Columna de dirección

Lista de datos / Prueba activa

En este manual: Columna de dirección
Asistencia de Estacionamiento / Sistema de Monitor — 59Audio / Vídeo — 123Comunicación móvil — 59Navegación / Pantalla multifunción — 77Columna de dirección — 44Mecanismo / Varillaje de dirección — 8Sistemas de dirección asistida — 34Claxon — 13Iluminación (ext.) — 157Limpiaparabrisas / Lavaparabrisas — 55Paneles / Revestimiento exterior — 92Puertas / Portón trasero — 44Retrovisores (exteriores) — 35Cristales / Ventanillas — 82Sistema de frenos / Sistemas de control dinámico — 81Freno de estacionamiento — 39Frenos (trasero) — 17Frenos (delanteros) — 10Sistema De Frenado (otros) — 41Mantenimiento — 68Introducción — 15Acción preventiva — 37Antirrobo / Apertura sin llave — 148Cinturón De Seguridad — 73Calefacción / Aire acondicionado — 162Indicadores / Medidores / Pantalla — 43Iluminación (int.) — 65Paneles / Revestimientos Interiores — 17Tomas de corriente (int) — 2Retrovisor (int) — 6Asientos — 48Sistemas de Sujeción Suplementarios — 161Cierre Centralizado De Puertas — 963zr-fae Batería / Carga — 26Distribución eléctrica — 10Funcionamiento de la red — 80Alineación / Diagnóstico de manejo — 3Control de presión de los neumáticos — 5Alineación / Diagnóstico de manejo — 3Control de presión de los neumáticos — 36Neumáticos / Ruedas — 5Suspensión Trasera — 34Suspensión delantera — 28Semieje / Árbol de transmisión — 9Eje y diferencial — 22K114 Transmisión CVT — 98
~18min de lectura

LISTA DE DATOS / PRUEBA ACTIVA

LEER LA DATA LIST

CONSEJO:

La Data List de Techstream permite leer los valores o el estado de interruptores, sensores, actuadores y otros componentes sin desmontar piezas. Esta verificación no invasiva puede ser muy útil, ya que permite identificar condiciones o señales intermitentes antes de mover piezas o mazos de cables. Leer la Data List durante la búsqueda de averías ahorra tiempo en el diagnóstico.

NOTA:

En la tabla siguiente, los valores indicados en "Condiciones normales" son valores de referencia. No determine si una pieza está defectuosa basándose únicamente en estos valores de referencia.

(a) Poner el interruptor del motor en la posición OFF.

(b) Conectar el Techstream al DLC3.

(c) Ponga el interruptor del motor en posición ON (IG).

(d) Encienda el Techstream.

(e) Seleccione los menús siguientes: Body Electrical / (sistema deseado) / Data List.

(f) Lea la Lista de datos siguiendo las instrucciones de Techstream.

(g) Con Techstream, compruebe los elementos de la Lista de datos que ayudarán a determinar la causa del problema.

NOTA:

  • La ECU de bloqueo de dirección (conjunto del actuador de bloqueo de dirección o soporte superior) se comunica con Techstream a través de la ECU de autenticación (conjunto de ECU de llave inteligente), que utiliza comunicación CAN. Si se produce un fallo en el sistema de comunicación CAN o en la ECU de autenticación (conjunto de ECU de llave inteligente), los elementos de la Lista de datos pueden aparecer anormales.
  • Mientras utilice Techstream con el interruptor del motor del vehículo en la posición OFF, conecte Techstream al vehículo y active y desactive el interruptor de la luz de bienvenida a intervalos de 1,5 segundos como máximo hasta que comience la comunicación entre Techstream y el vehículo. Después, seleccione el tipo de vehículo en modo manual e acceda a los siguientes menús: Body Electrical / Smart Key. Durante el uso de Techstream, active y desactive periódicamente el interruptor de la luz de bienvenida a intervalos de 1,5 segundos como máximo para mantener la comunicación entre Techstream y el vehículo.
Carrocería eléctrica > Control de la fuente de alimentación > Lista de datos

Pantalla del tester

Elemento de medición

Rango

Condición normal

Nota de diagnóstico

Señal de posición P de la palanca

Señal de posición de la palanca selectora (P)

ON u OFF

ON: Palanca de cambios en posición P

OFF: Palanca de cambios en una posición distinta de P

  • Siga esta opción para determinar si el fallo se encuentra en el interruptor de posición de la palanca de cambios.
  • El motor no puede arrancar cuando esta función está desactivada.

