Información técnica y para el consumidor

Registradores de datos de eventos (EDR)

~6min de lectura
2herramientas especiales

Su Nissan Leaf está diseñado con un sofisticado registrador de datos de eventos (EDR). El objetivo principal de este sistema es capturar y almacenar datos técnicos durante situaciones específicas de choque o casi choque, como cuando se despliega un airbag o el vehículo sufre un impacto importante con un obstáculo. Esta información es muy valiosa para el análisis de reconstrucción, ya que ayuda a ingenieros e investigadores a comprender con precisión cómo se comportaron los distintos sistemas de seguridad y mecánicos de su Nissan Leaf bajo esfuerzo. El EDR está diseñado para registrar datos transitorios relacionados con la dinámica del vehículo y el estado de los sistemas de seguridad durante un breve período crítico, normalmente de 30 segundos o menos.

En caso de un incidente calificado, el EDR instalado en su Nissan Leaf está programado para registrar parámetros específicos, entre ellos:

  • El estado operativo de diversos sistemas principales del vehículo;
  • Si el conductor y el pasajero delantero tenían bien abrochados los cinturones de seguridad en el momento del evento;
  • El grado de presión aplicado por el conductor a los pedales del acelerador y/o del freno;
  • La velocidad exacta del vehículo sobre el suelo; y,
  • Tenga en cuenta que este sistema no captura grabaciones de audio ni de voz.

Estos datos proporcionan información esencial sobre las circunstancias de las colisiones y las posibles lesiones. Es importante señalar que el EDR de su Nissan Leaf solo registra datos cuando se produce un evento de choque significativo; no se recopila información durante la conducción habitual y el sistema no registra datos personales identificables, como su nombre, sexo, edad ni la ubicación GPS exacta del incidente. No obstante, cabe señalar que terceros, como las autoridades policiales, pueden relacionar estos datos técnicos del EDR con otra información personal que obtengan mediante sus procedimientos de investigación estándar.

Para recuperar la información de un EDR se requiere equipo de diagnóstico especializado y acceso físico directo al vehículo o al propio módulo EDR. Además del fabricante y de los concesionarios NISSAN LEAF certificados autorizados, otras partes, incluidas las autoridades policiales, pueden extraer estos datos si tienen acceso legal al vehículo y disponen del equipo patentado necesario.

El acceso a los datos del EDR está estrictamente regulado y solo se realizará con el consentimiento expreso del propietario o arrendatario del vehículo, o cuando así lo exija o lo permita la legislación aplicable.

Registro de datos adicional (en vehículos equipados con ProPILOT Assist opcional)

Si su Nissan Leaf está equipado con el paquete opcional ProPILOT Assist, el vehículo también cuenta con una función de registro de datos complementaria diseñada para respaldar los sistemas avanzados de asistencia al conductor.

Esta función complementaria registra información técnica detallada, que incluye:

  • El estado de funcionamiento de las acciones del conductor sobre el acelerador, el frenado y las maniobras de dirección;
  • El estado de detección del sistema respecto a los vehículos que circulan delante y la visibilidad de las marcas de carril;
  • Datos básicos de telemetría del vehículo, como la distancia mantenida con el vehículo que circula delante y la posición lateral del coche dentro del carril;
  • Información detallada sobre el funcionamiento activo de ProPILOT Assist y de las funciones integradas de prevención de colisiones;
  • Datos de diagnóstico relacionados con posibles fallos del sistema ProPILOT Assist; y
  • Datos visuales externos captados por la cámara frontal multisensor (esta función se activa únicamente cuando se activa el sistema de airbags SRS o el sistema de frenado automático de emergencia (AEB) con detección de peatones).

Tenga la seguridad de que el sistema ProPILOT Assist de su Nissan Leaf no registra conversaciones, sonidos ambientales ni imágenes del interior del vehículo.

Para recuperar estos datos técnicos del vehículo se requiere equipo de diagnóstico especializado y acceso físico directo a su Nissan Leaf o a la unidad de registro interna. Tenga la seguridad de que estos datos solo se consultarán con el consentimiento expreso del propietario o arrendatario del vehículo, o en las circunstancias que exijan o permitan específicamente las leyes aplicables.

En caso de descargarse estos datos, NISSAN podrá utilizar la información registrada para seguir investigando y mejorar el rendimiento en materia de seguridad y los estándares de diseño de nuestros futuros vehículos.

NISSAN mantiene una política estricta en materia de privacidad de datos y no revelará ni proporcionará esta información registrada a terceros, salvo en los siguientes casos:

  • Con el consentimiento documentado del propietario o del arrendatario del vehículo;
  • En respuesta a una solicitud oficial y legalmente exigible de las autoridades policiales, una orden judicial o un organismo gubernamental autorizado;
  • Para su uso por parte de NISSAN como parte de la defensa necesaria en un litigio legal;
  • Con fines de investigación generalizada, siempre que los datos hayan sido anonimizados o modificados de forma que ya no estén vinculados a un Nissan Leaf específico ni a un propietario concreto.

Si tiene alguna pregunta sobre los tipos específicos de datos que NISSAN puede recopilar, le recomendamos consultar nuestra Política de privacidad completa en https://www.nissanusa.com.

Información para pedidos de manuales del propietario y de servicio

Puede adquirir los manuales de servicio NISSAN originales para su modelo del año actual y para vehículos de años anteriores. Estos manuales son la fuente definitiva de información sobre servicio y reparación, y ofrecen exactamente la misma documentación técnica que utilizan los técnicos formados en fábrica de un concesionario NISSAN LEAF certificado autorizado.

Asimismo, puede adquirir un manual del propietario NISSAN original de recambio para disponer siempre del material de consulta más actualizado para su Nissan Leaf.

Para EE. UU.:

Para consultar los precios actuales y la disponibilidad de los manuales de servicio NISSAN originales, visite: www.nissan-techinfo.com

Para obtener información sobre precios y pedidos de los manuales del propietario NISSAN originales, póngase en contacto con: 1-800-247-5321

Para Canadá:

Para obtener una copia de un manual de servicio o de un manual del propietario NISSAN originales de su año modelo específico, visite su concesionario NISSAN LEAF certificado más cercano. Si necesita ayuda para localizar un concesionario en su zona, puede llamar al Centro de Información NISSAN en el 1-800-387-0122, donde un representante bilingüe le atenderá con gusto.

Información de carga

Illustration of Nissan Leaf EV charging port and cable connectivity
Diagram showing V2X power transfer capabilities of the Nissan Leaf

*1: V2X (Vehicle to Everything, del vehículo a todo); indica que el vehículo eléctrico (EV) puede suministrar energía eléctrica almacenada a una vivienda, un edificio o una red externa. Ejemplos son las aplicaciones V2H (Vehicle to Home, del vehículo a la vivienda), V2B (Vehicle to Building, del vehículo al edificio), V2G (Vehicle to Grid, del vehículo a la red), V2L (Vehicle to Load, del vehículo a la carga) y V2V (Vehicle to Vehicle, de vehículo a vehículo).

Presiones de los neumáticos en frío

La etiqueta con la información de presión de los neumáticos suele encontrarse en el montante central del lado del conductor o adherida al marco de la puerta del lado del conductor. Mantener la presión correcta de los neumáticos es esencial para la eficiencia y la seguridad de su Nissan Leaf.