Montaggio

PROCEDURA DI INSTALLAZIONE

1. INSTALLARE IL FERMO VETRO PARABREZZA N. 1

(a) Installare 2 fermi vetro parabrezza N. 1 nuovi sulla carrozzeria, come mostrato nell'illustrazione. Testo nell'illustrazione *1 Fermo parabrezza n. 1 *2 Carrozzeria

2. INSTALLARE IL FERMO VETRO PARABREZZA N. 2

(a) Applicare Primer G sul parabrezza nel punto in cui verranno installati i fermi vetro parabrezza N. 2.

AVVISO:

• Lasciare asciugare il primer per 3 minuti o più.
• Gettare il primer residuo.
• Non applicare troppo primer.

(b) Installare 2 fermi vetro parabrezza N. 2 nuovi sul parabrezza nelle posizioni mostrate nell'illustrazione.

Testo nell'illustrazione

*1	Parabrezza	*2	Fermo parabrezza n. 2
*a	Lato posteriore	*b	Tacca ceramica
*c	Linea ceramica	d	Center

Standard:

Area	Condizione specificata
a	14.2 mm (0.559 in.)

3. INSTALLARE LA MODANATURA SUPERIORE ESTERNA DEL PARABREZZA

(a) Con un pennello o una spugna, applicare Primer G sulla superficie di contatto del parabrezza e della modanatura superiore esterna del parabrezza, come mostrato nell'illustrazione.

Testo nell'illustrazione

*1	Modanatura esterna superiore parabrezza	-	-
*a	Lato posteriore	-	-

Standard:

Area	Condizione specificata
a	6.9 mm (0.272 in.)

AVVISO:

• Lasciare asciugare lo strato di primer per 3 minuti o più.
• Non applicare Primer G sull'adesivo.
• Gettare il primer residuo.

(b) Rimuovere la carta protettiva dalla nuova modanatura superiore esterna del parabrezza. Installare la modanatura superiore esterna del parabrezza come mostrato nell'illustrazione.

4. INSTALLARE LA DIGA ADESIVA DEL PARABREZZA

(a) Applicare Primer G sul parabrezza nel punto in cui verrà installata la diga adesiva del parabrezza.

(b) Rimuovere la carta protettiva dalla parte adesiva della nuova diga adesiva del parabrezza. Installare la diga adesiva del parabrezza (lato adesivo) sul parabrezza (area con Primer G), escludendo l'area sopra le tacche sulla parte superiore del parabrezza.

Testo nell'illustrazione

*a	Lato posteriore	*b	Tacca ceramica
*c	Linea centrale diga	-	-

Standard:

Area	Condizione specificata
a	9.5 mm (0.374 in.)
b	37.7 mm (1.48 in.)

AVVISO:

• Lasciare asciugare il primer per 3 minuti o più.
• Gettare il primer residuo.
• Non applicare troppo primer.

5. INSTALLARE IL PARABREZZA

(a) Posizionare il parabrezza. (1) Con delle ventose, posizionare il parabrezza nella posizione corretta. (2) Verificare che l'intera superficie di contatto del bordo del parabrezza sia perfettamente uniforme. (3) Apporre dei segni di riferimento sul parabrezza e sulla carrozzeria nelle posizioni indicate nell'illustrazione. Testo nell'illustrazione *a Segno di Riferimento AVVISO: Verificare che i fermi siano fissati correttamente alla carrozzeria. NOTA: L'apposizione dei segni di riferimento è necessaria solo quando si installa un parabrezza nuovo. Quando si reinstalla il parabrezza usato, i segni di riferimento devono essere già presenti. Quando si riutilizza il parabrezza, verificare e correggere la posizione dei segni di riferimento. (4) Con delle ventose, rimuovere il parabrezza.

(b) Con un pennello, applicare Primer M sulla parte esposta della carrozzeria.

Testo nell'illustrazione

*a	CORRETTO
*b	NON CORRETTO
	Primer M
	Adesivo

AVVISO:

• Lasciare asciugare il primer per 3 minuti o più.
• Non applicare primer sull'adesivo.
• Gettare il primer residuo.
• Non applicare troppo primer.

