Sistemas de Sujeción Suplementarios

Historial de control del vehículo

En este manual: Sistemas de Sujeción Suplementarios
Asistencia de Estacionamiento / Sistema de Monitor — 59Audio / Vídeo — 123Comunicación móvil — 59Navegación / Pantalla multifunción — 77Columna de dirección — 44Mecanismo / Varillaje de dirección — 8Sistemas de dirección asistida — 34Claxon — 13Iluminación (ext.) — 157Limpiaparabrisas / Lavaparabrisas — 55Paneles / Revestimiento exterior — 92Puertas / Portón trasero — 44Retrovisores (exteriores) — 35Cristales / Ventanillas — 82Sistema de frenos / Sistemas de control dinámico — 81Freno de estacionamiento — 39Frenos (trasero) — 17Frenos (delanteros) — 10Sistema De Frenado (otros) — 41Mantenimiento — 68Introducción — 15Acción preventiva — 37Antirrobo / Apertura sin llave — 148Cinturón De Seguridad — 73Calefacción / Aire acondicionado — 162Indicadores / Medidores / Pantalla — 43Iluminación (int.) — 65Paneles / Revestimientos Interiores — 17Tomas de corriente (int) — 2Retrovisor (int) — 6Asientos — 48Sistemas de Sujeción Suplementarios — 161Cierre Centralizado De Puertas — 963zr-fae Batería / Carga — 26Distribución eléctrica — 10Funcionamiento de la red — 80Alineación / Diagnóstico de manejo — 3Control de presión de los neumáticos — 5Alineación / Diagnóstico de manejo — 3Control de presión de los neumáticos — 36Neumáticos / Ruedas — 5Suspensión Trasera — 34Suspensión delantera — 28Semieje / Árbol de transmisión — 9Eje y diferencial — 22K114 Transmisión CVT — 98
~53min de lectura
0102030405012.59N·mlb·ft
Par de apriete indicado en esta página

HISTORIAL DE CONTROL DEL VEHÍCULO

Descripción general de la función

(a) El historial de control del vehículo es una función que registra los datos de control (registro de datos) cuando se activa mediante un comportamiento específico del vehículo. Si no se detecta ningún DTC con la información proporcionada por el cliente, al consultar el historial de control del vehículo se puede obtener información de diagnóstico cuantitativa, que puede utilizarse como referencia para diagnosticar la avería.

(b) El historial de control del vehículo se almacena en varias áreas de memoria designadas por grupos de disparo, y se pueden registrar hasta 140 elementos en total. Si falta espacio de almacenamiento, se borran los datos más antiguos para liberar espacio y se guardan los nuevos datos.

(c) Cada disparo recibe información de tiempo de la ECU de carrocería principal (tiempo transcurrido desde que el interruptor de encendido se puso en ON) o del sistema de navegación* (tiempo absoluto).

  • *: Solo para sistemas de navegación instalados de fábrica (opción de fábrica)

(d) Los datos se guardan en la EEPROM del conjunto de sensores de airbag. Aunque se desconecte el terminal negativo (-) de la batería, el historial de control del vehículo no se borra. Además, los datos no se pueden borrar con el Techstream.

Precauciones de uso

(a) El historial de control del vehículo se utiliza como fuente de información durante el diagnóstico de averías de cada sistema y no puede utilizarse para determinar la causa real de un problema.

(b) La estimación de cada disparo se basa en las señales transmitidas por los sensores y actuadores (valor de reconocimiento de cada ECU). Por lo tanto, al utilizar el historial de control del vehículo, asegúrese de comprobar y ajustar los sistemas relacionados con cada disparo.

Flujo básico

Elemento de disparo

(a) Conecte el Techstream al DLC3.

(b) Coloque el interruptor de encendido en la posición ON.

(c) Con el Techstream, seleccione los siguientes menús: Body Electrical / SRS Airbag / Utility / Vehicle Control History.

Electricidad de la carrocería > Airbag SRS > Utilidad

Historial de control del vehículo

Tabla de elementos de disparo

Sistema relacionado

Grupo de área de almacenamiento (límite de almacenamiento)

Nombre del elemento de disparo

Descripción del disparo

Observaciones

Control del motor/control híbrido/transmisión automática

Zona 2

(aprox. 42 veces)

La señal de ángulo de apertura del pedal del acelerador es alta a baja velocidad

Condición de señal de posición alta del acelerador que continúa durante cierto tiempo en conducción a baja velocidad.

-

La señal de ángulo de apertura del pedal del acelerador es alta inmediatamente después de soltar el pedal de freno.

Se recibe una señal de posición alta del acelerador durante la conducción a baja velocidad tras un cambio entre la condición de entrada del freno y la condición de pedal del acelerador suelto.

-

Zona 7

(aprox. 12 veces)

Posición alta del acelerador a velocidad media a alta

Condición de señal de posición alta del acelerador que continúa durante cierto tiempo en conducción a velocidad media a alta.

-

Control del motor/control híbrido/transmisión automática

Zona 3

(aprox. 40 veces)

La señal de apertura del pedal del acelerador indica media o alta inmediatamente después de cambiar a la posición R.

Se recibe una señal de posición media a alta del acelerador durante la conducción a baja velocidad inmediatamente después de mover la palanca de cambios a la posición R, durante una condición de señal de posición baja del acelerador.

Excepto vehículos híbridos

La señal de apertura del pedal del acelerador indica media o alta inmediatamente después de cambiar a la posición de marcha adelante.

Se recibe una señal de posición media a alta del acelerador durante la conducción a baja velocidad inmediatamente después de mover la palanca de cambios a la posición de marcha adelante (una posición distinta de P, N o R), durante una condición de señal de posición baja del acelerador.

Excepto vehículos híbridos

La señal de apertura del pedal del acelerador indica media o alta inmediatamente después de cambiar a la posición D.

Se recibe una señal de posición media a alta del acelerador durante la conducción a baja velocidad inmediatamente después de mover la palanca de cambios a la posición D (una posición distinta de P o N), durante una condición de señal de posición baja del acelerador.

Solo vehículos híbridos

Entrada de señal de posición R durante una entrada de señal del acelerador en posición media o alta

Una condición de señal de posición media a alta del acelerador mientras la palanca de cambios está en posición R continúa durante cierto tiempo después de moverla a R durante una condición de señal de posición media a alta del acelerador.

Excepto vehículos híbridos

Entrada de señal de posición de marcha adelante durante una entrada de señal del acelerador en posición media o alta

Una condición de señal de posición media a alta del acelerador continúa durante un cierto tiempo en la posición de marcha adelante (una posición distinta de P, N o R) tras pasar a una posición de marcha adelante (una posición distinta de P, N o R) durante una condición de señal de posición media a alta del acelerador.

Excepto vehículos híbridos

Control del motor/control híbrido/transmisión automática

Zona 3

(aprox. 40 veces)

Entrada de señal de posición de conducción durante una entrada de señal del acelerador en posición media o alta

La palanca de cambios se mueve a la posición de conducción (una posición distinta de P o N) durante una condición de señal de posición media a alta del acelerador.

Solo vehículos híbridos

Entrada simultánea de señal del acelerador y de señal del freno

Una condición de señal de posición media a alta del acelerador y una condición de entrada del freno continúan simultáneamente durante un cierto tiempo.