Interruptor de desbloqueo del volante

Señal de estado del sensor de desbloqueo de dirección emitida por la ECU de bloqueo de dirección (conjunto del actuador de bloqueo de dirección o soporte superior)

ON u OFF

ON: Dirección desbloqueada

OFF: Dirección bloqueada

Este elemento puede utilizarse para determinar la causa de los problemas cuando la dirección no se bloquea o no se desbloquea.

CONSEJO:

  • La dirección se considera bloqueada cuando el sensor de bloqueo está en ON y el sensor de desbloqueo está en OFF.
  • La dirección se considera desbloqueada cuando el sensor de bloqueo está en OFF y el sensor de desbloqueo está en ON.

Tiempo de espera de bloqueo/desbloqueo de dirección agotado

Fallo de bloqueo o desbloqueo de la dirección

Sí o No

Sí: Se ha agotado el tiempo de espera de bloqueo/desbloqueo de la dirección (barra de bloqueo atascada, etc.)

No: El bloqueo/desbloqueo de la dirección se realiza normalmente dentro del tiempo especificado

El motor no puede arrancar cuando este elemento muestra "Sí".

Sistema eléctrico de carrocería > Llave inteligente > Lista de datos

Pantalla del tester

Elemento de medición

Rango

Condición normal

Nota de diagnóstico

# Códigos

Nombre del DTC

Mín: 0

Máx.: 255

Número de DTC registrados mostrados

-

Inmovilizador

Estado del sistema inmovilizador determinado por la ECU de autenticación (conjunto de ECU de llave inteligente)

Set o Unset

Set: Inmovilizador activado (arranque del motor bloqueado) (interruptor del motor en OFF)

Unset: Inmovilizador desactivado (arranque del motor permitido) (interruptor del motor en ON (ACC) u ON (IG))

  • Cuando no es posible desactivar el inmovilizador, este elemento puede utilizarse para determinar si la ECU de autenticación (conjunto de ECU de llave inteligente) o la caja de código ID (ECU de código del inmovilizador) es la causa del problema.
  • El motor no puede arrancar cuando esta función muestra "Set".

CONSEJO:

  • El estado del inmovilizador (activado o no) puede determinarse a través de la ECU de autenticación (conjunto de ECU de llave inteligente). Si este elemento muestra "Set", la comunicación entre la ECU de autenticación (conjunto de ECU de llave inteligente) y la caja de código ID (ECU de código del inmovilizador) puede considerarse normal.
  • El funcionamiento del indicador de seguridad solo depende del estado del inmovilizador (activado/desactivado) y no del funcionamiento del bloqueo de dirección (bloqueado/desbloqueado). Cuando el sistema inmovilizador está activado, el indicador de seguridad parpadea.

Cond. de reposo del bloqueo de dirección

Disponibilidad del modo de reposo de la ECU de bloqueo de dirección (conjunto del actuador de bloqueo de dirección o soporte superior)

Sí o No

Sí: Modo de reposo disponible

No: Modo de reposo no disponible

-

Cond. de inicio del bloqueo de dirección

Estado de la señal de activación de la ECU de bloqueo de dirección (conjunto del actuador de bloqueo de dirección o soporte superior)

Sí o No

Sí: Señal de activación enviada

No: Señal de activación no enviada

-

Condición de arranque del motor

Estado de la señal de permiso de arranque del motor determinada por la ECU de bloqueo de dirección (conjunto del actuador de bloqueo de dirección o soporte superior) y enviada a la ECU de autenticación (conjunto de ECU de llave inteligente)

OK o NG

OK: Arranque del motor permitido

NG: Arranque del motor bloqueado

  • Cuando este elemento muestra "OK", la ECU de autenticación (conjunto de ECU de llave inteligente) ha recibido una señal de confirmación de desbloqueo de la ECU de bloqueo de dirección (conjunto del actuador de bloqueo de dirección o soporte superior) y ha autorizado la inyección de combustible y la combustión del motor.
  • El motor no puede arrancar cuando esta función muestra "NG".

