Toyota 4Runner: Instalación

PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN

1. INSTALE EL TAPÓN DE CRISTAL DEL PARABRISAS N.º 1

(a) Instale 2 tapones de cristal del parabrisas N.º 1 nuevos en la carrocería, como se muestra en la ilustración.

Texto en la ilustración

*1	Tope n.º 1 del cristal del parabrisas
*2	Carrocería

2. INSTALE EL TAPÓN DE CRISTAL DEL PARABRISAS N.º 2

(a) Aplique Primer G en el cristal del parabrisas donde se instalarán los tapones de cristal del parabrisas N.º 2.

AVISO:

Deje secar la imprimación durante 3 minutos o más.
Deseche la imprimación sobrante.
No aplique demasiada imprimación.

(b) Instale 2 tapones de cristal del parabrisas N.º 2 nuevos en el cristal del parabrisas, en las posiciones que se muestran en la ilustración.

Texto en la ilustración

*1	Parabrisas	*2	Tope n.º 2 del cristal del parabrisas
*a	Parte posterior	*b	Muesca de cerámica
*c	Línea de cerámica	d	Centro

Estándar:

Zona	Condición especificada
a	14,2 mm (0,559 in.)

3. INSTALE LA MOLDURA SUPERIOR EXTERIOR DEL PARABRISAS

(a) Con un pincel o una esponja, recubra la superficie de contacto del cristal del parabrisas y de la moldura superior exterior del parabrisas con Primer G, como se muestra en la ilustración.

Texto en la ilustración

*1	Moldura exterior superior del parabrisas	-	-
*a	Parte posterior	-	-

Estándar:

Zona	Condición especificada
a	6,9 mm (0,272 in.)

AVISO:

Deje secar la capa de imprimación durante 3 minutos o más.
No recubra el adhesivo con Primer G.
Deseche la imprimación sobrante.

(b) Retire el papel protector de una moldura superior exterior del parabrisas nueva. Instale la moldura superior exterior del parabrisas como se muestra en la ilustración.

4. INSTALE LA BARRERA DE ADHESIVO DEL PARABRISAS

(a) Aplique Primer G en el cristal del parabrisas donde se instalará la barrera de adhesivo del parabrisas.

(b) Retire el papel protector de la parte adhesiva de una barrera de adhesivo del parabrisas nueva. Instale la barrera de adhesivo del parabrisas (lado adhesivo) en el cristal del parabrisas (zona con Primer G), pero excluya la zona situada por encima de las muescas de la parte superior del cristal del parabrisas.

Texto en la ilustración

*a	Parte posterior	*b	Muesca de cerámica
*c	Línea central de la barrera	-	-

Estándar:

Zona	Condición especificada
a	9,5 mm (0,374 in.)
b	37,7 mm (1,48 in.)

AVISO:

Deje secar la imprimación durante 3 minutos o más.
Deseche la imprimación sobrante.
No aplique demasiada imprimación.

5. INSTALE EL CRISTAL DEL PARABRISAS

(a) Coloque el cristal del parabrisas.

(1) Con ventosas, coloque el cristal del parabrisas en la posición correcta.

(2) Compruebe que toda la superficie de contacto del borde del cristal del parabrisas está perfectamente nivelada.

(3) Marque con marcas de referencia el cristal del parabrisas y la carrocería en las ubicaciones indicadas en la ilustración.

Texto en la ilustración

*a	Marca de alineación

AVISO:

Compruebe que los tapones están fijados correctamente a la carrocería.

SUGERENCIA:

Las marcas de referencia solo son necesarias al instalar un cristal de parabrisas nuevo. Al reinstalar el cristal de parabrisas usado, las marcas de referencia ya deben estar presentes.
Al reutilizar el cristal del parabrisas, compruebe y corrija la posición de las marcas de referencia.

(4) Con ventosas, retire el cristal del parabrisas.

(b) Con un pincel, aplique Primer M en la parte expuesta de la carrocería.

Texto en la ilustración

*a	CORRECTO
*b	INCORRECTO
	Primer M
	Adhesivo

AVISO:

Deje secar la imprimación durante 3 minutos o más.
No aplique imprimación sobre el adhesivo.
Deseche la imprimación sobrante.
No aplique demasiada imprimación.

