Toyota 4Runner : Installation

PROCÉDURE D'INSTALLATION

1. POSE DE LA BUTÉE N° 1 DU PARE-BRISE

(a) Poser 2 butées de pare-brise n° 1 neuves sur la carrosserie, comme indiqué sur l'illustration.

Texte dans l'illustration

*1	Butée de pare-brise n° 1
*2	Caisse

2. POSE DE LA BUTÉE N° 2 DU PARE-BRISE

(a) Appliquer le Primer G sur la vitre du pare-brise à l'emplacement de pose des butées de pare-brise n° 2.

AVIS :

Laisser sécher l'apprêt pendant 3 minutes ou plus.
Jeter le Primer G restant.
Ne pas appliquer trop de primaire.

(b) Poser 2 butées de pare-brise n° 2 neuves sur la vitre du pare-brise, aux emplacements indiqués sur l'illustration.

Texte dans l'illustration

*1	Pare-brise	*2	Butée de pare-brise n° 2
*a	Face arrière	*b	Encoche en céramique
*c	Ligne en céramique	d	Center

Valeur standard :

Zone	Condition spécifiée
a	14,2 mm (0,559 po)

3. POSE DE LA MOULURE SUPÉRIEURE EXTÉRIEURE DU PARE-BRISE

(a) À l'aide d'un pinceau ou d'une éponge, appliquer le Primer G sur la surface de contact de la vitre du pare-brise et de la moulure supérieure extérieure du pare-brise, comme indiqué sur l'illustration.

Texte dans l'illustration

*1	Moulure supérieure extérieure de pare-brise	-	-
*a	Face arrière	-	-

Valeur standard :

Zone	Condition spécifiée
a	6,9 mm (0,272 po)

AVIS :

Laisser sécher la couche d'apprêt pendant 3 minutes ou plus.
Ne pas appliquer le Primer G sur l'adhésif.
Jeter le Primer G restant.

(b) Retirer le papier protecteur d'une moulure supérieure extérieure du pare-brise neuve. Poser la moulure supérieure extérieure du pare-brise comme indiqué sur l'illustration.

4. POSE DU BARRAGE DE COLLE DU PARE-BRISE

(a) Appliquer le Primer G sur la vitre du pare-brise à l'emplacement de pose du barrage de colle du pare-brise.

(b) Retirer le papier protecteur de la partie adhésive d'un barrage de colle du pare-brise neuf. Poser le barrage de colle du pare-brise (côté adhésif) sur la vitre du pare-brise (zone du Primer G), sauf la zone située au-dessus des encoches de la partie supérieure de la vitre.

Texte dans l'illustration

*a	Face arrière	*b	Encoche en céramique
*c	Ligne médiane du barrage	-	-

Valeur standard :

Zone	Condition spécifiée
a	9,5 mm (0,374 po)
b	37,7 mm (1,48 po)

AVIS :

Laisser sécher l'apprêt pendant 3 minutes ou plus.
Jeter le Primer G restant.
Ne pas appliquer trop de primaire.

5. POSE DE LA VITRE DU PARE-BRISE

(a) Positionner la vitre du pare-brise.

(1) À l'aide de ventouses, placer la vitre du pare-brise en position correcte.

(2) Vérifier que toute la surface de contact du pourtour de la vitre du pare-brise est parfaitement plane.

(3) Placer des repères de concordance sur la vitre du pare-brise et sur la carrosserie aux emplacements indiqués sur l'illustration.

Texte dans l'illustration

*a	Repère d'alignement

AVIS :

Vérifiez que les butées sont correctement fixées à la carrosserie du véhicule.

REMARQUE :

La pose de repères de concordance n'est nécessaire que lors de la pose d'une vitre de pare-brise neuve. Lors de la repose d'une vitre usagée, les repères de concordance doivent déjà être présents.
Lors de la réutilisation de la vitre du pare-brise, vérifier et corriger la position des repères de concordance.

(4) À l'aide de ventouses, déposer la vitre du pare-brise.

(b) À l'aide d'un pinceau, appliquer le Primer M sur la partie apparente de la carrosserie.