Valor del sensor

Registro de fallo del sensor de bloqueo o desbloqueo de la ECU de bloqueo de dirección (conjunto del actuador de bloqueo de dirección o soporte superior)

(se emite el DTC B2781)

OK o NG (Past)

OK: Sin registro de fallo del sensor de bloqueo/desbloqueo de la ECU de bloqueo de dirección (conjunto del actuador de bloqueo de dirección o soporte superior)

NG (Past): Existe un registro de que el sensor de bloqueo/desbloqueo de la ECU de bloqueo de dirección (conjunto del actuador de bloqueo de dirección o soporte superior) estuvo en ON al mismo tiempo

Cuando este elemento muestra "NG", el sensor del interior de la ECU de bloqueo de la dirección (conjunto del actuador de bloqueo de la dirección o soporte superior) puede estar averiado, o puede haber un fallo mecánico.

Cortocircuito de la alimentación

Registro de fallo de señal enviada al motor de bloqueo de la dirección (conjunto del actuador de bloqueo de la dirección o soporte superior) desde la ECU de certificación (conjunto de la ECU de llave inteligente) (cortocircuito)

(se emite el DTC B2782)

OK o NG (Past)

OK: Sin registro de fallo (cortocircuito)

NG (Pasado): Registro de fallo (cortocircuito) detectado

Esta función registra fallos en el circuito entre la ECU de certificación (conjunto de la ECU de llave inteligente) y el motor de bloqueo de la dirección (conjunto del actuador de bloqueo de la dirección o soporte superior).

Cortocircuito del controlador del motor

Registro de fallo en el circuito de activación del motor de la ECU de bloqueo de la dirección (conjunto del actuador de bloqueo de la dirección o soporte superior) (cortocircuito)

(se emite el DTC B2781)

OK o NG (Past)

OK: Sin registro de fallo (cortocircuito)

NG (Pasado): Registro de fallo (cortocircuito) detectado

Esta función registra fallos en el circuito de activación del motor dentro de la ECU de bloqueo de la dirección (conjunto del actuador de bloqueo de la dirección o soporte superior) (cortocircuito).

Recepción de bloqueo/desbloqueo

Estado de recepción de la señal de solicitud de bloqueo o desbloqueo de la dirección de la ECU de certificación (conjunto de la ECU de llave inteligente)

Sí o No

Sí: Registro de recepción de la señal de solicitud de bloqueo o desbloqueo detectado

No: Sin registro de recepción de la señal de solicitud de bloqueo o desbloqueo

-

Error: barra de bloqueo atascada

Registro de que la barra de bloqueo no se desbloquea correctamente tras ordenar el desbloqueo durante un tiempo determinado

OK o NG (Past)

OK: Sin registro de barra de bloqueo atascada en posición

NG (Pasado): Registro de barra de bloqueo atascada en posición detectado

-

Solicitud de arranque del motor

Estado de recepción de la señal de autorización de arranque del motor determinada por la ECU de bloqueo de la dirección (conjunto del actuador de bloqueo de la dirección o soporte superior) y enviada a la ECU de certificación (conjunto de la ECU de llave inteligente)

OK o NG

OK: Señal recibida

NG: Señal no recibida

  • Cuando este elemento muestra "OK", la ECU de autenticación (conjunto de ECU de llave inteligente) ha recibido una señal de confirmación de desbloqueo de la ECU de bloqueo de dirección (conjunto del actuador de bloqueo de dirección o soporte superior) y ha autorizado la inyección de combustible y la combustión del motor.
  • El motor no puede arrancar cuando esta función muestra "NG".

Verificación de código S

Resultado de la verificación entre la ECU de certificación (conjunto de la ECU de llave inteligente) y la caja de código ID (ECU de código del inmovilizador)

OK o NG

OK: Resultado de verificación normal

NG: Resultado de verificación anormal

Cuando se ha detectado un fallo:

  • El código ID de la ECU de certificación (conjunto de la ECU de llave inteligente) o de la caja de código ID (ECU de código del inmovilizador) no está registrado, o la ECU de certificación (conjunto de la ECU de llave inteligente) o la caja de código ID (ECU de código del inmovilizador) está averiada.
  • La dirección no puede bloquearse.
  • La dirección no puede desbloquearse (el motor no puede arrancar).

Verificación de código L

Resultado de la verificación entre la caja de código ID (ECU de código del inmovilizador) y la ECU de bloqueo de la dirección (actuador de bloqueo de la dirección o conjunto de soporte superior)

OK o NG

OK: Resultado de verificación normal

NG: Resultado de verificación anormal

Cuando se ha detectado un fallo:

  • El código ID de la caja de código ID (ECU de código del inmovilizador) o de la ECU de bloqueo de la dirección (actuador de bloqueo de la dirección o conjunto de soporte superior) no está registrado, o la caja de código ID (ECU de código del inmovilizador) o la ECU de bloqueo de la dirección (actuador de bloqueo de la dirección o conjunto de soporte superior) presenta un fallo.
  • La dirección no puede bloquearse.
  • La dirección no puede desbloquearse (el motor no puede arrancar).