-

Entrada de señal del acelerador en posición media o alta inmediatamente después de cambiar a la posición D o R.

La palanca de cambios se mueve a la posición D (o a la posición R) durante una condición de señal de posición baja del acelerador tras haber movido la palanca de cambios a la posición R (o a la posición D). Después, se recibe una señal de posición media a alta del acelerador.

-

Entrada de señal del acelerador en posición media o alta mientras la palanca de cambios está en la posición N.

Se recibe una señal de posición media a alta del acelerador durante la circulación a baja velocidad tras haber movido la palanca de cambios a la posición N.

-

Control de frenado

Zona 5

(aprox. 5 veces)

Historial de funcionamiento del VSC

Cuando comienza la operación del VSC.

Solo para vehículos con VSC

Historial de funcionamiento del control de tracción

Cuando comienza la operación del control de tracción.

Solo para vehículos con TRC

Historial de funcionamiento del ABS

Cuando comienza la operación del ABS.

-

Zona 1

(aprox. 4 veces)

Historial de frenado repentino

Detecta aceleraciones hacia atrás y hacia delante superiores a un cierto nivel.

Solo para vehículos con VSC

Historial de viraje repentino

Detecta la aceleración lateral por encima de un cierto nivel.

Solo para vehículos con VSC

Control de velocidad

Zona 4

(aprox. 15 veces)

La señal de ángulo de apertura del pedal del acelerador es alta durante el funcionamiento del control de crucero

Una condición de señal de posición alta del acelerador continúa durante un cierto tiempo durante el control del control de crucero.

Solo para vehículos con control de crucero

Seguridad preventiva

Zona 6

(aprox. 6 veces)

Historial de funcionamiento del sistema de control eléctrico (funcionamiento del avisador acústico)

La seguridad preventiva (señal acústica) funciona.

Solo para vehículos con PCS

Historial de funcionamiento del sistema de control eléctrico (funcionamiento de la alarma de frenado)

La seguridad preventiva (alarma de frenado) funciona.

Solo para vehículos equipados con seguridad preventiva (con cámara de control del conductor)

Historial de funcionamiento del sistema de control eléctrico (funcionamiento de la asistencia de frenado preventiva)

El PCS (asistencia de frenado PCS) funciona.

Solo para vehículos con PCS

Historial de funcionamiento del sistema de control eléctrico (funcionamiento del frenado preliminar)

La seguridad preventiva (frenado preliminar) funciona.

Solo para vehículos con PCS

Historial de funcionamiento del sistema de control eléctrico (funcionamiento del frenado preventivo)

El PCS (frenado PCS) funciona.

Solo para vehículos con PCS

Historial de funcionamiento del sistema de control eléctrico (funcionamiento del cinturón de seguridad preventivo)

El PCS (cinturón de seguridad preventivo) funciona.

Solo para vehículos con PCS

Historial de funcionamiento del PCS (funcionamiento de la prebomba)

El PCS (espera de la asistencia de frenado PCS) funciona.

Solo para vehículos con PCS

Historial de funcionamiento del PCS (funcionamiento PBR)

El PCS (iluminación de las luces de freno) funciona.

Solo para vehículos con PCS

Historial de funcionamiento del PCS (funcionamiento PBH)

El PCS (tras la operación de mantenimiento de frenado) funciona.

Solo para vehículos con PCS

Historial de funcionamiento del PCS (asistencia para evitar colisiones)

El PCS (asistencia de maniobra de evasión) funciona.

Solo para vehículos con PCS

Historial de funcionamiento del sistema de control eléctrico (cuando se detecta una aceleración superior a un cierto nivel)

Se detecta una aceleración hacia delante y hacia atrás superior a un cierto umbral.

Solo para vehículos con PCS

Asistencia para mantenerse en el carril / aviso de salida de carril

Zona 8

(aprox. 6 veces)

Se detecta una señal del sensor de par superior a un cierto nivel durante el funcionamiento de la asistencia para mantenerse en el carril / el aviso de salida de carril.

Cuando el sistema LKA/LDA está en la posición ON, se detecta una señal del sensor de par superior a un cierto umbral.

Solo para vehículos equipados con LKA/LDA (con control de la dirección)

Sistema de sonar de detección de distancia

Zona 9

(aprox. 6 veces)

Historial de funcionamiento del ICS (limitación de salida)

El ICS (limitación de salida) funciona.

Solo para vehículos con ICS

Historial de funcionamiento del ICS (límite máximo de salida)

El ICS (limitación máxima de salida) funciona.

Solo para vehículos con ICS

Historial de funcionamiento del ICS (control de frenado)

El ICS (control de frenado) funciona.

Solo para vehículos con ICS

Historial de funcionamiento del ICS (parada)

El ICS (parada del vehículo) funciona.

Solo para vehículos con ICS

Historial de funcionamiento del ICS (marcha atrás)

El ICS (marcha atrás) funciona.

Solo para vehículos con ICS

Historial de funcionamiento del ICS (temporalmente no disponible)

ICS temporalmente no disponible.

Solo para vehículos con ICS

Elementos de datos de registro

(a) Cuando se detecta un evento desencadenante, los estados del vehículo (datos de la ECU) antes y después del evento se registran como datos de registro.

(b) El tiempo de registro y los datos de registro varían para cada evento desencadenante.

Si no hay historial de funcionamiento de PCS/ICS

Si hay historial de funcionamiento de PCS/ICS

Características de los datos registrados

Elemento de disparo

Datos de registro

Antes de la detección

Después de la detección

Ciclo de muestreo (s)

N.º de ID

Elemento

Tiempo de registro (s)

Número de puntos

Tiempo de registro (s)

Número de puntos

2

La señal de ángulo de apertura del pedal del acelerador es alta a baja velocidad

7,5

15

7,5

16

0,5

3

Posición alta del acelerador a velocidad media a alta

7,5

15

7,5

16

0,5

4

La señal de ángulo de apertura del pedal del acelerador es alta inmediatamente después de soltar el pedal de freno.

7,5

15

7,5

16

0,5

5-1

La señal de apertura del pedal del acelerador indica media o alta inmediatamente después de cambiar a la posición R.

5

10

5

11

0,5

5-2

La señal de apertura del pedal del acelerador indica media o alta inmediatamente después de cambiar a la posición de marcha adelante.

5-3

La señal de apertura del pedal del acelerador indica media o alta inmediatamente después de cambiar a la posición D.

6-1

Entrada de señal de posición R durante una entrada de señal del acelerador en posición media o alta

5

10

5

11

0,5

6-2

Entrada de señal de posición de marcha adelante durante una entrada de señal del acelerador en posición media o alta

6-3

Entrada de señal de posición de conducción durante una entrada de señal del acelerador en posición media o alta

8

Entrada simultánea de señal del acelerador y de señal del freno

5

10

5

11

0,5

9

Entrada de señal del acelerador en posición media o alta inmediatamente después de cambiar a la posición D o R.

5

10

5

11

0,5

10

Entrada de señal del acelerador en posición media o alta mientras la palanca de cambios está en la posición N.