Texte dans l'illustration

*a	CORRECT
*b	INCORRECT
	Primer M
	Adhésif

AVIS :

Laisser sécher l'apprêt pendant 3 minutes ou plus.
Ne pas appliquer de primaire sur l'adhésif.
Jeter le Primer G restant.
Ne pas appliquer trop de primaire.

Texte dans l'illustration

*a	Face arrière	*b	Ligne médiane de l'adhésif
	Primer M	-	-

Valeur standard :

Zone	Condition spécifiée
a	9,5 mm (0,374 po)
b	3,0 mm (0,118 po)
c	8,0 mm (0,315 po)
d	28,1 mm (1,11 po)
e	7,0 mm (0,276 po)

AVIS :

Laisser sécher l'apprêt pendant 3 minutes ou plus.
Jeter le Primer G restant.
Ne pas appliquer trop de primaire.

REMARQUE :

Si le primaire a été appliqué sur une zone non spécifiée, imbiber un chiffon propre de solvant sans résidu et essuyer l'excédent de primaire avant qu'il ne sèche.

(d) Appliquer l'adhésif sur la vitre du pare-brise.

Adhésif :

Adhésif pour vitrage Toyota d'origine ou équivalent

(1) Couper l'extrémité d'une buse de cartouche, comme indiqué sur l'illustration.

REMARQUE :

Après avoir coupé l'extrémité, utiliser tout l'adhésif dans le délai indiqué dans le tableau ci-dessous.

Durée d'utilisation :

Température	Durée d'utilisation
35 °C	15 minutes
20 °C	1 heure 40 minutes
5 °C	8 heures

(2) Charger la cartouche dans un pistolet à mastic.

(3) Appliquer l'adhésif sur la vitre du pare-brise, comme indiqué sur l'illustration.

Texte dans l'illustration

*a	Face arrière	*b	Ligne médiane de l'adhésif
	Adhésif	-	-

Valeur standard :

Zone	Condition spécifiée
a	12,0 mm (0,472 po)
b	8,0 mm (0,315 po)
c	9,5 mm (0,374 po)
d	3,0 mm (0,118 po)

(e) Poser la vitre du pare-brise sur la carrosserie.

(1) À l'aide de ventouses, positionner la vitre du pare-brise de façon que les repères de concordance soient alignés. Appuyer doucement le long du pourtour.

Texte dans l'illustration

*a	Repère d'alignement

(2) Appuyer légèrement sur la surface extérieure de la vitre du pare-brise pour s'assurer qu'elle est bien ajustée sur la carrosserie.

AVIS :

Vérifier que les butées de pare-brise sont correctement fixées sur la carrosserie.
Vérifier qu'il existe un léger espace entre la carrosserie et la vitre du pare-brise.

(3) Si nécessaire, utiliser un grattoir pour corriger le niveau ou la position de l'adhésif appliqué.

Texte dans l'illustration

*1	Barrage de colle du pare-brise
*2	Adhésif
*3	Pare-brise

REMARQUE :

Appliquer de l'adhésif sur les zones où la quantité d'adhésif est insuffisante.

(4) Maintenir la vitre du pare-brise en place à l'aide de ruban de protection ou équivalent jusqu'au durcissement de l'adhésif.

AVIS :

Ne pas conduire le véhicule avant la durée indiquée dans le tableau ci-dessous.

Délai minimum :

Température	Délai minimum avant de conduire le véhicule
35 °C	1 heure 30 minutes
20 °C	5 heures
5 °C	24 heures

(f) Avec système de dégivrage du pare-brise :

Brancher le connecteur du dégivrage du pare-brise.

6. POSE DE LA MOULURE EXTÉRIEURE DU PARE-BRISE

(a) À l'aide d'un pinceau ou d'une éponge, appliquer le Primer G sur la vitre du pare-brise à l'emplacement de pose de la moulure extérieure du pare-brise.

AVIS :

Ne pas appliquer trop de primaire.
Laisser sécher la couche d'apprêt pendant 3 minutes ou plus.
Jeter le Primer G restant.

REMARQUE :

Si une zone autre que celle spécifiée est recouverte par accident, essuyer le primaire avec un chiffon propre avant qu'il ne sèche.

(b) Appliquer le Primer G sur la zone « a » de la moulure extérieure du pare-brise, comme indiqué sur l'illustration.