Recepción de solicitud de desbloqueo

Estado de recepción de la señal de solicitud de desbloqueo de la dirección por parte de la ECU de certificación (conjunto de la ECU de llave inteligente) enviada a la caja de código ID (ECU de código del inmovilizador)

CONSEJO:

  • El estado de recepción se mantiene durante 10 segundos.
  • Cuando han transcurrido 10 segundos o más desde la recepción de la señal, el elemento cambia a "NG".

OK o NG

OK: Solicitud de desbloqueo dentro de los 10 segundos posteriores a poner el contacto del motor en ON (IG) o ON (ACC) o al arrancar el motor

NG: Cualquier otra condición

  • Si no se ha recibido la señal de desbloqueo, el motor no puede arrancarse.
  • Si este elemento no cambia a "OK", aunque se cumplan las condiciones de desbloqueo de la dirección, puede haber un fallo en la ECU de certificación (conjunto de la ECU de llave inteligente).

Recepción de solicitud de bloqueo

Estado de recepción de la señal de solicitud de bloqueo de la dirección por parte de la ECU de certificación (conjunto de la ECU de llave inteligente) enviada a la caja de código ID (ECU de código del inmovilizador)

CONSEJO:

  • El estado de recepción se mantiene durante 10 segundos.
  • Cuando han transcurrido 10 segundos o más desde la recepción de la señal, el elemento cambia a "NG".

OK o NG

OK: Solicitud de bloqueo recibida dentro de los 10 segundos posteriores a abrir una de las puertas con el contacto del motor en OFF y la palanca de cambios en P.

NG: Cualquier otra condición

Si este elemento no cambia a "OK", aunque se cumplan las condiciones de bloqueo de la dirección, puede haber un fallo en la ECU de certificación (conjunto de la ECU de llave inteligente).

S Code Check(Pasado)

Resultado de la verificación entre la ECU de certificación (conjunto de la ECU de llave inteligente) y la caja de código ID (ECU de código del inmovilizador) (Pasado)

OK o NG (Past)

OK: Resultado de verificación normal

NG (Pasado): Resultado de verificación anormal (Pasado)

-

Verificación del código L (histórico)

Resultado de la verificación entre la caja de código ID (ECU de código del inmovilizador) y la ECU de bloqueo de la dirección (actuador de bloqueo de la dirección o conjunto de soporte superior) (pasado)

OK o NG (Past)

OK: Resultado de verificación normal

NG (Pasado): Resultado de verificación anormal (Pasado)

-

Bloqueo de dirección

Estado de la determinación por parte de la ECU de bloqueo de la dirección (actuador de bloqueo de la dirección o conjunto de soporte superior) de que la dirección está bloqueada

Set o Unset

Set: Dirección bloqueada

Unset: Dirección desbloqueada

Si este elemento muestra "Unset", la dirección no está bloqueada.

Desbloqueo de dirección

Estado relativo a la determinación por la ECU de bloqueo de dirección (actuador de bloqueo de dirección o conjunto de soporte superior) de que la dirección está desbloqueada

Set o Unset

Set: Dirección desbloqueada

Unset: Dirección bloqueada

Si este elemento muestra "Unset", la dirección no está desbloqueada (el motor no puede arrancar).

Indicador de arranque del motor

Testigo inteligente

ON u OFF

Ajuste personalizado mostrado

-

Abierto en IG2

Historial de entrada IG2 de la ECU de bloqueo de dirección (actuador de bloqueo de dirección o conjunto de soporte superior)

OK o NG (Past)

OK: Existe historial de corte en el circuito IG2

NG (Past): No existe historial de corte en el circuito IG2

Si este elemento muestra "OK", la ECU de bloqueo de dirección (conjunto de actuador de bloqueo de dirección o de soporte superior) presenta un fallo en el circuito de entrada IG2.

CONSEJO:

Condiciones de desbloqueo del bloqueo de dirección:

Cuando se cumple la siguiente condición, se realiza la operación de desbloqueo:

El interruptor del motor está en ON (ACC) u ON (IG).

  • Cuando el interruptor del motor se pone en ON (ACC) u ON (IG) y se verifican la llave y la ECU de certificación (conjunto de ECU de llave inteligente), la dirección se desbloquea.