Texto en la ilustración

*a	Parte posterior	*b	Línea central del adhesivo
	Primer M	-	-

Estándar:

Zona	Condición especificada
a	9,5 mm (0,374 in.)
b	3,0 mm (0,118 in.)
c	8.0 mm (0.315 in.)
d	28,1 mm (1,11 in.)
e	7.0 mm (0.276 in.)

AVISO:

Deje secar la imprimación durante 3 minutos o más.
Deseche la imprimación sobrante.
No aplique demasiada imprimación.

SUGERENCIA:

Si se aplica imprimación en una zona no especificada, aplique disolvente sin residuo en un paño limpio y limpie el exceso de imprimación antes de que seque.

(d) Aplique adhesivo en el cristal del parabrisas.

Adhesivo:

Adhesivo para cristales de parabrisas Toyota original o equivalente

(1) Corte la punta de la boquilla del cartucho, como se muestra en la ilustración.

SUGERENCIA:

Después de cortar la punta, use todo el adhesivo dentro del tiempo indicado en la tabla siguiente.

Tiempo de uso:

Temperatura	Tiempo de uso
35 °C	15 minutos
20 °C	1 hora 40 minutos
5 °C	8 horas

(2) Cargue una pistola selladora con el cartucho.

(3) Aplique adhesivo en el cristal del parabrisas, como se muestra en la ilustración.

Texto en la ilustración

*a	Parte posterior	*b	Línea central del adhesivo
	Adhesivo	-	-

Estándar:

Zona	Condición especificada
a	12.0 mm (0.472 in.)
b	8.0 mm (0.315 in.)
c	9,5 mm (0,374 in.)
d	3,0 mm (0,118 in.)

(e) Instale el cristal del parabrisas en la carrocería.

(1) Con ventosas, coloque el cristal del parabrisas de manera que las marcas de referencia queden alineadas. Presione suavemente a lo largo del borde.

Texto en la ilustración

*a	Marca de alineación

(2) Presione ligeramente la superficie exterior del cristal del parabrisas para asegurar que encaja firmemente en la carrocería.

AVISO:

Compruebe que los tapones de cristal del parabrisas están fijados correctamente a la carrocería.
Compruebe que existe una pequeña separación entre la carrocería y el cristal del parabrisas.

(3) Si es necesario, use un raspador para corregir el nivel o la posición del adhesivo aplicado.

Texto en la ilustración

*1	Barrera de adhesivo del parabrisas
*2	Adhesivo
*3	Parabrisas

SUGERENCIA:

Aplique adhesivo en las zonas donde la cantidad de adhesivo sea insuficiente.

(4) Sujete el cristal del parabrisas firmemente con cinta protectora o equivalente hasta que el adhesivo endurezca.

AVISO:

No conduzca el vehículo durante el tiempo indicado en la tabla siguiente.

Tiempo mínimo:

Temperatura	Tiempo mínimo antes de conducir el vehículo
35 °C	1 hora 30 minutos
20 °C	5 horas
5 °C	24 horas

(f) Con sistema descongelador del parabrisas:

Conecte el conector del descongelador del parabrisas.

6. INSTALE LA MOLDURA EXTERIOR DEL PARABRISAS

(a) Con un pincel o una esponja, aplique Primer G en el cristal del parabrisas donde se instalará la moldura exterior del parabrisas.

AVISO:

No aplique demasiada imprimación.
Deje secar la capa de imprimación durante 3 minutos o más.
Deseche la imprimación sobrante.

SUGERENCIA:

Si se recubre accidentalmente una zona distinta de la especificada, limpie la imprimación con un paño limpio antes de que seque.

(b) Aplique Primer G en la zona "a" de la moldura exterior del parabrisas, como se muestra en la ilustración.

7. COMPRUEBE SI HAY FUGAS Y REPÁRELAS

(a) Realice una prueba de fugas después de que el adhesivo haya endurecido por completo.

(b) Selle cualquier fuga con sellador para cristales de automóvil.

8. INSTALE EL CONJUNTO DEL REVESTIMIENTO DEL TECHO

(a) Devuelva el conjunto del revestimiento del techo a su posición original. Consulte los siguientes procedimientos (Consulte la página ).

