Rimozione e installazione del gruppo

1. Rondella
2. Barra di reazione superiore (destra) 3. Supporto elastico motore (destro) 4. Staffa barra di reazione posteriore 5. Barra di reazione posteriore
6. Supporto elastico motore (sinistro) 7. Supporto telaio motore (sinistro) 8. Staffa supporto motore (sinistra)
: N·m (kg-m, ft-lb)
: Sostituire sempre dopo ogni
smontaggio.
Verificare che il prigioniero (*2) sia serrato alla coppia specificata prima di serrare il dado di fissaggio (*1) mostrato in figura. [Il prigioniero (*2) può allentarsi dopo aver allentato il dado di fissaggio (*1)] 2WD: Rimozione e installazione AVVERTENZA:
• Posizionare il veicolo su una superficie piana e solida. • Posizionare dei cunei davanti e dietro alle ruote posteriori. • Utilizzare imbracature e bulloni adeguati, descritti nel CATALOGO RICAMBI, se il motore non è dotato di attacchi di sollevamento. ATTENZIONE:
• Lavorare sempre in sicurezza ed evitare operazioni forzate o non istruite. • Non iniziare a lavorare finché il sistema di scarico e il liquido di raffreddamento non sono sufficientemente freddi. • Se gli elementi o i lavori richiesti non sono trattati nella sezione motore, fare riferimento alle sezioni applicabili. • Utilizzare sempre il punto di appoggio specificato per il sollevamento. • Utilizzare un sollevatore a 2 colonne o a colonne separate per quanto possibile. Se per motivi inevitabili si utilizza un sollevatore a pavimento, sostenere il punto di sollevamento dell'assale posteriore con un cric per cambio o uno strumento simile prima di iniziare il lavoro, per compensare lo spostamento all'indietro del baricentro. • Per i punti di appoggio per il sollevamento e il punto di sollevamento dell'assale posteriore, fare riferimento a GI-36, "Cric da officina, cavalletto di sicurezza e sollevatore a 2 colonne".
RIMOZIONE
Panoramica
Rimuovere il gruppo motore e cambio dal veicolo dal basso. Separare il motore dal cambio.
1. Scaricare la pressione del carburante. Fare riferimento a EC-140, "Procedura di lavoro".
2. Scaricare il liquido di raffreddamento motore dal radiatore. Fare riferimento a CO-11, "Scarico".
ATTENZIONE:• Eseguire questo passaggio a motore freddo. • Non versare mai liquido di raffreddamento sulle cinghie di trasmissione. 3. Rimuovere le seguenti parti. • Protezione inferiore motore
• Ruote anteriori e pneumatici • Parafango anteriore (destro e sinistro): fare riferimento a EXT-22, "Vista esplosa". • Cinghia di trasmissione: fare riferimento a EM-20, "Rimozione e installazione". • Copertura motore: fare riferimento a EM-25, "Vista esplosa". • Batteria e supporto batteria: fare riferimento a PG-124, "Vista esplosa". • Condotto d'aria, gruppo corpo filtro aria e gruppo scatola filtro aria: fare riferimento a EM-26, "Vista esplosa". • Tubi del radiatore (superiore e inferiore): fare riferimento a CO-17, "Vista esplosa". • Tubo di scarico anteriore: fare riferimento a EX-5, "Vista esplosa". • Gruppo ventola di raffreddamento radiatore: fare riferimento a CO-20, "Vista esplosa". • Refrigeratore aria di sovralimentazione: fare riferimento a EM-31, "Vista esplosa".
• Alternatore: fare riferimento a CHG-30, "MR16DDT : Vista esplosa".
Vano motore lato sinistro
1. Scollegare tutti i collegamenti del cablaggio motore intorno alla batteria, quindi fissare temporaneamente il cablaggio motore al lato motore.
Proteggere i connettori con un sacchetto in resina contro i corpi estranei durante l'operazione. 2. Scollegare il raccordo rapido del tubo di alimentazione del carburante. Fare riferimento a EM-43, "Vista esplosa". 3. Scollegare i tubi del riscaldatore. Fare riferimento a CO-26, "Vista esplosa". 4. Scollegare il collegamento di comando dal cambio. Fare riferimento a TM-78, "Vista esplosa". 5. Rimuovere i tubi EVAP. Fare riferimento a EM-28, "Vista esplosa".
6. Scollegare il tubo della frizione lato cambio dallo smorzatore della frizione. Fare riferimento a CL-24, "Vista esplosa".
Vano motore lato destro1. Scollegare il tubo del vuoto dal collettore di aspirazione. Fare riferimento a EM-28, "Vista esplosa". 2. Rimuovere il compressore del climatizzatore. Fare riferimento a HA-86, "Vista esplosa".
3. Rimuovere il cavo di massa dal lato motore.
Sottoscocca del veicolo1. Rimuovere il cavo di massa dal lato del cambio. 2. Rimuovere gli semiassi (destro e sinistro). Fare riferimento a FAX-21, "Vista esplosa". 3. Rimuovere la barra di reazione posteriore. 4. Rimuovere la biella di collegamento della barra stabilizzatrice. Fare riferimento a FSU-16, "Vista esplosa". 5. Rimuovere il telaietto anteriore delle sospensioni. Fare riferimento a FSU-18, "Vista esplosa".
6. La preparazione per la separazione del cambio è la seguente:
• Rimuovere i bulloni di giunzione del cambio che attraversano la coppa olio (superiore) nel lato posteriore inferiore. Fare riferimento a EM-99, "Vista esplosa".
Rimozione
1. Utilizzare un sollevatore manuale a tavola (strumento di servizio commerciale) (A) o un utensile equivalentemente rigido come un jack per cambio. Sostenere saldamente la parte inferiore del gruppo motore e cambio.
Posizionare un pezzo di legno o un equivalente come superficie di appoggio, assicurando una condizione completamente stabile.

