Árbol primario y engranajes
Vista desplegada

1. Pista exterior del cojinete delantero del eje principal
2. Pista interior del cojinete delantero del eje principal 3. Eje principal
4. Engranaje principal de 1.ª
5. Anillo sincronizador interior de 1.ª 6. Cono sincronizador de 1.ª 7. Anillo sincronizador exterior de 1.ª 8. Muelle de expansión
9. Cubo del sincronizador de 1.ª-2.ª 10. Manguito de acoplamiento de 1.ª-2.ª 11. Anillo sincronizador exterior de 2.ª 12. Cono sincronizador de 2.ª 13. Anillo sincronizador interior de 2.ª 14. Casquillo del eje principal
15. Engranaje principal de 2.ª
16. Arandela de empuje
17. Engranaje principal de 3.ª
18. Anillo sincronizador de 3.ª
19. Cubo del sincronizador de 3.ª-4.ª 20. Manguito de acoplamiento de 3.ª-4.ª 21. Muelle
22. Chaveta de inserción
23. Anillo sincronizador de 4.ª
24. Engranaje principal de 4.ª
25. Calzo de ajuste
26. Pista interior del cojinete trasero del eje principal 27. Pista exterior del cojinete trasero del eje principal 28. Engranaje principal de 5.ª
Loctite Frenbloc o equivalente.
desmontaje.
: N·m (kg-m, ft-lb)
Desmontaje
PRECAUCIÓN:Marque una dirección en la superficie de los engranajes, evitando que se afecten sus funciones.
1. Coloque el extractor (A) en la zona indicada por (
) en el engranaje principal de 3.ª (1).
: Lado del anillo de sincronización de 3.ª
2. Retire el engranaje principal de 3.ª utilizando una prensa. Las siguientes piezas se desprenden al mismo tiempo: • Casquillo del árbol primario
• Cubo del sincronizador de 3.ª-4.ª
• Anillo de sincronización de 3.ª
No deje caer nunca el árbol primario.

3. Coloque el extractor (A) en el engranaje principal de 1.ª marcha (1).
4. Retire el engranaje principal de 1.ª utilizando una prensa. Las siguientes piezas se desprenden al mismo tiempo: • Casquillos del árbol primario
• Arandela de empuje
• Engranaje principal de 2.ª
• Anillo de sincronización interior de 2.ª
• Cono del sincronizador de 2.ª
• Anillo de sincronización exterior de 2.ª
• Manguito de acoplamiento de 1.ª-2.ª • Cubo del sincronizador de 1.ª-2.ª • Anillo de sincronización exterior de 1.ª
• Cono del sincronizador de 1.ª
• Anillo de sincronización interior de 1.ª
No deje caer nunca el árbol primario. 5. Retire los muelles de expansión del cubo del sincronizador de 1.ª-2.ª.
6. Retire la pista interior del cojinete delantero del árbol primario utilizando un extractor [herramienta de servicio comercial].

Montaje
PRECAUCIÓN:Después de sustituir las siguientes piezas, ajuste la precarga del cojinete trasero del árbol primario. Consulte TM-51, "Inspección y ajuste".
• Eje principal
• Pista interior del cojinete delantero del eje principal • Pista exterior del cojinete delantero del eje principal • Pista interior del cojinete trasero del eje principal • Pista exterior del cojinete trasero del eje principal • Carcasa del embrague
• Carcasa de la transmisión
1. Instale el engranaje principal de 1.ª en el árbol primario.
2. Aplique aceite para engranajes al anillo de sincronización interior de 1.ª, al cono del sincronizador de 1.ª y al anillo de sincronización exterior de 1.ª.
PRECAUCIÓN:Sustituya el anillo de sincronización interior de 1.ª, el cono del sincronizador de 1.ª y el anillo de sincronización exterior de 1.ª como un conjunto.
3. Instale el anillo de sincronización interior de 1.ª (1), el cono del sincronizador de 1.ª (2) y el anillo de sincronización exterior de 1.ª (3) en el engranaje principal de 1.ª (4).
PRECAUCIÓN:Alinee la uña (A) del cono del sincronizador de 1.ª con la ranura (B) del engranaje principal de 1.ª. 4. Instale el muelle de expansión en el cubo del sincronizador de 1.ª-2.ª.
5. Instale el cubo del sincronizador de 1.ª-2.ª en el árbol primario.
PRECAUCIÓN:Sustituya el cubo del sincronizador de 1.ª-2.ª y el manguito de acoplamiento de 1.ª-2.ª como un conjunto.