5

10

5

11

0,5

12

Historial de funcionamiento del VSC

5

34

5

35

0,15

13

Historial de funcionamiento del control de tracción

5

34

5

35

0,15

14

Historial de funcionamiento del ABS

5

34

5

35

0,15

15

Historial de frenado repentino

5

34

5

35

0,15

16

Historial de viraje repentino

5

34

5

35

0,15

17

La señal de ángulo de apertura del pedal del acelerador es alta durante el funcionamiento del control de crucero

5

10

5

11

0,5

18-1

Historial de funcionamiento del sistema de control eléctrico (funcionamiento del avisador acústico)

5

10

4

9

0,5

18-2

Historial de funcionamiento del sistema de control eléctrico (funcionamiento de la alarma de frenado)

18-3

Historial de funcionamiento del sistema de control eléctrico (funcionamiento de la asistencia de frenado preventiva)

18-4

Historial de funcionamiento del sistema de control eléctrico (funcionamiento del frenado preliminar)

18-5

Historial de funcionamiento del sistema de control eléctrico (funcionamiento del frenado preventivo)

18-6

Historial de funcionamiento del sistema de control eléctrico (funcionamiento del cinturón de seguridad preventivo)

18-7

Historial de funcionamiento del PCS (funcionamiento de la prebomba)

18-8

Historial de funcionamiento del PCS (funcionamiento PBR)

18-9

Historial de funcionamiento del PCS (funcionamiento PBH)

18-10

Historial de funcionamiento del PCS (asistencia para evitar colisiones)

18-11

Historial de funcionamiento del sistema de control eléctrico (cuando se detecta una aceleración superior a un cierto nivel)

19

Se detecta una señal del sensor de par superior a un cierto nivel durante el funcionamiento de la asistencia para mantenerse en el carril / el aviso de salida de carril.

8

40

0

1

0,2

20-1

Historial de funcionamiento del ICS (limitación de salida)

5

10

5

11

0,5

20-2

Historial de funcionamiento del ICS (límite máximo de salida)

20-3

Historial de funcionamiento del ICS (control de frenado)

20-4

Historial de funcionamiento del ICS (parada)

20-5

Historial de funcionamiento del ICS (marcha atrás)

20-6

Historial de funcionamiento del ICS (temporalmente no disponible)

Tabla de datos registrados

Nombre del elemento

N.º de ID de activación

Velocidad del vehículo

2, 4, 3, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11, 19, 20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6

Porcentaje de apertura del acelerador

2, 4, 3, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11, 19, 20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6

Datos de régimen del motor

2, 4, 3, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11, 19, 20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6

Control de velocidad

2, 4, 3, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11, 19, 20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6

Señal de marcha engranada

2, 4, 3, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11, 19, 20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6

Interruptor del freno

2, 4, 3, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11, 19, 20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6

Presión del líquido de frenos

2, 4, 3, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11, 19, 20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6

Señal del sensor de guiñada

2, 4, 3, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11, 19, 20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6

Señal del sensor de deceleración longitudinal

2, 4, 3, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11, 19, 20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6

Señal del sensor de deceleración lateral

2, 4, 3, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11, 19, 20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6

Porcentaje de apertura de la mariposa

2, 4, 3, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11, 19, 20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6

Valor de control de la cantidad de inyección de combustible

2, 4, 3, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11, 19, 20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6

Señal de la dirección asistida

2, 4, 3, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11, 19, 20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6

Señal no válida de datos ICS recibidos

20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6

Activación del indicador ICS

20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6

ICS temporalmente no disponible (suciedad)

20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6

ICS temporalmente no disponible (baja tensión)

20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6

Señal de solicitud de control de fuerza motriz del ICS

20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6

Señal de solicitud de control de frenos del ICS

20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6

Distancia del objeto controlado por ICS

20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6

Posición del objeto 1 controlado por ICS (X)

20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6

Posición del objeto 1 controlado por ICS (Y)

20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6

Sensor de reconocimiento ICS (objeto controlado 1)

20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6

Nivel de reconocimiento ICS (objeto controlado 1)

20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6

Posición del objeto 2 controlado por ICS (X)

20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6

Posición del objeto 2 controlado por ICS (Y)

20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6

Sensor de reconocimiento ICS (objeto controlado 2)

20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6

Nivel de reconocimiento ICS (objeto controlado 2)

20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6

Posición del objeto 3 controlado por ICS (X)

20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6

Posición del objeto 3 controlado por ICS (Y)

20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6

Sensor de reconocimiento ICS (objeto controlado 3)

20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6

Nivel de reconocimiento ICS (objeto controlado 3)

20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6

Modo del tren motriz

2, 4, 3, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 12, 13, 15, 16

Mode SNOW

2, 4, 3, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 12, 13, 15, 16

Modo de conducción correcto/incorrecto

2, 4, 3, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 12, 13, 15, 16

Luz indicadora VSC OFF

2, 4, 3, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 12, 13, 15, 16

Luz indicadora TRC OFF

2, 4, 3, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 12, 13, 15, 16

Luz indicadora correcta/incorrecta de TRC/VSC OFF

2, 4, 3, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 12, 13, 15, 16

Modo EV

2, 4, 3, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 12, 13, 15, 16

Modo EV correcto/incorrecto

2, 4, 3, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 12, 13, 15, 16

Engranaje de cambio de velocidad

2, 4, 3, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 12, 13, 15, 16

Factor de carga del motor

2, 4, 3, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10

Señal READY

2, 4, 3, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 12, 13, 15, 16

Señal de marcha engranada

2, 4, 3, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 15, 16

Velocidad de turbina/Velocidad del eje de entrada

2, 4, 3, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 15, 16

Bajo control VSC

12, 13, 14, 15, 16

Bajo control ABS

12, 13, 14, 15, 16

Bajo control VDM

12, 13, 14, 15, 16

Indicador de funcionamiento de TRC

12, 13, 14, 15, 16

Velocidad de rueda delantera derecha

12, 13, 14, 15, 16

Velocidad de rueda delantera izquierda

12, 13, 14, 15, 16

Velocidad de rueda trasera derecha

12, 13, 14, 15, 16

Velocidad de rueda trasera izquierda

12, 13, 14, 15, 16

Sistema de control de velocidad

17

Indicador de estimación de solicitud de fuerza motriz

17

Indicador del interruptor principal del control de crucero

17

Indicador de estimación de DSS

17

Interruptor Res/Accel del control de crucero

17

Interruptor Set/Coast del control de crucero

17

Interruptor de desactivación del control de crucero

17

Interruptor de freno del control de crucero

17

Señal D del control de crucero

17

Interruptor principal del control de crucero

17

Velocidad ajustada del control de crucero

17

Velocidad del vehículo (con control de crucero)

17

Valor de solicitud del control de crucero

17

Distancia objetivo ACC

17

Condición del objetivo ACC

17

Velocidad relativa ACC

17

Indicador incorrecto de datos de recepción de seguridad preventiva

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11

Indicador 2 de solicitud ALM

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11

Señal de solicitud ALM

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11

Señal de solicitud ABK

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11

Señal de solicitud PBA

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11

Señal de solicitud FPB

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11

Señal de solicitud PB

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11

Señal de solicitud PSB

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11

Señal de solicitud de prellenado

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11

Señal de solicitud de activación de luces de freno

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11

Señal de solicitud de retención de frenado PCS

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11

Señal de solicitud de asistencia para evitar colisión 1

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11

Señal de solicitud de asistencia para evitar colisión 2

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11

Señal de solicitud de asistencia para evitar colisión 3

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11

Interruptor PCS

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11

Indicación PCS (estado del diagnóstico)

