Columna de dirección

Le verrouillage de direction ne s'enclenche pas

En este manual: Columna de dirección
Asistencia de Estacionamiento / Sistema de Monitor — 59Audio / Vídeo — 123Comunicación móvil — 59Navegación / Pantalla multifunción — 77Columna de dirección — 44Mecanismo / Varillaje de dirección — 8Sistemas de dirección asistida — 34Claxon — 13Iluminación (ext.) — 157Limpiaparabrisas / Lavaparabrisas — 55Paneles / Revestimiento exterior — 92Puertas / Portón trasero — 44Retrovisores (exteriores) — 35Cristales / Ventanillas — 82Sistema de frenos / Sistemas de control dinámico — 81Freno de estacionamiento — 39Frenos (trasero) — 17Frenos (delanteros) — 10Sistema De Frenado (otros) — 41Mantenimiento — 68Introducción — 15Acción preventiva — 37Antirrobo / Apertura sin llave — 148Cinturón De Seguridad — 73Calefacción / Aire acondicionado — 162Indicadores / Medidores / Pantalla — 43Iluminación (int.) — 65Paneles / Revestimientos Interiores — 17Tomas de corriente (int) — 2Retrovisor (int) — 6Asientos — 48Sistemas de Sujeción Suplementarios — 161Cierre Centralizado De Puertas — 963zr-fae Batería / Carga — 26Distribución eléctrica — 10Funcionamiento de la red — 80Alineación / Diagnóstico de manejo — 3Control de presión de los neumáticos — 5Alineación / Diagnóstico de manejo — 3Control de presión de los neumáticos — 36Neumáticos / Ruedas — 5Suspensión Trasera — 34Suspensión delantera — 28Semieje / Árbol de transmisión — 9Eje y diferencial — 22K114 Transmisión CVT — 98
~18min de lectura

DESCRIPCIÓN

El conjunto del actuador del bloqueo de dirección o soporte superior activa el motor del bloqueo de dirección y desplaza el pasador de bloqueo en la columna de dirección para bloquear el volante.

Lorsque le verrouillage de direction est activé, il est possible que la direction ne se verrouille pas si la barre de verrouillage n'est pas alignée sur l'orifice de verrouillage de la colonne de direction. Dans ce cas, la direction peut être verrouillée en tournant légèrement le volant, de la même manière que pour un véhicule équipé d'une clé mécanique, afin de modifier la position de l'orifice de verrouillage.

Elementos de la Lista de datos y de la Prueba activa asociados

Síntomas del problema

Elemento de la Lista de datos

Elemento de la Prueba activa

Le verrouillage de direction ne s'enclenche pas

Llave inteligente
  • Recepción de solicitud de bloqueo
  • Verificación de código S
  • Verificación de código L
  • Bloqueo de dirección
Carrosserie principale
  • Interruptor de cortesía de la puerta delantera izquierda
Commande d'alimentation électrique
  • Señal de posición P de la palanca

-

ESQUEMA DE CABLEADO

PRECAUCIÓN / NOTA / CONSEJO

NOTA:

  • Mientras utilice Techstream con el interruptor del motor del vehículo en la posición OFF, conecte Techstream al vehículo y active y desactive el interruptor de la luz de bienvenida a intervalos de 1,5 segundos como máximo hasta que comience la comunicación entre Techstream y el vehículo. Después, seleccione el tipo de vehículo en modo manual e acceda a los siguientes menús: Body Electrical / Smart Key. Durante el uso de Techstream, active y desactive periódicamente el interruptor de la luz de bienvenida a intervalos de 1,5 segundos como máximo para mantener la comunicación entre Techstream y el vehículo.
  • Realice una de las siguientes operaciones para bloquear/desbloquear la dirección:
    • Para desbloquear la dirección, lleve la llave consigo y ponga el interruptor del motor en posición ON (ACC) o ON (IG).
    • Para bloquear la dirección, ponga el interruptor del motor en posición OFF con la palanca de cambios en P y, a continuación, abra una de las puertas.
  • Asegúrese de que no se emite ningún DTC. Si se emite algún DTC, consulte la tabla de códigos de diagnóstico.