(c) Con un pennello o una spugna, applicare Primer G sulla superficie di contatto del parabrezza.

Testo nell'illustrazione

*a	Lato posteriore	*b	Linea centrale dell'adesivo
	Primer M	-	-

Standard:

Area	Condizione specificata
a	9.5 mm (0.374 in.)
b	3.0 mm (0.118 in.)
c	8.0 mm (0.315 in.)
d	28.1 mm (1.11 in.)
e	7.0 mm (0.276 in.)

AVVISO:

• Lasciare asciugare il primer per 3 minuti o più.
• Gettare il primer residuo.
• Non applicare troppo primer.

NOTA:

Se il primer viene applicato su un'area non specificata, applicare un solvente non residuo su un panno pulito e rimuovere il primer in eccesso prima che asciughi.

(d) Applicare l'adesivo sul parabrezza.

Adesivo:

Adesivo per cristalli Toyota originale o equivalente

(1) Tagliare la punta di un ugello della cartuccia come mostrato nell'illustrazione.

NOTA:

Dopo aver tagliato la punta, utilizzare tutto l'adesivo entro il tempo indicato nella tabella sottostante.

Intervallo di tempo di utilizzo:

Temperatura	Intervallo di tempo di utilizzo
35 °C	15 minuti
20 °C	1 ora e 40 minuti
5 °C	8 ore

(2) Caricare la pistola per sigillanti con la cartuccia.

(3) Applicare l'adesivo sul parabrezza come mostrato nell'illustrazione.

Testo nell'illustrazione

*a	Lato posteriore	*b	Linea centrale dell'adesivo
	Adesivo	-	-

Standard:

Area	Condizione specificata
a	12.0 mm (0.472 in.)
b	8.0 mm (0.315 in.)
c	9.5 mm (0.374 in.)
d	3.0 mm (0.118 in.)

(e) Installare il parabrezza sulla carrozzeria.

(1) Con delle ventose, posizionare il parabrezza in modo che i segni di riferimento siano allineati. Premere delicatamente lungo il bordo.

Testo nell'illustrazione

*a	Segno di Riferimento

(2) Premere leggermente la superficie esterna del parabrezza per assicurarsi che sia fissato saldamente alla carrozzeria.

AVVISO:

• Verificare che i fermi del parabrezza siano fissati correttamente alla carrozzeria.
• Verificare che tra la carrozzeria e il parabrezza vi sia un piccolo spazio.

(3) Se necessario, usare un raschietto per correggere il livello o la posizione dell'adesivo applicato. Testo nell'illustrazione *1 Diga adesiva del parabrezza *2 Adesivo *3 Parabrezza NOTA: Applicare adesivo nelle aree in cui la quantità di adesivo è insufficiente.

(4) Tenere il parabrezza saldamente in posizione con nastro protettivo o equivalente finché l'adesivo non si indurisce.

AVVISO:

Non guidare il veicolo prima del tempo indicato nella tabella sottostante.

Tempo minimo:

Temperatura	Tempo minimo prima di guidare il veicolo
35 °C	1 ora e 30 minuti
20 °C	5 ore
5 °C	24 ore

(f) Con sistema sbrinatore parabrezza:

Collegare il connettore dello sbrinatore parabrezza.

6. INSTALLARE LA MODANATURA ESTERNA DEL PARABREZZA

(a) Con un pennello o una spugna, applicare Primer G sul parabrezza nel punto in cui verrà installata la modanatura esterna del parabrezza.

AVVISO:

• Non applicare troppo primer.
• Lasciare asciugare lo strato di primer per 3 minuti o più.
• Gettare il primer residuo.

NOTA:

Se un'area diversa da quella specificata viene accidentalmente trattata con primer, rimuovere il primer con un panno pulito prima che si asciughi.

(b) Applicare Primer G sull'area "a" della modanatura esterna del parabrezza, come mostrato nell'illustrazione.

(c) Installare una nuova modanatura esterna del parabrezza sul parabrezza come mostrato nell'illustrazione.

7. VERIFICARE LE PERDITE E RIPARARE

(a) Eseguire una prova di tenuta dopo che l'adesivo si è completamente indurito.