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11

Indicación PCS (ondas milimétricas, presencia de suciedad)

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11

Indicación PCS (temporalmente no disponible)

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11

Indicación PCS (sensor de reconocimiento de estado)

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11

Indicación PCS (estado de baja tensión del radar de ondas milimétricas)

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11

Indicación PCS (estado de retroiluminación de la cámara)

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11

Indicación PCS (indicador de alineación del radar de ondas milimétricas)

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11

Indicación PCS (estado del reconocimiento de objetos)

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11

Indicación PCS (estado de control 1)

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11

Indicación PCS (estado de control 2)

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11

Distancia del objetivo

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11

Velocidad relativa del objetivo

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11

Posición lateral del objetivo

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11

Número de objeto objetivo

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11

Aceleración relativa para el control del objetivo

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11

Tiempo determinado de colisión 1 para el control del objetivo

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11

Tiempo determinado de colisión 2 para el control del objetivo

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11

Tiempo determinado del estado de colisión para el control del objetivo

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11

Estado del sensor de reconocimiento para el control del objetivo

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11

Tipo de objeto para el control del objetivo

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11

Estado del modo ALM PCS

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11

Estado ALM PCS

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11

Estado de protección PCS C

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11

Estado de protección PCS B

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11

Estado de protección PCS A

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11

Estado del sensor de reconocimiento (estado del desplazamiento del eje horizontal del radar de ondas milimétricas)

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11

Estado del sensor de reconocimiento (estado del desplazamiento del eje vertical del radar de ondas milimétricas)

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11

Ángulo estimado de la curva

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11

Detección de un cierto nivel de aceleración

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11

Señal de activación LKA DDR

19

Datos LKA DDR incorrectos

19

Condición de desbloqueo del volante

19

Funcionamiento de la dirección del LKA

19

Funcionamiento de la dirección del LDA

19

Condición de control LKA (control EPS)

19

Condición de control LKA

19

Funcionamiento de las luces indicadoras de dirección

19

Valor del sensor de par EPS

12, 13, 14, 15, 16, 19

Indicador de reconocimiento HV

2, 4, 3, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11, 19, 20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6

Indicador de diésel

2, 4, 3, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11, 19, 20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6

Identificación del tipo de sensor (sensor de guiñada)

2, 4, 3, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11, 19, 20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6

Identificación del tipo de sensor (sensor de deceleración)

2, 4, 3, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11, 19, 20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6

Identificación del tipo de sensor (ubicación del sensor de deceleración)

2, 4, 3, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11, 19, 20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6

Identificación del tipo de sensor (seguridad)

2, 4, 3, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11, 19, 20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6

Información de reinstalación del sensor de guiñada

2, 4, 3, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11, 19, 20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6

Indicador de funcionamiento DSC

5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10

Tabla de elementos de datos registrados

Pantalla del tester

Elemento de medición

Rango

Nota de diagnóstico

Velocidad del vehículo

Velocidad del vehículo con las ruedas motrices principales

0 à 200 km/h

Si la velocidad del vehículo es igual o superior a 200 km/h, se muestra "200 km/h".

Relación de apertura del acelerador

Ángulo de apertura del pedal del acelerador

0,0 à 100,0 %

-

Datos de RPM del motor

Número de revoluciones del cigüeñal por minuto

0 a 12 800 rpm

-

Control de crucero

Estado del control de crucero

ON: El control de crucero funciona

OFF: El control de crucero no funciona o no está integrado

Si el vehículo no está equipado con control de crucero, se muestra OFF.

Señal de posición de la palanca de cambios

Posición de la palanca de cambios

N / D / R / P / 5 / 4 / 3 / 2 / LO / B / SD / S-Mode / Indeterminada

-

Interruptor de freno

Posición del interruptor de las luces de freno

ON: Las luces de freno se encienden

OFF: Las luces de freno no se encienden

-

Presión del aceite de frenos

Presión del líquido de frenos dentro del cilindro maestro de freno

0,000 a 12,144 MPa

-

Señal del sensor de velocidad de guiñada

Velocidad angular del vehículo en las curvas

-61,000 a 61,000 deg/s

  • Se muestra un valor positivo al girar a la izquierda.
  • Si el valor es igual o superior a 61 deg/s, se muestra "61,000 deg/s".
  • Si el valor es igual o inferior a -61 deg/s, se muestra "-61,000 deg/s".

Señal del sensor G longitudinal

Aceleración longitudinal medida por el sensor de aceleración del sistema VSC

-8,97250 à 8,97250 m/s2

  • Se muestra un valor positivo cuando la aceleración aumenta.
  • Si el valor es igual o superior a 8,9725 m/s², se muestra "8,97250 m/s²".
  • Si el valor es igual o inferior a -8,9725 m/s², se muestra "-8,97250 m/s²".

Señal del sensor G lateral

Aceleración lateral medida por el sensor de aceleración del sistema VSC

-8,97250 à 8,97250 m/s2

  • Se muestra un valor positivo al girar a la izquierda.
  • Si el valor es igual o superior a 8,9725 m/s², se muestra "8,97250 m/s²".
  • Si el valor es igual o inferior a -8,9725 m/s², se muestra "-8,97250 m/s²".

Relación de apertura de la mariposa

Grado de apertura de la mariposa

0,0 à 100,0 %

Se muestra "Invalid" para vehículos que no sean de gasolina.

Valor de mando de la cantidad de inyección de combustible

Volumen de inyección de combustible ordenado

0,0 a 120,0 mm³/carrera

  • Se muestra "Invalid" en vehículos que no son diésel.
  • Si el valor es igual o superior a 120 mm³/carrera, se muestra "120,0 mm³/carrera".

Señal de dirección

Ángulo de giro de la dirección

-567,0 a 567,0 deg.

  • Se muestra un valor positivo cuando el volante se gira hacia la izquierda.
  • Si el valor es igual o superior a 567 deg., se muestra "567,0 deg.".
  • Si el valor es igual o inferior a -567 deg., se muestra "-567,0 deg.".
  • Como el volante debe girarse para que el sensor de ángulo de dirección obtenga un valor inicial, si no se acciona el volante después de colocar el interruptor de encendido en la posición ON, se mostrará un valor no válido.

Indicador de datos recibidos no válidos de ICS

Existencia de datos del ICS

Válido / No válido

-

Indicador de disparo de ICS

Existencia de condiciones de activación del ICS (activación ID 20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6)

OFF / Límite de salida / Límite máximo de salida / Control de frenos / Parada / Regresión / Temporalmente no disponible

  • Si el ICS no ha funcionado, se muestra "OFF".
  • Si el valor de "ICS Received Data Invalid Flag" es "invalid", este elemento no será válido.

ICS temporalmente no disponible (suciedad)

ICS desactivado temporalmente (suciedad, etc. en el sensor)

Disponible / No disponible

Si el valor de "ICS Received Data Invalid Flag" es "invalid", este elemento no será válido.