2. Rimuovere il tirante superiore (1) e il supporto elastico motore (destro) (2).
: Parte anteriore del veicolo

3. Rimuovere la staffa di supporto motore (sinistra) svitando il dado passante (B).
1 : Supporto elastico motore (sinistro) 2 : Supporto staffa motore (sinistro) A : Foro passante
: Parte anteriore del veicolo

4. Abbassare con cautela il jack, oppure sollevare il sollevatore per rimuovere il gruppo motore e cambio. Durante l'operazione, osservare la seguente avvertenza.
ATTENZIONE:• Verificare che nessuna parte interferisca con il lato del veicolo. • Prima e durante il sollevamento, controllare sempre che non siano rimasti collegati dei cablaggi. • Durante la rimozione, prestare sempre attenzione a evitare che il veicolo cada dal ponte sollevatore a causa dello spostamento del baricentro. • Se necessario, sostenere il veicolo posizionando un cric o un attrezzo idoneo nella parte posteriore.
Separazione
1. Installare l'imbracatura motore sul lato anteriore sinistro del coperchio anteriore (A) e sul lato posteriore destro della testata (B).
: Parte anteriore motore
Bulloni dell'imbracatura
Lato anteriore sinistro del coperchio anteriore:
: 33 N·m (3,4 kg-m, 24
ft-lb)
Lato posteriore destro della testata:
: 25 N·m (2,6 kg-m, 18
ft-lb)

2. Rimuovere il motorino di avviamento. Fare riferimento a STR-27, "MR16DDT : Vista esplosa".
3. Sollevare con un paranco e separare il motore dal gruppo cambio. Fare riferimento a TM-84, "MR16DDT : Vista esplosa".
INSTALLAZIONE
Osservare quanto segue, e installare seguendo la procedura inversa a quella di rimozione.
ATTENZIONE:• Non lasciare mai che olio motore entri in contatto con il supporto elastico del motore. Fare attenzione a non danneggiare il supporto elastico del motore.• Verificare che ciascun supporto elastico sia posizionato correttamente e serrare dadi e bulloni di fissaggio. • Quando sono specificate le direzioni di montaggio, installare i componenti secondo i segni di direzione presenti su di essi, facendo riferimento alla figura dei componenti. Fare riferimento a EM-55, "2WD : Vista esplosa".
Staffa del tirante posteriore 1. Serrare provvisoriamente i bulloni di fissaggio nell'ordine numerico indicato in figura.
: Parte anteriore motore
2. Serrare i bulloni di fissaggio alla coppia specificata nell'ordine numerico indicato in figura.

2WD : Ispezione
ISPEZIONE DOPO L'INSTALLAZIONE
Verifica delle perdite. Le seguenti sono le procedure per verificare perdite di fluidi, perdite di lubrificanti e perdite di gas di scarico.
• Prima di avviare il motore, controllare i livelli dell'olio e dei fluidi, incluso il liquido di raffreddamento motore e l'olio motore. Se il livello è inferiore alla quantità richiesta, rabboccare fino al livello specificato. Fare riferimento a MA-13, "Fluidi e lubrificanti". • Usare la procedura seguente per verificare eventuali perdite di carburante. - Portare il commutatore di accensione su "ON" (con motore spento). Con la pressione del carburante applicata alle tubazioni, controllare la presenza di perdite nei punti di collegamento. - Avviare il motore. Con il regime del motore aumentato, controllare di nuovo la presenza di perdite nei punti di collegamento. • Far funzionare il motore per verificare la presenza di rumori e vibrazioni anomale. • Riscaldare completamente il motore per verificare che non vi siano perdite di carburante, gas di scarico o fluidi, incluso olio motore e liquido di raffreddamento motore. • Spurgare l'aria dalle linee e dai tubi delle linee applicabili, come nel circuito di raffreddamento.• Dopo aver raffreddato il motore, verificare di nuovo i livelli di olio e fluidi, incluso olio motore e liquido di raffreddamento motore. Rabboccare fino al livello specificato, se necessario.