(b) Sigillare eventuali perdite con sigillante per vetri auto.

8. INSTALLARE IL GRUPPO RIVESTIMENTO DEL TETTO

(a) Riportare il gruppo rivestimento del tetto nella posizione originale. Fare riferimento alle seguenti procedure (Vedere pagina ).

9. INSTALLARE IL GRUPPO SPECCHIO RETROVISORE INTERNO (con specchio EC)

10. INSTALLARE IL COPRIFISSAGGIO STAFFA SPECCHIO RETROVISORE INTERNO (con specchio EC)

11. INSTALLARE IL GRUPPO SPECCHIO RETROVISORE INTERNO (senza specchio EC)

12. INSTALLARE IL GRUPPO LUCE DI LETTURA

13. INSTALLARE L'INTERRUTTORE DRIVE MONITOR (con Drive Monitor)

14. INSTALLARE IL SUPPORTO DEL PARASOLE

15. INSTALLARE IL GRUPPO PARASOLE LATO SINISTRO

16. INSTALLARE IL GRUPPO PARASOLE LATO DESTRO

NOTA:

Eseguire la stessa procedura del lato sinistro.

17. INSTALLARE IL COPRIBRACKET PARASOLE LATO SINISTRO

18. INSTALLARE IL COPRIBRACKET PARASOLE LATO DESTRO

NOTA:

Eseguire la stessa procedura del lato sinistro.

19. INSTALLARE GRUPPO MANIGLIA DI ASSISTENZA

20. INSTALLARE RIVESTIMENTO MONTANTE ANTERIORE SINISTRO

21. INSTALLARE RIVESTIMENTO MONTANTE ANTERIORE DESTRO

22. INSTALLARE MANIGLIA DI ASSISTENZA N. 1

23. INSTALLARE TAPPO MANIGLIA DI ASSISTENZA

24. INSTALLARE GUARNIZIONE SOGLIA PORTA ANTERIORE SINISTRA

25. INSTALLARE GUARNIZIONE SOGLIA PORTA ANTERIORE DESTRA

NOTA:

Eseguire la stessa procedura del lato sinistro.

26. INSTALLARE PANNELLO RIVESTIMENTO LATERALE COWL SINISTRO

27. INSTALLARE PANNELLO RIVESTIMENTO LATERALE COWL DESTRO

NOTA:

Eseguire la stessa procedura del lato sinistro.

28. INSTALLARE GRUPPO PIASTRA BATTITACCO PORTA SINISTRA

29. INSTALLARE GRUPPO PIASTRA BATTITACCO PORTA DESTRA

NOTA:

Eseguire la stessa procedura del lato sinistro.

30. INSTALLARE GRUPPO GRIGLIA DI VENTILAZIONE SUPERIORE COWL

31. INSTALLARE GRUPPO BRACCIO E SPAZZOLA TERGICRISTALLO ANTERIORE DESTRO

32. INSTALLARE GRUPPO BRACCIO E SPAZZOLA TERGICRISTALLO ANTERIORE SINISTRO

33. INSTALLARE COPERTURA TESTA BRACCIO TERGICRISTALLO ANTERIORE

34. INSTALLARE GUARNIZIONE PARAFANGO ANTERIORE-FIANCATA COWL SINISTRA

35. INSTALLARE GUARNIZIONE PARAFANGO ANTERIORE-FIANCATA COWL DESTRA

NOTA:

Eseguire la stessa procedura del lato sinistro.

36. INSTALLARE GUARNIZIONE PRINCIPALE PARAFANGO ANTERIORE SINISTRO

37. INSTALLARE GUARNIZIONE PRINCIPALE PARAFANGO ANTERIORE DESTRO

NOTA:

Eseguire la stessa procedura del lato sinistro.

38. INSTALLARE GUARNIZIONE SUPERIORE SUPPORTO RADIATORE

39. COLLEGARE IL CAVO AL MORSETTO NEGATIVO DELLA BATTERIA

AVVISO:

Quando si scollega il cavo, alcuni sistemi devono essere inizializzati dopo il ricollegamento del cavo (vedere pagina ).