ICS temporalmente no disponible (bajo voltaje)

ICS desactivado temporalmente (tensión del sensor)

Disponible / No disponible

Si el valor de "ICS Received Data Invalid Flag" es "invalid", este elemento no será válido.

Indicador de solicitud de control de fuerza motriz de ICS

Funcionamiento del control de supresión de la fuerza motriz

ON / OFF

Si el valor de "ICS Received Data Invalid Flag" es "invalid", este elemento no será válido.

Indicador de solicitud de control de frenado de ICS

Funcionamiento del sistema de control de frenado

ON / OFF

Si el valor de "ICS Received Data Invalid Flag" es "invalid", este elemento no será válido.

Distancia del objeto controlado por ICS

Distancia del objeto detectado

0,00 à 3,78 m

Si el valor de "ICS Received Data Invalid Flag" es "invalid", este elemento no será válido.

Posición (X) del objeto controlado 1 de ICS

Posición en el eje X del objeto detectado

0,00 à 3,78 m

  • Si el valor de "ICS Received Data Invalid Flag" es "invalid", este elemento no será válido.
  • Se mostrarán valores diferentes para cada objeto detectado del 1 al 3.

Posición (Y) del objeto controlado 1 de ICS

Posición en el eje Y del objeto detectado

-3,84 à 3,72 m

  • Si el valor de "ICS Received Data Invalid Flag" es "invalid", este elemento no será válido.
  • Se mostrarán valores diferentes para cada objeto detectado del 1 al 3.

Sensor de reconocimiento de ICS (objeto controlado 1)

Posición del sensor que detectó el objeto

W/O / Enviar centro izquierdo a esquina izquierda / Enviar centro izquierdo a centro derecho / Enviar centro derecho a esquina derecha / Enviar centro derecho a centro izquierdo / Enviar esquina izquierda a centro izquierdo / Enviar esquina derecha a centro derecho

  • Si el valor de "ICS Received Data Invalid Flag" es "invalid", este elemento no será válido.
  • Se mostrarán valores diferentes para cada objeto detectado del 1 al 3.

Nivel de reconocimiento de ICS (objeto controlado 1)

Tiempo durante el cual se detectó el objeto (nivel)

Sin nivel / Nivel 1 / Nivel 2 / Nivel 3

  • Cuanto más alto sea el nivel, más tiempo se ha detectado el objeto.
  • Si el valor de "ICS Received Data Invalid Flag" es "invalid", este elemento no será válido.
  • Se mostrarán valores diferentes para cada objeto detectado del 1 al 3.

Posición (X) del objeto controlado 2 de ICS

Posición en el eje X del objeto detectado

0,00 à 3,78 m

  • Si el valor de "ICS Received Data Invalid Flag" es "invalid", este elemento no será válido.
  • Se mostrarán valores diferentes para cada objeto detectado del 1 al 3.

Posición (Y) del objeto controlado 2 de ICS

Posición en el eje Y del objeto detectado

-3,84 à 3,72 m

  • Si el valor de "ICS Received Data Invalid Flag" es "invalid", este elemento no será válido.
  • Se mostrarán valores diferentes para cada objeto detectado del 1 al 3.

Sensor de reconocimiento de ICS (objeto controlado 2)

Posición del sensor que detectó el objeto

W/O / Enviar centro izquierdo a esquina izquierda / Enviar centro izquierdo a centro derecho / Enviar centro derecho a esquina derecha / Enviar centro derecho a centro izquierdo / Enviar esquina izquierda a centro izquierdo / Enviar esquina derecha a centro derecho

  • Si el valor de "ICS Received Data Invalid Flag" es "invalid", este elemento no será válido.
  • Se mostrarán valores diferentes para cada objeto detectado del 1 al 3.

Nivel de reconocimiento de ICS (objeto controlado 2)

Tiempo durante el cual se detectó el objeto (nivel)

Sin nivel / Nivel 1 / Nivel 2 / Nivel 3

  • Cuanto más alto sea el nivel, más tiempo se ha detectado el objeto.
  • Si el valor de "ICS Received Data Invalid Flag" es "invalid", este elemento no será válido.
  • Se mostrarán valores diferentes para cada objeto detectado del 1 al 3.

Posición (X) del objeto controlado 3 de ICS

Posición en el eje X del objeto detectado

0,00 à 3,78 m

  • Si el valor de "ICS Received Data Invalid Flag" es "invalid", este elemento no será válido.
  • Se mostrarán valores diferentes para cada objeto detectado del 1 al 3.

Posición (Y) del objeto controlado 3 de ICS

Posición en el eje Y del objeto detectado

-3,84 à 3,72 m

  • Si el valor de "ICS Received Data Invalid Flag" es "invalid", este elemento no será válido.
  • Se mostrarán valores diferentes para cada objeto detectado del 1 al 3.

Sensor de reconocimiento ICS (objeto controlado 3)

Posición del sensor que detectó el objeto

W/O / Enviar centro izquierdo a esquina izquierda / Enviar centro izquierdo a centro derecho / Enviar centro derecho a esquina derecha / Enviar centro derecho a centro izquierdo / Enviar esquina izquierda a centro izquierdo / Enviar esquina derecha a centro derecho

  • Si el valor de "ICS Received Data Invalid Flag" es "invalid", este elemento no será válido.
  • Se mostrarán valores diferentes para cada objeto detectado del 1 al 3.

Nivel de reconocimiento de ICS (objeto controlado 3)

Tiempo durante el cual se detectó el objeto (nivel)

Sin nivel / Nivel 1 / Nivel 2 / Nivel 3

  • Cuanto más alto sea el nivel, más tiempo se ha detectado el objeto.
  • Si el valor de "ICS Received Data Invalid Flag" es "invalid", este elemento no será válido.
  • Se mostrarán valores diferentes para cada objeto detectado del 1 al 3.

Modo del tren motriz

Modo de conducción actual

Normal / Potencia / Eco

-

Modo SNOW

Estado del indicador del modo SNOW

ON: Indicador del modo SNOW encendido

OFF: Indicador del modo SNOW apagado

Si el valor de "Valid/Invalid of Driving Mode" es "Invalid", este elemento no será válido.

Válido/no válido del modo de conducción

Información sobre la validez del modo SNOW

Válido / No válido

-

Testigo VSC OFF

Estado del indicador VSC OFF

ON: Indicador VSC OFF encendido

OFF: Indicador VSC OFF apagado

Si el valor de "Valid/Invalid of TRC/VSC OFF Lamp" es "Invalid", este elemento no será válido.

Testigo TRC OFF

Estado del indicador TRC OFF

ON: Indicador TRC OFF encendido

OFF: Indicador TRC OFF apagado

Si el valor de "Valid/Invalid of TRC/VSC OFF Lamp" es "Invalid", este elemento no será válido.

Válido/no válido del testigo TRC/VSC OFF

Validez de la información del indicador TRC OFF y del indicador VSC OFF

Válido / No válido

-

Modo EV

Estado del indicador del modo EV

ON: Indicador del MODO EV encendido

OFF: Indicador del modo EV apagado

Si el valor de "Valid/Invalid of EV Mode" es "Invalid", este elemento no será válido.