9. INSTALE EL CONJUNTO DEL RETROVISOR INTERIOR (con retrovisor EC)

10. INSTALE LA CUBIERTA DEL SOPORTE DEL RETROVISOR INTERIOR (con retrovisor EC)

11. INSTALE EL CONJUNTO DEL RETROVISOR INTERIOR (sin retrovisor EC)

12. INSTALE EL CONJUNTO DE LA LUZ DE LECTURA

13. INSTALE EL INTERRUPTOR DEL MONITOR DE CONDUCCIÓN (con interruptor del monitor de conducción)

14. INSTALE EL SOPORTE DEL PARASOL

15. INSTALE EL CONJUNTO DEL PARASOL IZQUIERDO

16. INSTALE EL CONJUNTO DEL PARASOL DERECHO

SUGERENCIA:

Utilice el mismo procedimiento que para el lado izquierdo.

17. INSTALE LA CUBIERTA DEL SOPORTE DEL PARASOL IZQUIERDA

18. INSTALE LA CUBIERTA DEL SOPORTE DEL PARASOL DERECHA

SUGERENCIA:

Utilice el mismo procedimiento que para el lado izquierdo.

19. INSTALE EL CONJUNTO DEL ASIDERO DE ASISTENCIA

20. INSTALE LA MOLDURA DEL MONTANTE DELANTERO IZQUIERDO

21. INSTALE LA MOLDURA DEL MONTANTE DELANTERO DERECHO

22. INSTALE EL ASIDERO DE ASISTENCIA N.º 1

23. INSTALE EL TAPÓN DEL ASIDERO DE ASISTENCIA

24. INSTALE EL BURLETE DE LA MOLDURA DE LA ABERTURA DE LA PUERTA DELANTERA IZQUIERDA

25. INSTALE EL BURLETE DE LA MOLDURA DE LA ABERTURA DE LA PUERTA DELANTERA DERECHA

SUGERENCIA:

Utilice el mismo procedimiento que para el lado izquierdo.

26. INSTALE EL PANEL LATERAL DE REVESTIMIENTO DEL COWL IZQUIERDO

27. INSTALE EL PANEL LATERAL DE REVESTIMIENTO DEL COWL DERECHO

SUGERENCIA:

Utilice el mismo procedimiento que para el lado izquierdo.

28. INSTALE EL CONJUNTO DE LA PLACA PROTECTORA DEL UMBRAL DE PUERTA IZQUIERDA

29. INSTALE EL CONJUNTO DE LA PLACA PROTECTORA DEL UMBRAL DE PUERTA DERECHA

SUGERENCIA:

Utilice el mismo procedimiento que para el lado izquierdo.

30. INSTALE EL CONJUNTO DE LA REJILLA DE VENTILACIÓN SUPERIOR DEL COWL

31. INSTALE EL CONJUNTO DEL BRAZO Y LA ESCOBILLA DEL LIMPIAPARABRISAS DELANTERO DERECHO

32. INSTALE EL CONJUNTO DEL BRAZO Y LA ESCOBILLA DEL LIMPIAPARABRISAS DELANTERO IZQUIERDO

33. INSTALE LA TAPA DE LA CABEZA DEL BRAZO DEL LIMPIAPARABRISAS DELANTERO

34. INSTALE EL SELLO DEL GUARDABARROS DELANTERO AL COSTADO DEL COWL IZQUIERDO

35. INSTALE EL SELLO DEL GUARDABARROS DELANTERO AL COSTADO DEL COWL DERECHO

SUGERENCIA:

Utilice el mismo procedimiento que para el lado izquierdo.

36. INSTALE EL SELLO PRINCIPAL DEL GUARDABARROS DELANTERO IZQUIERDO

37. INSTALE EL SELLO PRINCIPAL DEL GUARDABARROS DELANTERO DERECHO

SUGERENCIA:

Utilice el mismo procedimiento que para el lado izquierdo.

38. INSTALE EL SELLO SUPERIOR DEL SOPORTE DEL RADIADOR

39. CONECTE EL CABLE AL BORNE NEGATIVO DE LA BATERÍA

AVISO:

Al desconectar el cable, algunos sistemas deben inicializarse después de volver a conectarlo (Consulte la página ).

Montaje

Pon a prueba tus conocimientos