    Haga clic aquí

  • El sistema de bloqueo de dirección utiliza comunicación LIN. Por ello, antes de iniciar la localización de averías, realice primero las comprobaciones indicadas en "Cómo usar la localización de averías" para asegurarse de que no existe ninguna anomalía en la comunicación.

    Haga clic aquí

  • Al sustituir la ECU del bloqueo de dirección (conjunto del actuador del bloqueo de dirección o soporte superior), la ECU de certificación (conjunto de la ECU de llave inteligente) o la caja de código ID (ECU del código del dispositivo antirrobo), es necesario realizar el registro.

    Haga clic aquí

  • Al finalizar las reparaciones, asegúrese de que el problema no se vuelve a presentar.
  • Verificar los fusibles de los circuitos relacionados con este sistema antes de realizar el siguiente procedimiento.
  • Al desconectar el cable del borne negativo (-) de la batería, algunos sistemas deben inicializarse después de volver a conectar el cable.

    Haga clic aquí

PROCEDIMIENTO

  1. VÉRIFIER LA VALEUR À L'AIDE DU TECHSTREAM (LOCK REQUEST RECEIVE)

(a) Utiliser la Data List pour vérifier si la commande de verrouillage de direction fonctionne correctement.

Sistema eléctrico de carrocería > Llave inteligente > Lista de datos

Pantalla del tester

Elemento de medición

Rango

Condición normal

Nota de diagnóstico

Recepción de solicitud de bloqueo

Estado de recepción de la señal de solicitud de bloqueo de la dirección por parte de la ECU de certificación (conjunto de la ECU de llave inteligente) enviada a la caja de código ID (ECU de código del inmovilizador)

CONSEJO:

  • El estado de recepción se mantiene durante 10 segundos.
  • Cuando han transcurrido 10 segundos o más desde la recepción de la señal, el elemento cambia a "NG".

OK o NG

OK: Solicitud de bloqueo recibida dentro de los 10 segundos posteriores a abrir una de las puertas con el contacto del motor en OFF y la palanca de cambios en P.

NG: Cualquier otra condición

Si este elemento no cambia a "OK", aunque se cumplan las condiciones de bloqueo de la dirección, puede haber un fallo en la ECU de certificación (conjunto de la ECU de llave inteligente).

Sistema eléctrico de carrocería > Llave inteligente > Lista de datos

Recepción de solicitud de bloqueo

OK:

L'ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) reçoit un signal de demande de verrouillage dans les 10 secondes après avoir fait passer le contacteur du moteur de la position ON (IG) à la position ON (ACC) ou OFF, puis ouvert une porte avec le levier de changement de vitesse en position P, et « OK » s'affiche sur l'écran du Techstream.

INCORRECTO

IR AL PASO 10

OK
  1. VÉRIFIER LA VALEUR À L'AIDE DU TECHSTREAM (S CODE CHECK)

(a) Utiliser la Data List pour vérifier si la certification du code S fonctionne correctement.

Sistema eléctrico de carrocería > Llave inteligente > Lista de datos

Pantalla del tester

Elemento de medición

Rango

Condición normal

Nota de diagnóstico

Verificación de código S

Resultado de la verificación entre la ECU de certificación (conjunto de la ECU de llave inteligente) y la caja de código ID (ECU de código del inmovilizador)

OK o NG

OK: Resultado de verificación normal

NG: Resultado de verificación anormal

Cuando se ha detectado un fallo:

  • El código ID de la ECU de certificación (conjunto de la ECU de llave inteligente) o de la caja de código ID (ECU de código del inmovilizador) no está registrado, o la ECU de certificación (conjunto de la ECU de llave inteligente) o la caja de código ID (ECU de código del inmovilizador) está averiada.
  • La dirección no puede bloquearse.
  • La dirección no puede desbloquearse (el motor no puede arrancar).
Sistema eléctrico de carrocería > Llave inteligente > Lista de datos

Verificación de código S

OK:

« OK » s'affiche sur le Techstream.

