronizador de 2.ª y el anillo de sincronización exterior de 2.ª como un conjunto.
11. Instale el anillo de sincronización interior de 2.ª, el cono del sincronizador de 2.ª y el anillo de sincronización exterior de 2.ª en el cubo del sincronizador de 1.ª-2.ª.

12. Instale el engranaje principal de 2.ª y la arandela de empuje en el árbol primario.

PRECAUCIÓN:
Alinee la uña del cono del sincronizador de 2.ª con la ranura del engranaje principal de 2.ª.
13. Heat the mainshaft bushing for 15 minutes at a temperature of

13. Caliente el casquillo del árbol primario durante 15 minutos a una temperatura de 150 °C, utilizando una placa calefactora o equivalente.

PRECAUCIÓN:
• No reutilice nunca el casquillo del árbol primario.• No toque nunca el casquillo del árbol primario con las manos desnudas.

14. Retire el casquillo del árbol primario de la placa calefactora para instalarlo en el árbol primario, utilizando unos alicates o equivalente.

PRECAUCIÓN:
No toque nunca el casquillo del árbol primario con las manos desnudas.
15. Install mainshaft bushing (1) to mainshaft, using a drift (A) [Commercial

15. Instale el casquillo del árbol primario (1) en el árbol primario, utilizando un mandril (A) [herramienta de servicio comercial] y una prensa.

2 : Arandela de empuje
3 : Engranaje principal de 2.ª

16. Instale el engranaje principal de 3.ª en el árbol primario. 17. Aplique aceite para engranajes al anillo de sincronización de 3.ª. 18. Instale el anillo de sincronización de 3.ª en el engranaje principal de 3.ª.

19. Instale el cubo del sincronizador de 3.ª-4.ª en el árbol primario.

PRECAUCIÓN:
Sustituya el cubo del sincronizador de 3.ª-4.ª y el manguito de acoplamiento de 3.ª-4.ª como un conjunto.
20. Heat the mainshaft bushing for 15 minutes at a temperature of

20. Caliente el casquillo del árbol primario durante 15 minutos a una temperatura de 150 °C, utilizando una placa calefactora o equivalente.

PRECAUCIÓN:
• No reutilice nunca el casquillo del árbol primario.• No toque nunca el casquillo del árbol primario con las manos desnudas.

21. Retire el casquillo del árbol primario de la placa calefactora para instalarlo en el árbol primario, utilizando unos alicates o equivalente.

PRECAUCIÓN:
No toque nunca el casquillo del árbol primario con las manos desnudas.
22. Install mainshaft bushing (1) to mainshaft, using a drift (A) [Commercial

22. Instale el casquillo del árbol primario (1) en el árbol primario, utilizando un mandril (A) [herramienta de servicio comercial] y una prensa.

2 : Cubo del sincronizador de 3.ª-4.ª

23. Instale la pista interior del cojinete delantero del árbol primario utilizando un mandril [herramienta de servicio comercial].

PRECAUCIÓN:
• Nunca reutilice la pista interior del cojinete delantero del eje principal.• Reemplace la pista interior y la pista exterior del cojinete delantero del eje principal como un juego.
Inspection

Inspección

INSPECCIÓN TRAS EL DESPIECE

Árbol primario y engranajes
Compruebe los siguientes elementos y sustituya si es necesario.

• Daño, desprendimiento, deformación, desgaste irregular y distorsión del eje.

• Desgaste excesivo, daño y desprendimiento del engranaje.

Synchronizer Hub and Coupling Sleeve

Cubo sincronizador y manguito de acoplamiento: Revise los puntos siguientes y reemplace si es necesario.

• Rotura, daño y desgaste anormal en la superficie de contacto del manguito de acoplamiento, del cubo sincronizador y de la chaveta de inserción.

• El manguito de acoplamiento y el cubo del sincronizador se mueven con suavidad.

Baulk Ring

Anillo de sincronización
Compruebe si la superficie de contacto de la leva del anillo de sincronización y la llave de inserción presentan desgaste excesivo, desgaste irregular, deformación o daños. Sustituya si es necesario.

Bearing

Cojinete
Compruebe si el cojinete presenta daños o si gira de forma irregular. Sustituya si es necesario.

Final drive