6. Caliente el casquillo del árbol primario durante 15 minutos a una temperatura de 150 °C, utilizando una placa calefactora o equivalente.
PRECAUCIÓN:• No reutilice nunca el casquillo del árbol primario.• No toque nunca el casquillo del árbol primario con las manos desnudas.
7. Retire el casquillo del árbol primario de la placa calefactora para instalarlo en el árbol primario, utilizando unos alicates o equivalente.
PRECAUCIÓN:No toque nunca el casquillo del árbol primario con las manos desnudas.

8. Instale el casquillo del árbol primario (1) en el árbol primario, utilizando un mandril (A) [herramienta de servicio comercial] y una prensa.
2 : Cubo del sincronizador de 1.ª-2.ª
9. Instale el manguito de acoplamiento de 1.ª-2.ª y el muelle de expansión en el cubo del sincronizador de 1.ª-2.ª.
PRECAUCIÓN:Sustituya el cubo del sincronizador de 1.ª-2.ª y el manguito de acoplamiento de 1.ª-2.ª como un conjunto.
10. Aplique aceite para engranajes al anillo de sincronización interior de 2.ª, al cono del sincronizador de 2.ª y al anillo de sincronización exterior de 2.ª.
PRECAUCIÓN:Sustituya el anillo de sincronización interior de 2.ª, el cono del sincronizador de 2.ª y el anillo de sincronización exterior de 2.ª como un conjunto. 11. Instale el anillo de sincronización interior de 2.ª, el cono del sincronizador de 2.ª y el anillo de sincronización exterior de 2.ª en el cubo del sincronizador de 1.ª-2.ª.
12. Instale el engranaje principal de 2.ª y la arandela de empuje en el árbol primario.
PRECAUCIÓN:Alinee la uña del cono del sincronizador de 2.ª con la ranura del engranaje principal de 2.ª.

13. Caliente el casquillo del árbol primario durante 15 minutos a una temperatura de 150 °C, utilizando una placa calefactora o equivalente.
PRECAUCIÓN:• No reutilice nunca el casquillo del árbol primario.• No toque nunca el casquillo del árbol primario con las manos desnudas.
14. Retire el casquillo del árbol primario de la placa calefactora para instalarlo en el árbol primario, utilizando unos alicates o equivalente.
PRECAUCIÓN:No toque nunca el casquillo del árbol primario con las manos desnudas.

15. Instale el casquillo del árbol primario (1) en el árbol primario, utilizando un mandril (A) [herramienta de servicio comercial] y una prensa.
2 : Arandela de empuje
3 : Engranaje principal de 2.ª
19. Instale el cubo del sincronizador de 3.ª-4.ª en el árbol primario.
PRECAUCIÓN:Sustituya el cubo del sincronizador de 3.ª-4.ª y el manguito de acoplamiento de 3.ª-4.ª como un conjunto.

20. Caliente el casquillo del árbol primario durante 15 minutos a una temperatura de 150 °C, utilizando una placa calefactora o equivalente.
PRECAUCIÓN:• No reutilice nunca el casquillo del árbol primario.• No toque nunca el casquillo del árbol primario con las manos desnudas.
21. Retire el casquillo del árbol primario de la placa calefactora para instalarlo en el árbol primario, utilizando unos alicates o equivalente.
PRECAUCIÓN:No toque nunca el casquillo del árbol primario con las manos desnudas.

22. Instale el casquillo del árbol primario (1) en el árbol primario, utilizando un mandril (A) [herramienta de servicio comercial] y una prensa.
2 : Cubo del sincronizador de 3.ª-4.ª
23. Instale la pista interior del cojinete delantero del árbol primario utilizando un mandril [herramienta de servicio comercial].
PRECAUCIÓN:• Nunca reutilice la pista interior del cojinete delantero del eje principal.• Reemplace la pista interior y la pista exterior del cojinete delantero del eje principal como un juego.

Inspección
INSPECCIÓN TRAS EL DESPIECE
Árbol primario y engranajes
Compruebe los siguientes elementos y sustituya si es necesario.
• Desgaste excesivo, daño y desprendimiento del engranaje.

Cubo sincronizador y manguito de acoplamiento: Revise los puntos siguientes y reemplace si es necesario.
• Rotura, daño y desgaste anormal en la superficie de contacto del manguito de acoplamiento, del cubo sincronizador y de la chaveta de inserción.• El manguito de acoplamiento y el cubo del sincronizador se mueven con suavidad.

Anillo de sincronización
Compruebe si la superficie de contacto de la leva del anillo de sincronización y la llave de inserción presentan desgaste excesivo, desgaste irregular, deformación o daños. Sustituya si es necesario.

Cojinete
Compruebe si el cojinete presenta daños o si gira de forma irregular. Sustituya si es necesario.