*: Fluido della trasmissione/cambio/CVT, fluido dello sterzo assistito, liquido dei freni, ecc.
4WD 4WD : Vista esplosa
1. Rondella
2. Tirante superiore (destro) 3. Supporto elastico motore (destro) 4. Staffa posteriore supporto motore 5. Tirante posteriore
6. Supporto elastico motore (sinistro)
: N·m (kg-m, ft-lb)
: Sostituire sempre dopo ogni
smontaggio.
• Posizionare il veicolo su una superficie piana e solida. • Posizionare dei cunei davanti e dietro alle ruote posteriori. • Montare gli imbracature e i bulloni adeguati descritti nel CATALOGO RICAMBI se il motore non è dotato di imbracature. ATTENZIONE:
• Lavorare sempre in sicurezza, evitare operazioni forzate o non istruite. • Non iniziare a lavorare finché il sistema di scarico e il liquido di raffreddamento non sono sufficientemente freddi. • Se gli elementi o i lavori richiesti non sono trattati nella sezione motore, fare riferimento alle sezioni applicabili. • Utilizzare sempre il punto di appoggio specificato per il sollevamento. • Utilizzare un ponte sollevatore a 2 colonne o a sollevamento separato, per quanto possibile. Se per motivi inevitabili si usa un ponte a pianale, sostenere il punto di sollevamento sull'asse posteriore con un cric per cambio o un attrezzo simile prima di iniziare il lavoro, in previsione dello spostamento all'indietro del baricentro.• Per i punti di appoggio per il sollevamento e il punto di sollevamento sull'asse posteriore, fare riferimento a GI-36, "Cric da officina, cavalletto di sicurezza e ponte sollevatore a 2 colonne".
RIMOZIONE
Panoramica
Rimuovere il gruppo motore e cambio dal veicolo dal basso. Separare il motore dal cambio.
1. Scaricare la pressione del carburante. Fare riferimento a EC-140, "Procedura di lavoro".
2. Scaricare il liquido di raffreddamento motore dal radiatore. Fare riferimento a CO-11, "Scarico".
ATTENZIONE:• Eseguire questa operazione a motore freddo. • Non versare mai liquido di raffreddamento sulle cinghie di trasmissione. 3. Rimuovere le seguenti parti. • Coprimotore inferiore
• Ruote anteriori e pneumatici • Paraspruzzi anteriore (destro e sinistro): Fare riferimento a EXT-22, "Vista esplosa". • Cinghia di trasmissione: Fare riferimento a EM-20, "Rimozione e installazione". • Coperchio motore: Fare riferimento a EM-25, "Vista esplosa". • Batteria e supporto batteria: Fare riferimento a PG-124, "Vista esplosa". • Condotto d'aria, gruppo scatola filtro aria e gruppo corpo filtro aria: Fare riferimento a EM-26, "Vista esplosa". • Tubo del radiatore (superiore e inferiore): Fare riferimento a CO-17, "Vista esplosa". • Gruppo ventola di raffreddamento del radiatore: Fare riferimento a CO-20, "Vista esplosa". • Tubo di scarico anteriore: Fare riferimento a EX-5, "Vista esplosa".
• Alternatore: fare riferimento a CHG-30, "MR16DDT : Vista esplosa".
Vano motore lato sinistro
1. Scollegare tutti i collegamenti del cablaggio motore intorno alla batteria, quindi fissare temporaneamente il cablaggio motore al lato motore.
Proteggere i connettori con un sacchetto in resina contro i corpi estranei durante l'operazione. 2. Scollegare il raccordo rapido del tubo di alimentazione del carburante. Fare riferimento a EM-43, "Vista esplosa". 3. Scollegare i tubi del riscaldatore. Fare riferimento a CO-26, "Vista esplosa". 4. Scollegare il cavo di comando dal cambio. Fare riferimento a TM-273, "Vista esplosa".
5. Rimuovere i tubi EVAP. Fare riferimento a EM-28, "Vista esplosa".
Vano motore lato destro1. Scollegare il tubo del vuoto dal collettore di aspirazione. Fare riferimento a EM-28, "Vista esplosa". 2. Rimuovere il compressore del climatizzatore. Fare riferimento a HA-86, "Vista esplosa".
3. Rimuovere il cavo di massa dal lato motore.
Sottoscocca del veicolo1. Rimuovere il cavo di massa dal lato del cambio. 2. Rimuovere l'albero di trasmissione posteriore. Fare riferimento a DLN-121, "Vista esplosa". 3. Rimuovere gli semiassi (destro e sinistro). Fare riferimento a FAX-21, "Vista esplosa".
4. Rimuovere il tirante posteriore (1).
2 : Staffa posteriore supporto motore
: Parte anteriore del veicolo

