Cómo utilizar la búsqueda de averías
PRECAUCIÓN / NOTA / CONSEJO
CONSEJO:
- Utilice estos procedimientos para localizar averías en el sistema de seguridad preventiva.
- *: Utilice el Techstream.
PROCEDIMIENTO
VEHÍCULO LLEVADO AL TALLER
|
ANÁLISIS DEL PROBLEMA DESCRITO POR EL CLIENTE Y COMPROBACIÓN DE LOS SÍNTOMAS
Análisis del problema expuesto por el cliente relativo al sistema de seguridad preventiva | Vehículo llevado al taller |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Año | Mes | Día |
|||||
Nombre del concesionario |
Persona responsable en la sede central |
Número de teléfono |
|||||
Placa identificativa del taller |
Persona responsable en el taller |
||||||
Tipo de chasis |
N.º de bastidor |
Primer año de matriculación |
Distancia total recorrida |
||||
Problemas del cliente (incluir detalles) |
no funciona |
||||||
No funciona con normalidad |
|||||||
Fecha de aparición de la avería (desde cuándo) |
Año |
Mes |
Día |
Plazo aproximado |
|||
Fecha de la última comprobación |
Año |
Mes |
Día |
||||
Frecuencia de los síntomas del problema |
Una vez / Ocasionalmente (por día, por mes) / Cada vez que se cumplen ciertas condiciones ( ) |
||||||
Hora |
Soleado / Nublado / Lluvia / Nieve (nivel de nevada de cm) / Otros ( ) |
Velocidad del vehículo |
Aproximadamente ( ) km/h |
||||
Lugar |
Prefectura (si es posible, marcar en un mapa) |
||||||
Recorrido (el lugar donde el vehículo giró, adonde intentó conducir el conductor, etc.) * Describa lo más detalladamente posible las condiciones presentes inmediatamente cuando se produjo. |
Condiciones del patrón de aparición ![]() |
||||||
![]() |
|||||||
Condiciones de la carretera circundante Describa si hay señales, objetos metálicos en la carretera (tapas de registro), guardarraíles, tuberías, señalización de seguridad, barreras, etc. |
|||||||
Zona urbana / Afueras / Autopista / Otros ( ) |
Condiciones del firme de la carretera |
Temperatura |
Aproximadamente ( ) °C ( ) °F |
||||
Dirección del recorrido |
Recto / Giro a la derecha / Giro a la izquierda / Curva a la derecha / Curva a la izquierda |
Montón(es) de nieve |
Y / N |
||||
Carril de circulación |
Número de carriles en un sentido (carriles) / ( ) carril(es) contando desde la izquierda |
Retroiluminación |
Y / N |
||||
Estado del sensor de detección en la zona exterior |
Sin cuerpos extraños / Cuerpo extraño (agua, nieve, hielo, otro) |
||||||
Información adicional sobre el estado del exterior del vehículo (aparte de la mencionada anteriormente) |
|||||||
DTC |
Primera vez (cuando el vehículo llegó al taller) |
||||||
Segunda vez (después de borrar los DTC) |
|||||||
Estado de funcionamiento del interruptor |
Interruptor de desactivación del sistema de seguridad preventiva |
Lejos / Medio / Cerca / OFF |
Interruptor VSC OFF |
ON / OFF |
|||
Número de serie de la pieza principal * Rellenar al desmontar, montar o sustituir la pieza |
Cámara de reconocimiento de la zona delantera |
||||||
Describir los elementos de la derecha con el mayor detalle posible. |
Operación por parte del conductor |
Pedal del acelerador pisado / Pedal de freno pisado / Volante girado |
Tiempo transcurrido desde el arranque del motor |
Aproximadamente ( ) minutos |
|||
Resultado de la comprobación de la presión de los neumáticos |
Delantero: Izquierdo ( ) kPa Derecho ( ) kPa Estándar ( ) kPa |
||||||
Trasero: Izquierdo ( ) kPa Derecho ( ) kPa Estándar ( ) kPa |
|||||||
Resultado de la comprobación de la alineación óptica del sensor |
Cámara de reconocimiento de la zona delantera |
Historial del accidente |
Y / N |
||||
Conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas |
Historial del accidente |
Y / N |
|||||
Vehículo modificado |
Y ( ) / N |
||||||
Elementos colocados o fijados alrededor del parabrisas |
Grabador de conducción* / Detector de radar / Unidad de navegación (original / no original) / ECT / Colgantes o juguetes / Otro: *: En la medida en que la información relativa al elemento sea importante para la investigación, asegurarse de obtener el elemento si el cliente da su permiso. |
||||||
|
COMPROBAR LA TENSIÓN DE LA BATERÍA
(a) Mida la tensión de la batería.