Válido/no válido del modo EV

Validez de la información del modo EV

Válido / No válido

-

Marcha seleccionada

Marcha engranada (o gama) mostrada en el cuadro de instrumentos cuando la palanca de cambios está en la posición M (o S)

OFF: No se muestra en el cuadro de instrumentos

Marcha engranada/gama 1.ª a 8.ª mostrada en el cuadro de instrumentos

La marcha mostrada puede variar según la velocidad engranada.

Factor de carga del motor

Carga del motor

0,0 à 100,0 %

Se muestra "Invalid" en vehículos híbridos y diésel.

Señal READY

Es posible conducir el vehículo

ON: Mensaje de conducción posible mostrado

OFF: Mensaje de conducción imposible no mostrado

Se muestra "Invalid" en vehículos de gasolina y diésel.

Señal de posición de marcha

Marcha engranada

1.ª/2.ª/3.ª/4.ª/5.ª/6.ª/7.ª/8.ª

  • Se muestra "Invalid" en vehículos equipados con sistema híbrido.
  • Siempre se muestra "1" en vehículos equipados con caja de cambios de variación continua.

RPM de turbina/RPM del eje de entrada

Velocidad del convertidor de par del eje de salida (velocidad del eje de entrada de la caja de cambios)

0 a 12 650 rpm

-

Bajo control VSC

Funcionamiento del VSC

ON: En funcionamiento

OFF: No funciona o no está presente

-

Bajo control ABS

Funcionamiento del ABS

ON: En funcionamiento

OFF: No funciona o no está presente

-

Bajo control de VDM

Funcionamiento del VDIM

ON: En funcionamiento

OFF: No funciona o no está presente

-

Indicador de funcionamiento TRC

Funcionamiento del TRC

ON: En funcionamiento

OFF: No funciona o no está presente

-

Velocidad de rueda delantera DD

Velocidad de rotación de la rueda delantera derecha

-327,68 à 328 km/h

Si el valor es igual o superior a 328 km/h, se muestra "327,65 km".

Velocidad de rueda delantera DI

Velocidad de rotación de la rueda delantera izquierda

-327,68 à 328 km/h

Si el valor es igual o superior a 328 km/h, se muestra "327,65 km".

Velocidad de rueda trasera DD

Velocidad de rotación de la rueda trasera derecha

-327,68 à 328 km/h

Si el valor es igual o superior a 328 km/h, se muestra "327,65 km".

Velocidad de rueda trasera DI

Velocidad de rotación de la rueda trasera izquierda

-327,68 à 328 km/h

Si el valor es igual o superior a 328 km/h, se muestra "327,65 km".

Sistema de crucero

Fallo del sistema de control de crucero

Normal / Fallo / No válido

-

Indicador de juicio de demanda de fuerza motriz

Demanda de fuerza motriz

Fuerza motriz / Sin fuerza motriz

Se muestra un valor fijo para cada vehículo.

Indicador del interruptor principal del control de crucero

Mando principal que determina la velocidad del vehículo cuando el control de crucero está activado (tren motriz/DSS (sistema de asistencia a la conducción))

Tren motriz / DSS

  • Si el valor de "Cruise System" es "fault" o "Invalid", este elemento no será válido.
  • Se muestra un valor fijo para cada vehículo.

Indicador de juicio DSS

Existencia de un sistema DSS (sistema de asistencia a la conducción)

Sí/No

Si el valor de "Cruise System" es "fault" o "Invalid", este elemento no será válido.

Interruptor RES/ACCEL del control de crucero

Estado del interruptor del control de crucero RES/+ (ACCEL)

ON / OFF

Si el valor de "Cruise System" es "fault" o "Invalid", este elemento no será válido.

Interruptor SET/COAST del control de crucero

Estado del interruptor del control de crucero SET/- (COAST)

ON / OFF

Si el valor de "Cruise System" es "fault" o "Invalid", este elemento no será válido.

Interruptor CANCEL del control de crucero

Estado del interruptor del control de crucero CANCEL

ON / OFF

Si el valor de "Cruise System" es "fault" o "Invalid", este elemento no será válido.

Interruptor de freno del control de crucero

Estado del interruptor de las luces de freno cuando el control de crucero está en funcionamiento

ON / OFF

Si el valor de "Cruise System" es "fault" o "Invalid", este elemento no será válido.

Señal D del control de crucero

Palanca de cambios en la posición D cuando el control de crucero está en funcionamiento

ON / OFF

Si el valor de "Cruise System" es "fault" o "Invalid", este elemento no será válido.

Interruptor principal del control de crucero

Estado del interruptor principal del control de crucero

ON / OFF

Si el valor de "Cruise System" es "fault" o "Invalid", este elemento no será válido.

Velocidad programada del control de crucero

Ajustar la velocidad del vehículo para el control de crucero

0 à 255 km/h

Si el valor de "Cruise System" es "fault" o "Invalid", este elemento no será válido.

Velocidad del vehículo (durante el control de crucero)

Velocidad del vehículo cuando el control de crucero está en funcionamiento

0 à 255 km/h

Si el valor de "Cruise System" es "fault" o "Invalid", este elemento no será válido.

Valor solicitado del control de crucero

Ángulo de apertura de la mariposa del acelerador (cuando el valor de "Driving Force Demand Judgment Flag" es "Non-Driving Force") o fuerza motriz (cuando el valor de "Driving Force Demand Judgment Flag" es "Driving Force") solicitado por el sistema de control de crucero

Ángulo de apertura de la mariposa del acelerador: 0,0 a 127,5 %

Fuerza motriz: -12 800 a 12 700 N

  • Los valores mostrados para este elemento y para "Driving Force Demand Judgment Flag" serán diferentes.
  • Si el valor de "Cruise System" es "fault" o "Invalid", este elemento no será válido.

Distancia al objetivo ACC

Distancia con respecto al vehículo que circula delante en el modo de control de distancia entre vehículos AAC (control de crucero dinámico por radar)

0 à 251 m

Si el valor de "Cruise System" es "fault" o "Invalid", este elemento no será válido.

Condición del objetivo ACC

Estado de control del sistema ACC (control de crucero dinámico por radar)

Vehículo delantero / Sin vehículo delantero / Modo de velocidad constante / Fallo del radar

Si el valor de "Cruise System" es "fault" o "Invalid", este elemento no será válido.

Velocidad relativa ACC

Velocidad relativa del vehículo que circula delante en el modo de control de distancia entre vehículos AAC (control de crucero dinámico por radar)

-128 à 127 km/h

  • Se muestra un valor negativo al acercarse al vehículo que circula delante.
  • Si el valor de "Cruise System" es "fault" o "Invalid", este elemento no será válido.

Indicador de datos de recepción PCS no válidos

Validez de los datos del PCS

Válido / No válido

-

Indicador de solicitud ALM 2

Señal de control 2 de la luz indicadora del PCS desde la ECU de asistencia a la conducción al zumbador del control de derrape y al conjunto del cuadro de instrumentos

ON / OFF

Si el valor de "PCS Reception Data Invalid Flag" es "invalid", este elemento no será válido.

Indicador de solicitud ALM

Señal de control 1 de la luz indicadora del PCS desde la ECU de asistencia a la conducción al zumbador del control de derrape y al conjunto del cuadro de instrumentos

ON / OFF

Si el valor de "PCS Reception Data Invalid Flag" es "invalid", este elemento no será válido.

