Einbau

EINBAU VORGEHEN

1. FRONTSCHEIBENANSCHLAG NR. 1 MONTIEREN

(a) 2 neue Frontscheibenanschläge Nr. 1 wie in der Abbildung gezeigt an der Karosserie anbringen. Text in der Abbildung *1 Frontscheibenanschlag Nr. 1 *2 Karosserie

2. FRONTSCHEIBENANSCHLAG NR. 2 MONTIEREN

(a) Primer G auf die Frontscheibe an den Stellen auftragen, an denen die Frontscheibenanschläge Nr. 2 angebracht werden.

HINWEIS:

• Primer 3 Minuten oder länger trocknen lassen.
• Restlichen Primer entsorgen.
• Nicht zu viel Primer auftragen.

(b) 2 neue Frontscheibenanschläge Nr. 2 an den in der Abbildung gezeigten Stellen an der Frontscheibe anbringen.

Text in der Abbildung

*1	Windschutzscheibe	*2	Frontscheibenanschlag Nr. 2
*a	Rückseite	*b	Keramikkerbe
*c	Keramiklinie	d	Center

Sollwert:

Bereich	Vorgegebener Zustand
a	14,2 mm (0,559 Zoll)

3. OBERE FRONTSCHEIBEN-AUSSENZIERLEISTE MONTIEREN

(a) Die Auflagefläche von Frontscheibe und oberer Frontscheiben-Außenzierleiste mit einem Pinsel oder Schwamm mit Primer G bestreichen, wie in der Abbildung gezeigt.

Text in der Abbildung

*1	Obere Frontscheiben-Außenzierleiste	-	-
*a	Rückseite	-	-

Sollwert:

Bereich	Vorgegebener Zustand
a	6,9 mm (0,272 Zoll)

HINWEIS:

• Die Primerschicht mindestens 3 Minuten trocknen lassen.
• Den Klebstoff nicht mit Primer G bestreichen.
• Restlichen Primer entsorgen.

(b) Das Schutzpapier von einer neuen oberen Frontscheiben-Außenzierleiste abziehen. Die obere Frontscheiben-Außenzierleiste wie in der Abbildung gezeigt montieren.

4. FRONTSCHEIBEN-KLEBEDAMM MONTIEREN

(a) Primer G auf die Frontscheibe an den Stellen auftragen, an denen der Frontscheiben-Klebedamm angebracht wird.

(b) Das Schutzpapier vom Klebeteil eines neuen Frontscheiben-Klebedamms abziehen. Den Frontscheiben-Klebedamm (Klebeseite) auf die Frontscheibe (Primer-G-Bereich) kleben, jedoch den Bereich oberhalb der Kerben am oberen Teil der Frontscheibe aussparen.

Text in der Abbildung

*a	Rückseite	*b	Keramikkerbe
*c	Dammmittellinie	-	-

Sollwert:

Bereich	Vorgegebener Zustand
a	9,5 mm (0,374 Zoll)
b	37,7 mm (1,48 Zoll)

HINWEIS:

• Primer 3 Minuten oder länger trocknen lassen.
• Restlichen Primer entsorgen.
• Nicht zu viel Primer auftragen.

5. FRONTSCHEIBE MONTIEREN

(a) Frontscheibe positionieren. (1) Frontscheibe mit Saugnäpfen in die richtige Position bringen. (2) Prüfen, ob die gesamte Auflagefläche des Frontscheibenrands vollständig eben ist. (3) Positionsmarkierungen an Frontscheibe und Karosserie an den in der Abbildung gezeigten Stellen anbringen. Text in der Abbildung *a Markierung HINWEIS: Prüfen, ob die Anschläge korrekt an der Fahrzeugkarosserie befestigt sind. HINWEIS: Anbringen von Passmarkierungen ist nur beim Einbau einer neuen Windschutzscheibe erforderlich. Beim Wiedereinbau der gebrauchten Windschutzscheibe sollten die Passmarkierungen bereits vorhanden sein. Bei Wiederverwendung der Windschutzscheibe die Positionen der Passmarkierungen prüfen und gegebenenfalls korrigieren. (4) Windschutzscheibe mit Saugnäpfen abnehmen.

(b) Primer M mit einem Pinsel auf die freiliegende Stelle der Karosserie auftragen.

Text in der Abbildung

*a	KORREKT
*b	FALSCH
	Primer M
	Klebstoff

HINWEIS:

• Primer 3 Minuten oder länger trocknen lassen.
• Keinen Primer auf den Klebstoff auftragen.
• Restlichen Primer entsorgen.
• Nicht zu viel Primer auftragen.