CONSEJO:

Causes de l'échec de la vérification :

  • L'ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) ou le boîtier de code ID (ECU de code de dispositif antidémarrage) présente un dysfonctionnement.
  • Cela signifie qu'il y a un problème de communication entre les ECU.
  • Une ECU a été remplacée, mais pas enregistrée.
  • Une ECU a été remplacée par une ECU contenant un code déjà enregistré.
INCORRECTO

PASAR AL PASO 9

OK
  1. VÉRIFIER LA VALEUR À L'AIDE DU TECHSTREAM (L CODE CHECK)

(a) Utiliser la Data List pour vérifier si la certification du code L fonctionne correctement.

Sistema eléctrico de carrocería > Llave inteligente > Lista de datos

Pantalla del tester

Elemento de medición

Rango

Condición normal

Nota de diagnóstico

Verificación de código L

Resultado de la verificación entre la caja de código ID (ECU de código del inmovilizador) y la ECU de bloqueo de la dirección (actuador de bloqueo de la dirección o conjunto de soporte superior)

OK o NG

OK: Resultado de verificación normal

NG: Resultado de verificación anormal

Cuando se ha detectado un fallo:

  • El código ID de la caja de código ID (ECU de código del inmovilizador) o de la ECU de bloqueo de la dirección (actuador de bloqueo de la dirección o conjunto de soporte superior) no está registrado, o la caja de código ID (ECU de código del inmovilizador) o la ECU de bloqueo de la dirección (actuador de bloqueo de la dirección o conjunto de soporte superior) presenta un fallo.
  • La dirección no puede bloquearse.
  • La dirección no puede desbloquearse (el motor no puede arrancar).
Sistema eléctrico de carrocería > Llave inteligente > Lista de datos

Verificación de código L

OK:

« OK » s'affiche sur le Techstream.

CONSEJO:

Causes de l'échec de la vérification :

  • L'ECU de verrouillage de direction (ensemble actionneur de verrouillage de direction ou support supérieur) ou le boîtier de code ID (ECU de code de dispositif antidémarrage) présente un dysfonctionnement.
  • Cela signifie qu'il y a un problème de communication entre les ECU.
  • Une ECU a été remplacée, mais pas enregistrée.
  • Une ECU a été remplacée par une ECU contenant un code déjà enregistré.
INCORRECTO

PASAR AL PASO 8

OK
  1. VÉRIFIER LE FAISCEAU DE CÂBLES ET LE CONNECTEUR (BORNE D'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE)

(a) Débrancher le connecteur F78 de l'ECU de verrouillage de direction (actionneur de verrouillage de direction ou ensemble support supérieur).

(b) Medir la tensión y la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.

Resistencia estándar:

Conexión del probador

Condición

Condición especificada

F78-1 (GND) - Masa de carrocería

Siempre

Por debajo de 1 Ω

NOTA:

Si le résultat n'est pas conforme aux spécifications, vérifier l'absence de jeu au niveau du branchement du câble de masse.

Tensión estándar:

Conexión del probador

Condición

Condición especificada

F78-7 (B) - Masa de carrocería

Siempre

11 à 14 V

*a

Vista frontal del conector del lado del mazo de cables

(hacia la ECU de bloqueo de dirección (conjunto actuador de bloqueo de dirección o soporte superior))

INCORRECTO

REPARAR O REEMPLAZAR EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR

OK
  1. VÉRIFIER L'ECU DE VERROUILLAGE DE DIRECTION (ENSEMBLE ACTIONNEUR DE VERROUILLAGE DE DIRECTION OU SUPPORT SUPÉRIEUR)

(a) Rebrancher le connecteur F78 de l'ECU de verrouillage de direction (actionneur de verrouillage de direction ou ensemble support supérieur).

(b) Vérifier la forme d'onde du signal en fonction des conditions indiquées dans le tableau ci-dessous.

Frecuencia estándar:

Elemento

Contenido

Conexión del probador

F78-3 (IGEI) - F78-1 (GND)

Ajuste del instrumento

2 V/DIV., 200 ms/DIV.

Condiciones de funcionamiento del vehículo

Motor de bloqueo de dirección no en funcionamiento → en funcionamiento → no en funcionamiento

CONSEJO:

  • Para realizar mediciones con el motor de bloqueo parado, no es necesario realizar ninguna operación.
  • Para realizar mediciones con el motor de bloqueo en funcionamiento, realice una de las operaciones siguientes:
    • Para desbloquear la dirección, lleve la llave consigo y ponga el interruptor del motor en posición ON (ACC) o ON (IG).
    • Para bloquear la dirección, ponga el interruptor del motor en posición OFF con la palanca de cambios en P y, a continuación, abra una de las puertas.