Indicador de solicitud ABK

Señal de aviso de solicitud de frenado desde la ECU de asistencia a la conducción a la ECU de control de derrape

ON / OFF

  • Se muestra solo en los vehículos equipados con cámara de control del conductor.
  • Si el valor de "PCS Reception Data Invalid Flag" es "invalid", este elemento no será válido.

Indicador de solicitud PBA

Señal de asistencia de frenado del PCS desde la ECU de asistencia a la conducción a la ECU de control de derrape

OFF / PBA1 ON / PBA2 ON / PBA3 ON

Si el valor de "PCS Reception Data Invalid Flag" es "invalid", este elemento no será válido.

Indicador de solicitud FPB

Señal de control de frenado del PCS (frenado preliminar) desde la ECU de asistencia a la conducción a la ECU de control de derrape

ON / OFF

Si el valor de "PCS Reception Data Invalid Flag" es "invalid", este elemento no será válido.

Indicador de solicitud PB

Señal de control de frenado (funcionamiento) del PCS desde la ECU de asistencia a la conducción a la ECU de control de derrape

ON / OFF

Si el valor de "PCS Reception Data Invalid Flag" es "invalid", este elemento no será válido.

Indicador de solicitud PSB

Señal de funcionamiento del cinturón de seguridad preventivo del PCS desde la ECU de asistencia a la conducción a la ECU de control del cinturón de seguridad preventivo

ON / OFF

Si el valor de "PCS Reception Data Invalid Flag" es "invalid", este elemento no será válido.

Indicador de solicitud de prellenado

Señal de control de frenado (espera) del PCS desde la ECU de asistencia a la conducción a la ECU de control de derrape

ON / OFF

Si el valor de "PCS Reception Data Invalid Flag" es "invalid", este elemento no será válido.

Indicador de solicitud de encendido de la luz de freno

Señal de control de iluminación de las luces de freno desde la ECU de asistencia a la conducción a la ECU de control de derrape

ON / OFF

Si el valor de "PCS Reception Data Invalid Flag" es "invalid", este elemento no será válido.

Indicador de solicitud de retención de freno PCS

Señal de control de mantenimiento de frenado tras la actuación del PCS desde la ECU de asistencia a la conducción a la ECU de control de derrape

ON / OFF

Si el valor de "PCS Reception Data Invalid Flag" es "invalid", este elemento no será válido.

Indicador 1 de solicitud de asistencia para evitar colisiones

Señal de asistencia para evasión 1 desde la ECU de asistencia a la conducción al VGRS/DSR

ON / OFF

Si el valor de "PCS Reception Data Invalid Flag" es "invalid", este elemento no será válido.

Indicador 2 de solicitud de asistencia para evitar colisiones

Señal de asistencia para evasión 2 desde la ECU de asistencia a la conducción al VGRS/DSR

ON / OFF

Si el valor de "PCS Reception Data Invalid Flag" es "invalid", este elemento no será válido.

Indicador 3 de solicitud de asistencia para evitar colisiones

Señal de asistencia para evasión 3 desde la ECU de asistencia a la conducción al VGRS/DSR

ON / OFF

Si el valor de "PCS Reception Data Invalid Flag" es "invalid", este elemento no será válido.

Interruptor PCS

Posición ON/OFF del PCS según el funcionamiento del interruptor

ON / OFF

Si el valor de "PCS Reception Data Invalid Flag" es "invalid", este elemento no será válido.

Visualización PCS (condición de diagnóstico)

Estado del mensaje de aviso del sistema PCS

ON / OFF

Si el valor de "PCS Reception Data Invalid Flag" es "invalid", este elemento no será válido.

Visualización PCS (suciedad del radar de ondas milimétricas)

Presencia de suciedad, etc. en el sensor de radar de ondas milimétricas

ON / OFF

Si el valor de "PCS Reception Data Invalid Flag" es "invalid", este elemento no será válido.

Visualización PCS (temporalmente no disponible)

PCS desactivado temporalmente

Sistema disponible / Sistema no disponible

Si el valor de "PCS Reception Data Invalid Flag" es "invalid", este elemento no será válido.

Visualización PCS (estado de reconocimiento del sensor)

Estado del sensor de reconocimiento

Estado 1 / Estado 2

Si el valor de "PCS Reception Data Invalid Flag" es "invalid", este elemento no será válido.

Visualización PCS (estado de baja tensión del radar de ondas milimétricas)

Tensión baja del sensor de radar de ondas milimétricas

Normal / Baja

Si el valor de "PCS Reception Data Invalid Flag" es "invalid", este elemento no será válido.

Visualización PCS (estado de retroiluminación de la cámara)

Presencia de retroiluminación de la cámara

Normal / Contraluz

Si el valor de "PCS Reception Data Invalid Flag" es "invalid", este elemento no será válido.

Visualización PCS (indicador de alineación del radar de ondas milimétricas)

Estado de ajuste del eje del haz del sensor de radar de ondas milimétricas

ON / OFF

Si el valor de "PCS Reception Data Invalid Flag" es "invalid", este elemento no será válido.

Visualización PCS (estado de reconocimiento de objetos)

Estado del reconocimiento del objetivo

Estado 1 / Estado 2

Si el valor de "PCS Reception Data Invalid Flag" es "invalid", este elemento no será válido.

Visualización PCS (estado de control 1)

Estado de control del PCS 1

Nivel 1 / Nivel 2 / Nivel 3 / Nivel 4

Si el valor de "PCS Reception Data Invalid Flag" es "invalid", este elemento no será válido.

Visualización PCS (estado de control 2)

Estado de control del PCS 2

Nivel 1 / Nivel 2 / Nivel 3 / Nivel 4

Si el valor de "PCS Reception Data Invalid Flag" es "invalid", este elemento no será válido.

Distancia del objetivo

Distancia al objeto objetivo del control PCS

0,00 à 100,33 m

  • Si se detecta un objeto pero no se considera necesario el control del PCS, se mostrará el valor máximo.
  • Si el valor de "PCS Reception Data Invalid Flag" es "invalid", este elemento no será válido.

Velocidad relativa del objetivo

Velocidad relativa del objeto objetivo del control PCS

-57,540 à 14,000 m/s

  • Se muestra un valor negativo al acercarse al objeto objetivo.
  • Si se detecta un objeto pero no se considera necesario el control del PCS, se mostrará el valor máximo.
  • Si el valor de "PCS Reception Data Invalid Flag" es "invalid", este elemento no será válido.

Posición lateral del objetivo

Posición lateral del objeto objetivo del control PCS

-5,12 à 4,80 m

  • Se muestra un valor positivo cuando el objeto detectado se encuentra a la derecha de la línea central del vehículo.
  • Se muestra un valor negativo cuando el objeto detectado se encuentra a la izquierda de la línea central del vehículo.
  • Si se detecta un objeto pero no se considera necesario el control del PCS, se mostrará el valor máximo.
  • Si el valor de "PCS Reception Data Invalid Flag" es "invalid", este elemento no será válido.