(c) Primer G mit einem Pinsel oder Schwamm auf die Auflagefläche der Windschutzscheibe auftragen.

Text in der Abbildung

*a	Rückseite	*b	Klebstoff-Mittellinie
	Primer M	-	-

Sollwert:

Bereich	Vorgegebener Zustand
a	9,5 mm (0,374 Zoll)
b	3,0 mm (0,118 in.)
c	8.0 mm (0.315 in.)
d	28,1 mm (1,11 in.)
e	7,0 mm (0,276 Zoll)

HINWEIS:

• Primer 3 Minuten oder länger trocknen lassen.
• Restlichen Primer entsorgen.
• Nicht zu viel Primer auftragen.

HINWEIS:

Wurde Primer auf einen nicht vorgesehenen Bereich aufgetragen, ein rückstandsfreies Lösungsmittel auf ein sauberes Tuch geben und den überschüssigen Primer abwischen, bevor er trocknet.

(d) Klebstoff auf die Windschutzscheibe auftragen.

Klebstoff:

Original Toyota Windschutzscheiben-Klebstoff oder gleichwertiger Klebstoff

(1) Die Spitze der Kartuschendüse wie in der Abbildung gezeigt abschneiden.

HINWEIS:

Nach dem Abschneiden der Spitze den gesamten Klebstoff innerhalb der Zeit aus der nachfolgenden Tabelle verarbeiten.

Verarbeitungszeit:

Temperatur	Verarbeitungszeit
35 °C	15 Minuten
20 °C	1 Stunde 40 Minuten
5 °C	8 Stunden

(2) Die Kartusche in die Dichtstoffpistole einlegen.

(3) Klebstoff wie in der Abbildung gezeigt auf die Windschutzscheibe auftragen.

Text in der Abbildung

*a	Rückseite	*b	Klebstoff-Mittellinie
	Klebstoff	-	-

Sollwert:

Bereich	Vorgegebener Zustand
a	12.0 mm (0.472 in.)
b	8.0 mm (0.315 in.)
c	9,5 mm (0,374 Zoll)
d	3,0 mm (0,118 in.)

(e) Windschutzscheibe in die Karosserie einsetzen.

(1) Windschutzscheibe mit Saugnäpfen so positionieren, dass die Passmarkierungen fluchten. Entlang des Randes vorsichtig eindrücken.

Text in der Abbildung

*a	Markierung

(2) Außenfläche der Windschutzscheibe leicht andrücken, um sicheren Sitz an der Karosserie zu gewährleisten.

HINWEIS:

• Prüfen, ob die Anschläge der Windschutzscheibe korrekt an der Karosserie angebracht sind.
• Prüfen, ob zwischen Karosserie und Windschutzscheibe ein kleiner Spalt vorhanden ist.

(3) Falls erforderlich, den aufgetragenen Klebstoff mit einem Spachtel in Höhe oder Position korrigieren. Text in der Abbildung *1 Windschutzscheiben-Klebstoffdamm *2 Klebstoff *3 Windschutzscheibe HINWEIS: Klebstoff an allen Stellen nachtragen, an denen zu wenig Klebstoff aufgetragen wurde.

(4) Windschutzscheibe mit Schutzband oder gleichwertigem Material sicher fixieren, bis der Klebstoff ausgehärtet ist.

HINWEIS:

Das Fahrzeug nicht innerhalb der in der nachstehenden Tabelle angegebenen Zeit fahren.

Mindestzeit:

Temperatur	Mindestwartezeit vor Fahrtantritt
35 °C	1 Stunde 30 Minuten
20 °C	5 Stunden
5 °C	24 Stunden

(f) mit Scheibenenteisungssystem:

Steckverbinder der Scheibenenteisung anschließen.

6. WINDSCHUTZSCHEIBEN-AUSSENZIERLEISTE EINBAUEN

(a) Primer G mit einem Pinsel oder Schwamm auf die Windschutzscheibe an der Stelle auftragen, an der die Windschutzscheiben-Außenzierleiste montiert wird.

HINWEIS:

• Nicht zu viel Primer auftragen.
• Die Primerschicht mindestens 3 Minuten trocknen lassen.
• Restlichen Primer entsorgen.

HINWEIS:

Wird versehentlich ein anderer als der vorgegebene Bereich beschichtet, Primer vor dem Trocknen mit einem sauberen Tuch abwischen.