7. CONTRÔLE D'ÉTANCHÉITÉ ET RÉPARATION

(a) Effectuer un essai d'étanchéité une fois que l'adhésif a complètement durci.

(b) Colmater toute fuite avec un produit d'étanchéité pour vitrage automobile.

8. POSE DE L'ENSEMBLE DU PAVILLON

(a) Remettre l'ensemble du pavillon dans sa position d'origine. Se reporter aux procédures suivantes (Voir page ).

9. POSE DU RÉTROVISEUR INTÉRIEUR (avec EC Mirror)

10. POSE DU CACHE DU SUPPORT DU RÉTROVISEUR INTÉRIEUR (avec EC Mirror)

11. POSE DU RÉTROVISEUR INTÉRIEUR (sans EC Mirror)

12. POSER L'ENSEMBLE DE LAMPE DE LECTURE

13. POSER L'INTERRUPTEUR DU MONITEUR DE CONDUITE (avec interrupteur du moniteur de conduite)

14. POSER LE SUPPORT DE PARE-SOLEIL

15. POSER L'ENSEMBLE DE PARE-SOLEIL GAUCHE

16. POSER L'ENSEMBLE DE PARE-SOLEIL DROIT

REMARQUE :

Procéder de la même façon que pour le côté gauche.

17. POSER LE COUVRE-SUPPORT DE PARE-SOLEIL GAUCHE

18. POSER LE COUVRE-SUPPORT DE PARE-SOLEIL DROIT

REMARQUE :

Procéder de la même façon que pour le côté gauche.

19. POSER L'ENSEMBLE DE POIGNÉE DE MAINTIEN

20. POSER LA GARNITURE DE MONTANT AVANT GAUCHE

21. POSER LA GARNITURE DE MONTANT AVANT DROITE

22. POSER LA POIGNÉE DE MAINTIEN N° 1

23. POSER LE BOUCHON DE POIGNÉE DE MAINTIEN

24. POSER LE JOINT DE BORDURE D'OUVERTURE DE PORTE AVANT GAUCHE

25. POSER LE JOINT DE BORDURE D'OUVERTURE DE PORTE AVANT DROITE

REMARQUE :

Procéder de la même façon que pour le côté gauche.

26. POSER LE PANNEAU DE GARNITURE LATÉRALE DE TABLIER GAUCHE

27. POSER LE PANNEAU DE GARNITURE LATÉRALE DE TABLIER DROIT

REMARQUE :

Procéder de la même façon que pour le côté gauche.

28. POSER L'ENSEMBLE DE SEUIL DE PORTE GAUCHE

29. POSER L'ENSEMBLE DE SEUIL DE PORTE DROIT

REMARQUE :

Procéder de la même façon que pour le côté gauche.

30. POSER LE SOUS-ENSEMBLE DE GRILLE D'AÉRATION SUPÉRIEURE DE TABLIER

31. POSER L'ENSEMBLE BRAS ET BALAI D'ESSUIE-GLACE AVANT DROIT

32. POSER L'ENSEMBLE BRAS ET BALAI D'ESSUIE-GLACE AVANT GAUCHE

33. POSER LE CAPUCHON DE TÊTE DU BRAS D'ESSUIE-GLACE AVANT

34. POSER LE JOINT D'AILE AVANT GAUCHE SUR LE CÔTÉ DU TABLIER

35. POSER LE JOINT D'AILE AVANT DROIT SUR LE CÔTÉ DU TABLIER

REMARQUE :

Procéder de la même façon que pour le côté gauche.

36. POSER LE JOINT PRINCIPAL D'AILE AVANT GAUCHE

37. POSER LE JOINT PRINCIPAL D'AILE AVANT DROIT

REMARQUE :

Procéder de la même façon que pour le côté gauche.

38. POSER LE JOINT SUPÉRIEUR DU SUPPORT DE RADIATEUR

39. RACCORDER LE CÂBLE À LA BORNE NÉGATIVE DE LA BATTERIE

AVIS :

Lors de la déconnexion du câble, certains systèmes doivent être réinitialisés après le rebranchement du câble (voir la page ).

Installation

Testez-vous