Número de objeto objetivo

Entre los obstáculos detectados por los sensores, número de objetos considerados como objetivos del control PCS

1 à 33

  • Si se muestra "1" cuando aparece el valor máximo de cada elemento de datos registrados ("Target Distance", "Target Relative Velocity", "Target Lateral Position"), el funcionamiento del control PCS se interpretará como innecesario.
  • Si el valor de "PCS Reception Data Invalid Flag" es "invalid", este elemento no será válido.

Aceleración relativa del objetivo de control

Aceleración relativa del objeto objetivo del control PCS

-8 à 7 m/s2

Si el valor de "PCS Reception Data Invalid Flag" es "invalid", este elemento no será válido.

Tiempo estimado hasta colisión 1 del objetivo de control

Tiempo estimado hasta la colisión con el objeto objetivo 1 del control PCS

0,0 à 6,3 s

Si el valor de "PCS Reception Data Invalid Flag" es "invalid", este elemento no será válido.

Tiempo estimado hasta colisión 2 del objetivo de control

Tiempo estimado hasta la colisión con el objeto objetivo 2 del control PCS

0,0 à 6,3 s

Si el valor de "PCS Reception Data Invalid Flag" es "invalid", este elemento no será válido.

Estado del tiempo estimado hasta colisión del objetivo de control

Estado del tiempo estimado hasta la colisión con el objeto objetivo del control PCS

Estado 1 / Estado 2

Si el valor de "PCS Reception Data Invalid Flag" es "invalid", este elemento no será válido.

Estado de reconocimiento del sensor del objetivo de control

Estado del sensor de reconocimiento

Status1 a Status10

Si el valor de "PCS Reception Data Invalid Flag" es "invalid", este elemento no será válido.

Tipo de objeto del objetivo de control

Tipo de objeto objetivo del control PCS

Tipo1 a Tipo12

Si el valor de "PCS Reception Data Invalid Flag" es "invalid", este elemento no será válido.

Estado del modo ALM del PCS

Ajuste de la sensibilidad de la luz indicadora del PCS

OFF / Far / Middle / Near

Si el valor de "PCS Reception Data Invalid Flag" es "invalid", este elemento no será válido.

Estado ALM PCS

Estado de la luz indicadora del PCS

Estado 1 a Estado 3

Si el valor de "PCS Reception Data Invalid Flag" es "invalid", este elemento no será válido.

Estado de protección PCS C

Estado de la protección del PCS C

Estado 1 / Estado 2

Si el valor de "PCS Reception Data Invalid Flag" es "invalid", este elemento no será válido.

Estado de protección PCS B

Estado de la protección del PCS B

Estado 1 / Estado 2

Si el valor de "PCS Reception Data Invalid Flag" es "invalid", este elemento no será válido.

Estado de protección PCS A

Estado de la protección del PCS A

Status1 a Status4

Si el valor de "PCS Reception Data Invalid Flag" es "invalid", este elemento no será válido.

Estado de reconocimiento del sensor (estado de desviación en el eje horizontal del radar de ondas milimétricas)

Desviación horizontal del sensor de radar de ondas milimétricas

Estado 1 / Estado 2

Si el valor de "PCS Reception Data Invalid Flag" es "invalid", este elemento no será válido.

Estado de reconocimiento del sensor (estado de desviación en el eje vertical del radar de ondas milimétricas)

Desviación vertical del sensor de radar de ondas milimétricas

Estado 1 a Estado 8

Si el valor de "PCS Reception Data Invalid Flag" es "invalid", este elemento no será válido.

Radio de curva estimado

Radio estimado de la curva de trayectoria

-6 400 à 6 200 m

Si el valor de "PCS Reception Data Invalid Flag" es "invalid", este elemento no será válido.

Detección de cierto nivel de aceleración

Detección de aceleración por encima del umbral

No compatible / No / Inválido / Sí

Si el valor de "PCS Reception Data Invalid Flag" es "invalid", este elemento no será válido.

Señal de disparo DDR del LKA

Detección de activación LKA/LDA (ID de activador n.º 19)

Activador OFF: condiciones no cumplidas

Condición 1 del activador: condición 1 cumplida

Condición 2 del activador: condición 2 cumplida

Condición 3 del activador: condición 3 cumplida

Si el valor de "Invalid of LKA DDR Data" es "Invalid", este elemento no será válido.

Datos DDR del LKA no válidos

Validez de la información del LKA/LDA

Válido / No válido

-

Condición de soltado del volante

Manos del conductor en el volante durante la evaluación LKA

ON: no se detectan las manos en el volante

OFF: se detectan las manos en el volante

Si el valor de "Invalid of LKA DDR Data" es "Invalid", este elemento no será válido.

Operación de dirección del LKA

Accionamiento del volante durante la evaluación LKA

ON: el volante está accionado

OFF: el volante no está accionado

Si el valor de "Invalid of LKA DDR Data" es "Invalid", este elemento no será válido.

Operación de dirección del LDA

Accionamiento del volante durante la evaluación LDA

ON: el volante está accionado

OFF: el volante no está accionado

Si el valor de "Invalid of LKA DDR Data" es "Invalid", este elemento no será válido.

Condición de control del LKA (control EPS)

Estado de control EPS

ON: el EPS funciona

OFF: el EPS no funciona

Si el valor de "Invalid of LKA DDR Data" es "Invalid", este elemento no será válido.

Condición de control del LKA

Estado del control LKA/LDA

LKA disponible: funcionamiento LKA posible

LDA disponible: Funcionamiento LDA posible

OFF: Funcionamiento LKA/LDA no posible

Si el valor de "Invalid of LKA DDR Data" es "Invalid", este elemento no será válido.

Funcionamiento de la luz indicadora de dirección

Estado de funcionamiento de la luz indicadora de giro

OFF / Giro a la derecha ON / Giro a la izquierda ON

Si el valor de "Invalid of LKA DDR Data" es "Invalid", este elemento no será válido.

Valor del sensor de par de la EPS

Cantidad de asistencia de la EPS

-12,5 à 12,5 N·m

Se muestra un valor positivo cuando el volante se gira hacia la izquierda.

Indicador de reconocimiento HV

Estimación de vehículo híbrido

HV: Vehículo híbrido

Distinto de HV: Vehículo de gasolina o diésel

-

Indicador diésel

Evaluación del vehículo diésel

Diésel: Vehículo diésel

No es diésel: Vehículo de gasolina o vehículo híbrido

-

Identificación del tipo de sensor (sensor de velocidad de guiñada)

Número de sensores de guiñada instalados

1 / 2

Se muestra un valor fijo para cada vehículo.

Identificación del tipo de sensor (sensor G)

Número de sensores de aceleración instalados

1 / 2

Se muestra un valor fijo para cada vehículo.

Identificación del tipo de sensor (disposición del sensor G)

Ángulo de instalación del sensor de aceleración respecto al eje longitudinal del vehículo

45 grados / 90 grados

Se muestra un valor fijo para cada vehículo.

Identificación del tipo de sensor (seguridad)

Existencia de un sensor de inclinación

Con/sin

Se muestra un valor fijo para cada vehículo.

Información de instalación del sensor G de guiñada

Orientación de la instalación del sensor de aceleración (normal o invertida (a 180° respecto a la normal))

Original / Recuento

Se muestra un valor fijo para cada vehículo.

DSC Operation Flag

Funcionamiento DSC (control de arranque)

ON: En funcionamiento

OFF: No funciona o no válido

-