Cuando se cumple una de las siguientes condiciones, se realiza una verificación de la llave.

  • Se pisa el pedal de freno para poder arrancar el motor.
  • Han transcurrido 30 segundos desde que se abrió o cerró una puerta.
  • Se pulsa el interruptor del motor.

La verificación de la llave se ejecuta comparando el código emitido por la llave con el código registrado en la ECU de certificación (conjunto de ECU de llave inteligente) para comprobar que coinciden.

La verificación de la ECU de certificación (conjunto de ECU de llave inteligente) se realiza al verificar el código S y el código L al arrancar el motor o al pulsar el interruptor del motor. La unidad de código ID (ECU de código del sistema antirrobo) utiliza el código S para determinar si la ECU de certificación (conjunto de ECU de llave inteligente) está autorizada. La ECU de bloqueo de dirección (conjunto del actuador de bloqueo de dirección o soporte superior) utiliza el código L para determinar si la unidad de código ID (ECU de código del sistema antirrobo) está autorizada.

Condiciones de bloqueo de la dirección:

Cuando se cumplen las siguientes condiciones y la ECU de certificación (conjunto de ECU de llave inteligente) ha sido verificada, se realiza la operación de bloqueo.

  • El interruptor del motor está en OFF.
  • La palanca de cambios está en posición P.
  • Se abre una puerta o se realiza una operación de cierre de puerta (cierre de puerta, cierre de puerta a distancia o cierre asociado a la llave).

CONSEJO:

El siguiente ejemplo muestra el comportamiento de algunos elementos de la Data List cuando la palanca de cambios está en posición P, el pedal de freno no está pisado, el vehículo está en estado normal y cambia el modo de fuente de alimentación.

Entre en el vehículo con la llave. Con el interruptor del motor en OFF, la palanca de cambios en P y todas las puertas cerradas, realice los procedimientos siguientes y compruebe el modo de fuente de alimentación.

CONSEJO:

*1: Sin pisar el pedal de freno, pulsar el interruptor del motor y comprobar que el modo de fuente de alimentación pasa a la posición ON (ACC).

*2: Sin pisar el pedal de freno, pulsar el interruptor del motor y comprobar que el modo de fuente de alimentación pasa a la posición ON (IG).

*3: Pulsar el interruptor del motor y comprobar que el modo de alimentación pasa a la posición OFF.

*4: Soltar el pedal de freno, abrir la puerta del lado del conductor y comprobar que la dirección se bloquea.

Carrocería eléctrica > Carrocería principal > Lista de datos

Pantalla del tester

Elemento de medición

Rango

Condición normal

Nota de diagnóstico

Interruptor de cortesía de la puerta delantera izquierda

Conjunto del interruptor de luz de umbral de puerta delantera izquierda

ON u OFF

ON: Puerta delantera izquierda abierta

OFF: Puerta delantera izquierda cerrada

Si este elemento no cambia según la posición real de la puerta del conductor, hay un fallo en el interruptor de luz de umbral de puerta o en una pieza asociada.

PRUEBA ACTIVA

CONSEJO:

El uso de Techstream para realizar Active Tests permite accionar relés, VSV, actuadores y otros elementos sin desmontar piezas. Esta comprobación funcional no intrusiva puede ser muy útil, ya que un funcionamiento intermitente puede identificarse antes de mover piezas o el cableado. Realizar los Active Tests al inicio de la búsqueda de averías permite ahorrar tiempo durante el diagnóstico. La información de la Data List puede visualizarse durante los Active Tests.

(a) Poner el interruptor del motor en la posición OFF.

(b) Conectar el Techstream al DLC3.

(c) Ponga el interruptor del motor en posición ON (IG).

(d) Encienda el Techstream.

(e) Seleccionar los siguientes menús: Body Electrical / (sistema deseado) / Active Test.

(f) Realizar el Active Test siguiendo las indicaciones de Techstream.

Carrocería eléctrica > Control de fuente de alimentación > Prueba activa

Pantalla del tester

Elemento de medición

Rango de control

Nota de diagnóstico

Alimentación P para bloqueo de dirección

ECU de certificación (conjunto de ECU de llave inteligente)

Apagado / Encendido

CONSEJO:

OFF: No se suministra alimentación

ON: Se suministra alimentación

Al ejecutar el Active Test, asegurarse de que se cumple la siguiente condición:

El interruptor del motor está en posición ON (IG).