*a

Componente con el mazo de cables conectado

(ECU de bloqueo de dirección (conjunto del actuador de bloqueo de dirección o del soporte superior))

*b

El motor de bloqueo de dirección no funciona

*c

El motor de bloqueo de dirección funciona

OK

SUSTITUIR LA ECU DE BLOQUEO DE DIRECCIÓN (ACTUADOR DE BLOQUEO DE DIRECCIÓN O CONJUNTO DE SOPORTE SUPERIOR)

INCORRECTO
  1. COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (ECU DE BLOQUEO DE DIRECCIÓN (CONJUNTO ACTUADOR DE BLOQUEO DE DIRECCIÓN O SOPORTE SUPERIOR) - ECU DE CERTIFICACIÓN (CONJUNTO ECU DE LLAVE INTELIGENTE))

(a) Asegúrese de que no hay holgura en el bloqueo y en la conexión de los conectores.

(b) Desconecte el conector F78 de la ECU de bloqueo de dirección (actuador de bloqueo de dirección o conjunto de soporte superior).

(c) Desconecte el conector F1 de la ECU de certificación (conjunto ECU de llave inteligente).

(d) Busque deformaciones y signos de corrosión en la carcasa y en los terminales del conector.

OK:

No hay deformaciones ni signos de corrosión en la carcasa ni en los terminales del conector.

(e) Medir la resistencia según el(los) valor(es) indicado(s) en la tabla siguiente.

Resistencia estándar:

Conexión del probador

Condición

Condición especificada

F78-3 (IGEI) - F1-25 (SLR+)

Siempre

Por debajo de 1 Ω

F78-3 (IGEI) o F1-25 (SLR+) - Masa de carrocería

Siempre

10 kΩ mínimo

INCORRECTO

REPARAR O REEMPLAZAR EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR

OK
  1. VÉRIFIER L'ECU DE VERROUILLAGE DE DIRECTION (ENSEMBLE ACTIONNEUR DE VERROUILLAGE DE DIRECTION OU SUPPORT SUPÉRIEUR)

(a) Rebrancher le connecteur F78 de l'ECU de verrouillage de direction (actionneur de verrouillage de direction ou ensemble support supérieur).

(b) Rebrancher le connecteur F1 de l'ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente).

(c) Mida la tensión según los valores indicados en la tabla siguiente.

Tensión estándar:

Conexión del probador

Condición

Condición especificada

G26-3 (IGEI) - Masse de carrosserie

Siempre

11 à 14 V

*a

Componente con el mazo de cables conectado

(ECU de bloqueo de dirección (conjunto del actuador de bloqueo de dirección o del soporte superior))

OK

REEMPLAZAR LA ECU DE CERTIFICACIÓN (CONJUNTO DE ECU DE LLAVE INTELIGENTE)

INCORRECTO

SUSTITUIR LA ECU DE BLOQUEO DE DIRECCIÓN (ACTUADOR DE BLOQUEO DE DIRECCIÓN O CONJUNTO DE SOPORTE SUPERIOR)

  1. SUSTITUIR LA ECU DE BLOQUEO DE DIRECCIÓN (ACTUADOR DE BLOQUEO DE DIRECCIÓN O CONJUNTO DE SOPORTE SUPERIOR)

(a) Remplacer l'ECU de verrouillage de direction (ensemble actionneur de verrouillage de direction ou support supérieur) par une pièce neuve.

Haga clic aquí

(b) Effectuer l'enregistrement.

Haga clic aquí

(c) Utiliser la Data List pour vérifier si la certification du code L fonctionne correctement.