5. Rimuovere la biella di collegamento della barra stabilizzatrice. Fare riferimento a FSU-16, "Vista esplosa". 6. Rimuovere il telaietto anteriore posteriore delle sospensioni. Fare riferimento a FSU-18, "Vista esplosa".
7. La preparazione per la separazione del cambio è la seguente: • Rimuovere i bulloni di giunzione del cambio che attraversano la coppa olio (superiore) nel lato posteriore inferiore. Fare riferimento a EM-40, "Vista esplosa".
Rimozione
1. Utilizzare un sollevatore manuale a tavola (strumento di servizio commerciale) (A) o un utensile equivalentemente rigido come un jack per cambio. Sostenere saldamente la parte inferiore del gruppo motore e cambio.
Posizionare un pezzo di legno o un equivalente come superficie di appoggio, assicurando una condizione completamente stabile.

2. Rimuovere il tirante superiore (1) e il supporto elastico motore (destro) (2).
: Parte anteriore del veicolo

3. Rimuovere la staffa di supporto motore (sinistra).
4. Abbassare con cautela il jack, oppure sollevare il sollevatore per rimuovere il gruppo motore e cambio. Durante l'operazione, osservare la seguente avvertenza.
ATTENZIONE:• Verificare che nessuna parte interferisca con il lato del veicolo. • Prima e durante il sollevamento, controllare sempre che non siano rimasti collegati dei cablaggi. • Durante la rimozione, prestare sempre attenzione a evitare che il veicolo cada dal ponte sollevatore a causa dello spostamento del baricentro. • Se necessario, sostenere il veicolo posizionando un cric o un attrezzo idoneo nella parte posteriore.
Separazione
1. Installare l'imbracatura motore sul lato anteriore sinistro del coperchio anteriore (A) e sul lato posteriore destro della testata (B).
: Parte anteriore motore
Bulloni dell'imbracatura
Lato anteriore sinistro del coperchio anteriore:
: 33 N·m (3,4 kg-m, 24
ft-lb)
Lato posteriore destro della testata:
: 25 N·m (2,6 kg-m, 18
ft-lb)

2. Rimuovere il motorino di avviamento. Fare riferimento a STR-27, "MR16DDT : Vista esplosa".
3. Sollevare con un paranco e separare il motore dal gruppo cambio. Fare riferimento a TM-301, "Vista esplosa" (modelli CVT).
INSTALLAZIONE
Osservare quanto segue, e installare seguendo la procedura inversa a quella di rimozione.
ATTENZIONE:• Non lasciare mai che olio motore entri in contatto con il supporto elastico del motore. Fare attenzione a non danneggiare il supporto elastico del motore. • Verificare che ciascun supporto elastico sia posizionato correttamente e serrare dadi e bulloni di fissaggio.• Quando sono specificate le direzioni di montaggio, installare i componenti secondo i segni di direzione presenti su di essi, facendo riferimento alla figura dei componenti. Fare riferimento a EM-59, "4WD : Vista esplosa". 4WD : Ispezione
ISPEZIONE DOPO L'INSTALLAZIONE
Verifica delle perdite. Le seguenti sono le procedure per verificare perdite di fluidi, perdite di lubrificanti e perdite di gas di scarico.
• Prima di avviare il motore, controllare i livelli dell'olio e dei fluidi, incluso il liquido di raffreddamento motore e l'olio motore. Se il livello è inferiore alla quantità richiesta, rabboccare fino al livello specificato. Fare riferimento a MA-13, "Fluidi e lubrificanti". • Usare la procedura seguente per verificare eventuali perdite di carburante. - Portare il commutatore di accensione su "ON" (con motore spento). Con la pressione del carburante applicata alle tubazioni, controllare la presenza di perdite nei punti di collegamento. - Avviare il motore. Con il regime del motore aumentato, controllare di nuovo la presenza di perdite nei punti di collegamento. • Far funzionare il motore per verificare la presenza di rumori e vibrazioni anomale. • Riscaldare completamente il motore per verificare che non vi siano perdite di carburante, gas di scarico o fluidi, incluso olio motore e liquido di raffreddamento motore. • Spurgare l'aria dalle linee e dai tubi delle linee applicabili, come nel circuito di raffreddamento.• Dopo aver raffreddato il motore, verificare di nuovo i livelli di olio e fluidi, incluso olio motore e liquido di raffreddamento motore. Rabboccare fino al livello specificato, se necessario.

*: Fluido della trasmissione/cambio/CVT, fluido dello sterzo assistito, liquido dei freni, ecc.