(b) Primer G auf den Bereich "a" der Windschutzscheiben-Außenzierleiste auftragen, wie in der Abbildung gezeigt.

(c) Neue Windschutzscheiben-Außenzierleiste wie in der Abbildung gezeigt an der Windschutzscheibe anbringen.

7. AUF UNDICHTIGKEIT PRÜFEN UND REPARIEREN

(a) Eine Dichtheitsprüfung durchführen, nachdem der Klebstoff vollständig ausgehärtet ist.

(b) Undichte Stellen mit Autoglas-Dichtmittel abdichten.

8. DACHHIMMEL-BAUGRUPPE EINBAUEN

(a) Dachhimmel-Baugruppe in ihre ursprüngliche Position zurücklegen. Siehe folgende Arbeitsschritte (siehe Seite ).

9. INNENRÜCKSPIEGEL-BAUGRUPPE EINBAUEN (mit EC-Spiegel)

10. ABDECKUNG DES INNENRÜCKSPIEGEL-HALTERS EINBAUEN (mit EC-Spiegel)

11. INNENRÜCKSPIEGEL-BAUGRUPPE EINBAUEN (ohne EC-Spiegel)

12. LESELEUCHTEN-BAUGRUPPE EINBAUEN

13. DRIVE-MONITOR-SCHALTER EINBAUEN (mit Drive-Monitor-Schalter)

14. SONNENBLENDENHALTER EINBAUEN

15. SONNENBLENDEN-BAUGRUPPE LINKS EINBAUEN

16. SONNENBLENDEN-BAUGRUPPE RECHTS EINBAUEN

HINWEIS:

Das gleiche Verfahren wie auf der linken Seite anwenden.

17. SONNENBLENDEN-HALTERABDECKUNG LINKS EINBAUEN

18. SONNENBLENDEN-HALTERABDECKUNG RECHTS EINBAUEN

HINWEIS:

Das gleiche Verfahren wie auf der linken Seite anwenden.

19. HALTEGRIFF-UNTERBAUGRUPPE EINBAUEN

20. VORDERE SÄULENVERKLEIDUNG LINKS EINBAUEN

21. VORDERE SÄULENVERKLEIDUNG RECHTS EINBAUEN

22. HALTEGRIFF NR. 1 EINBAUEN

23. HALTEGRIFF-STOPFEN EINBAUEN

24. TÜRÖFFNUNGSZIERLEISTE-DICHTUNG VORNE LINKS EINBAUEN

25. TÜRÖFFNUNGSZIERLEISTE-DICHTUNG VORNE RECHTS EINBAUEN

HINWEIS:

Das gleiche Verfahren wie auf der linken Seite anwenden.

26. WINDLAUF-SEITENVERKLEIDUNG LINKS EINBAUEN

27. WINDLAUF-SEITENVERKLEIDUNG RECHTS EINBAUEN

HINWEIS:

Das gleiche Verfahren wie auf der linken Seite anwenden.

28. EINSTIEGSLEISTE LINKS EINBAUEN

29. EINSTIEGSLEISTE RECHTS EINBAUEN

HINWEIS:

Das gleiche Verfahren wie auf der linken Seite anwenden.

30. WINDLAUF-LÜFTUNGSGITTER-BAUGRUPPE EINBAUEN

31. VORDERE SCHEIBENWISCHERARM- UND WISCHBLATT-BAUGRUPPE RECHTS EINBAUEN

32. VORDERE SCHEIBENWISCHERARM- UND WISCHBLATT-BAUGRUPPE LINKS EINBAUEN

33. KAPPE DES VORDEREN SCHEIBENWISCHERARMKOPFES EINBAUEN

34. DICHTUNG KOTFLÜGEL ZU WINDLAUF-SEITE LINKS EINBAUEN

35. DICHTUNG KOTFLÜGEL ZU WINDLAUF-SEITE RECHTS EINBAUEN

HINWEIS:

Das gleiche Verfahren wie auf der linken Seite anwenden.

36. KOTFLÜGEL-HAUPTDICHTUNG LINKS EINBAUEN

37. KOTFLÜGEL-HAUPTDICHTUNG RECHTS EINBAUEN

HINWEIS:

Das gleiche Verfahren wie auf der linken Seite anwenden.

38. OBERE KÜHLERTRÄGERDICHTUNG EINBAUEN

39. MINUSKABEL AN DER BATTERIEKLEMME ANSCHLIESSEN

HINWEIS:

Beim Abklemmen des Kabels müssen einige Systeme nach dem Wiederanschließen initialisiert werden (siehe Seite ).