Sistema eléctrico de carrocería > Llave inteligente > Lista de datos

Pantalla del tester

Elemento de medición

Rango

Condición normal

Nota de diagnóstico

Verificación de código L

Resultado de la verificación entre la caja de código ID (ECU de código del inmovilizador) y la ECU de bloqueo de la dirección (actuador de bloqueo de la dirección o conjunto de soporte superior)

OK o NG

OK: Resultado de verificación normal

NG: Resultado de verificación anormal

Cuando se ha detectado un fallo:

  • El código ID de la caja de código ID (ECU de código del inmovilizador) o de la ECU de bloqueo de la dirección (actuador de bloqueo de la dirección o conjunto de soporte superior) no está registrado, o la caja de código ID (ECU de código del inmovilizador) o la ECU de bloqueo de la dirección (actuador de bloqueo de la dirección o conjunto de soporte superior) presenta un fallo.
  • La dirección no puede bloquearse.
  • La dirección no puede desbloquearse (el motor no puede arrancar).
Sistema eléctrico de carrocería > Llave inteligente > Lista de datos

Verificación de código L

OK:

« OK » s'affiche sur le Techstream.

OK

FIN

INCORRECTO

REMPLACER LE BOÎTIER DE CODE ID (ECU DE CODE DE DISPOSITIF ANTIDÉMARRAGE)

  1. REEMPLAZAR LA ECU DE CERTIFICACIÓN (CONJUNTO DE ECU DE LLAVE INTELIGENTE)

(a) Remplacer l'ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) par une pièce neuve.

(b) Effectuer l'enregistrement.

Haga clic aquí

(c) Utiliser la Data List pour vérifier si la certification du code S fonctionne correctement.

Sistema eléctrico de carrocería > Llave inteligente > Lista de datos

Pantalla del tester

Elemento de medición

Rango

Condición normal

Nota de diagnóstico

Verificación de código S

Resultado de la verificación entre la ECU de certificación (conjunto de la ECU de llave inteligente) y la caja de código ID (ECU de código del inmovilizador)

OK o NG

OK: Resultado de verificación normal

NG: Resultado de verificación anormal

Cuando se ha detectado un fallo:

  • El código ID de la ECU de certificación (conjunto de la ECU de llave inteligente) o de la caja de código ID (ECU de código del inmovilizador) no está registrado, o la ECU de certificación (conjunto de la ECU de llave inteligente) o la caja de código ID (ECU de código del inmovilizador) está averiada.
  • La dirección no puede bloquearse.
  • La dirección no puede desbloquearse (el motor no puede arrancar).
Sistema eléctrico de carrocería > Llave inteligente > Lista de datos

Verificación de código S

OK:

« OK » s'affiche sur le Techstream.

OK

FIN

INCORRECTO

REMPLACER LE BOÎTIER DE CODE ID (ECU DE CODE DE DISPOSITIF ANTIDÉMARRAGE)

  1. VÉRIFIER LA VALEUR À L'AIDE DU TECHSTREAM (DOOR COURTESY SW)

(a) À l'aide du Techstream, vérifier les éléments suivants de la Data List de l'ECU de carrosserie principale (ECU de carrosserie du réseau multiplex) en ouvrant et fermant la porte conducteur, afin de contrôler l'état de l'ensemble contacteur d'éclairage de seuil de porte avant.

Carrocería eléctrica > Carrocería principal > Lista de datos

Pantalla del tester

Elemento de medición

Rango

Condición normal

Nota de diagnóstico

Interruptor de cortesía de la puerta delantera izquierda

Conjunto del interruptor de luz de umbral de puerta delantera izquierda

ON u OFF

ON: Puerta delantera izquierda abierta

OFF: Puerta delantera izquierda cerrada

Si este elemento no cambia según la posición real de la puerta del conductor, hay un fallo en el interruptor de luz de umbral de puerta o en una pieza asociada.

Carrocería eléctrica > Carrocería principal > Lista de datos

Interruptor de cortesía de la puerta delantera izquierda

OK:

L'élément de la Data List varie selon l'ouverture et la fermeture de la porte conducteur.

INCORRECTO

PASSER AU SYSTÈME D'ÉCLAIRAGE (CIRCUIT DU CONTACTEUR D'ÉCLAIRAGE DE SEUIL DE PORTE)

OK
  1. VÉRIFIER LA VALEUR À L'AIDE DU TECHSTREAM (SHIFT P SIGNAL)

(a) Placer le levier de changement de vitesse en position P.