Tensión estándar:
11 à 14 V
Si la tensión es inferior a 11 V, recargue o sustituya la batería antes de pasar al siguiente paso.
|
COMPROBAR EL CONJUNTO DEL SENSOR DE RADAR DE ONDAS MILIMÉTRICAS (DESVIACIÓN DE LA ALINEACIÓN DEL HAZ)*
(a) Ajustar la altura del reflector.
Haga clic aquí![]()
(b) Posicione el reflector.
Haga clic aquí![]()
(c) Conectar el Techstream al DLC3.
(d) Poner el interruptor de encendido en la posición ON.
(e) Encender el Techstream.
(f) Colocar el interruptor principal del control de crucero en la posición ON.
(g) Seleccionar los siguientes menús: Body Electrical / Pre-Collision 2 / Utility / Front Beam Axis Misalignment Reading.
(h) Comprobar la desviación de alineación y anotarla.
Carrocería y electricidad > Pre-Collision 2 > UtilidadLectura del desalineamiento del eje del haz delantero
(i) Seleccionar los siguientes menús: Body Electrical / Pre-Collision 2 / Utility / Front Beam Axis Offset Reading.
(j) Comprobar la desviación de alineación y anotarla.
Carrocería y electricidad > Pre-Collision 2 > UtilidadLectura de desalineación del eje del haz frontal
|
VERIFICAR EL SISTEMA DE COMUNICACIÓN CAN*
(a) Con ayuda de Techstream, comprobar si el sistema de comunicación CAN funciona correctamente.
CONSEJO:
Consultar la sección Comprobación del bus CAN en el sistema de comunicación CAN.
Haga clic aquí
![]()
OK:
El sistema de comunicación CAN funciona correctamente.
| INCORRECTO | IR AL SISTEMA DE COMUNICACIÓN CAN |
|
VERIFICAR EL INDICADOR
(a) Comprobar el estado de los testigos de aviso en el conjunto del cuadro de instrumentos.
Resultado:
Resultado | Pasar al paso |
|---|---|
Solo parpadea el testigo PCS |
A |
El testigo PCS no parpadea |
|
El testigo PCS y otros testigos se encienden o parpadean |
B |
| B | IR AL PUNTO DE SISTEMA AVERIADO |
|
COMPROBAR LA PANTALLA MULTIFUNCIÓN
(a) Asegurarse de que el mensaje de advertencia del sistema de seguridad preventiva aparece en la pantalla multifunción del conjunto del cuadro de instrumentos.
Resultado:
Resultado | Pasar al paso |
|---|---|
Aparece el mensaje "Pre-Collision System Malfunction Visit Your Dealer" |
A |
Aparece uno de los siguientes mensajes
|
B |
No aparece el mensaje de advertencia |
C |
| B | CONSULTAR LA TABLA DE SÍNTOMAS DE PROBLEMAS |
| C | COMPROBAR LAS CONDICIONES EN LAS QUE EL SISTEMA DE SEGURIDAD PREVENTIVA NO HA FUNCIONADO |
|
BUSCAR DTC (SISTEMA DE SEGURIDAD PREVENTIVA)
CONSEJO:
Consultar Verificación / borrado de los DTC.
Haga clic aquí![]()
(a) Compruebe si se emiten DTC y anótelos.
Carrocería y electricidad > Pre-Collision 2 > Códigos de avería(b) Borrar los DTC.
Carrocería y electricidad > Pre-Collision 2 > Borrar DTC(c) Vuelva a comprobar los DTC.
(1) Intentar simular las condiciones en las que aparece la avería y comprobar si los DTC vuelven a emitirse.
Carrocería y electricidad > Pre-Collision 2 > Códigos de averíaResultado:
Resultado | Pasar al paso |
|---|---|
La avería se reproduce pero no se emiten DTC |
A |
La avería no puede reproducirse y no se emite ningún DTC |
B |
Se emiten los DTC |
C |
| B | IR A LA SIMULACIÓN DE LOS SÍNTOMAS |
| C | IR A LA TABLA DE DTC |
|
TABLA DE SÍNTOMAS DE PROBLEMAS
CONSEJO:
Consultar la tabla de síntomas de problemas.
Haga clic aquí![]()
Resultado:
Resultado | Pasar al paso |
|---|---|
El fallo no aparece en la Tabla de síntomas de problemas |
A |
El fallo aparece en la Tabla de síntomas de problemas |
B |
| B | PASE AL PASO 12 |
|
ANÁLISIS GENERAL Y LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS*
(a) Terminales de la ECU
Haga clic aquí![]()
(b) Lista de datos/Prueba activa
Haga clic aquí![]()
|
AJUSTAR, REPARAR O SUSTITUIR
NOTA:
Cuando el conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas se sustituya por una pieza nueva, es necesario ajustar el haz del sensor de radar.
Haga clic aquí![]()
|
PRUEBA DE CONFIRMACIÓN
| SIGUIENTE | FIN |