(b) Relever la Data List en suivant les indications du Techstream.

Carrocería eléctrica > Control de la fuente de alimentación > Lista de datos

Pantalla del tester

Elemento de medición

Rango

Condición normal

Nota de diagnóstico

Señal de posición P de la palanca

Señal de posición de la palanca selectora (P)

ON u OFF

ON: Palanca de cambios en posición P

OFF: Palanca de cambios en una posición distinta de P

  • Siga esta opción para determinar si el fallo se encuentra en el interruptor de posición de la palanca de cambios.
  • El motor no puede arrancar cuando esta función está desactivada.
Carrocería eléctrica > Control de la fuente de alimentación > Lista de datos

Señal de posición P de la palanca

OK:

« ON » s'affiche sur le Techstream.

INCORRECTO

PASSER AU POINT SYSTÈME DE CLÉ INTELLIGENTE (pour fonction de démarrage) (TABLEAU DES SYMPTÔMES DE PANNE)

OK
  1. VÉRIFIER LA VALEUR À L'AIDE DU TECHSTREAM (STEERING LOCK)

(a) S'assurer que la direction est déverrouillée.

(b) Relever la Data List en suivant les indications du Techstream.

Sistema eléctrico de carrocería > Llave inteligente > Lista de datos

Pantalla del tester

Elemento de medición

Rango

Condición normal

Nota de diagnóstico

Bloqueo de dirección

Estado de la determinación por parte de la ECU de bloqueo de la dirección (actuador de bloqueo de la dirección o conjunto de soporte superior) de que la dirección está bloqueada

Set o Unset

Set: Dirección bloqueada

Unset: Dirección desbloqueada

Si este elemento muestra "Unset", la dirección no está bloqueada.

Sistema eléctrico de carrocería > Llave inteligente > Lista de datos

Bloqueo de dirección

OK:

« Set » s'affiche sur le Techstream.

INCORRECTO

SUSTITUIR LA ECU DE BLOQUEO DE DIRECCIÓN (ACTUADOR DE BLOQUEO DE DIRECCIÓN O CONJUNTO DE SOPORTE SUPERIOR)

OK
  1. VÉRIFIER LA VALEUR À L'AIDE DU TECHSTREAM (LOCK REQUEST RECEIVE)

(a) Remplacer l'ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) par une pièce neuve.

(b) Effectuer l'enregistrement.

Haga clic aquí

(c) Ponga el interruptor del motor en posición ON (IG).

(d) Utiliser la Data List pour vérifier si la commande de verrouillage de direction fonctionne correctement.

Sistema eléctrico de carrocería > Llave inteligente > Lista de datos

Pantalla del tester

Elemento de medición

Rango

Condición normal

Nota de diagnóstico

Recepción de solicitud de bloqueo

Estado de recepción de la señal de solicitud de bloqueo de la dirección por parte de la ECU de certificación (conjunto de la ECU de llave inteligente) enviada a la caja de código ID (ECU de código del inmovilizador)

CONSEJO:

  • El estado de recepción se mantiene durante 10 segundos.
  • Cuando han transcurrido 10 segundos o más desde la recepción de la señal, el elemento cambia a "NG".

OK o NG

OK: Solicitud de bloqueo recibida dentro de los 10 segundos posteriores a abrir una de las puertas con el contacto del motor en OFF y la palanca de cambios en P.

NG: Cualquier otra condición

Si este elemento no cambia a "OK", aunque se cumplan las condiciones de bloqueo de la dirección, puede haber un fallo en la ECU de certificación (conjunto de la ECU de llave inteligente).

Sistema eléctrico de carrocería > Llave inteligente > Lista de datos

Recepción de solicitud de bloqueo

OK:

L'ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) reçoit un signal de demande de verrouillage dans les 10 secondes après avoir fait passer le contacteur du moteur de la position ON (IG) à la position ON (ACC) ou OFF, puis ouvert une porte avec le levier de changement de vitesse en position P, et « OK » s'affiche sur l'écran du Techstream.

OK

FIN

INCORRECTO

REMPLACER LE BOÎTIER DE CODE ID (ECU DE CODE DE DISPOSITIF ANTIDÉMARRAGE)