Modo manual
Puede aplicar y liberar manualmente el freno de estacionamiento.
- Tire del botón del freno de estacionamiento para aplicarlo
Se enciende el indicador del freno de estacionamiento en el cuadro de instrumentos, así como el testigo del botón.En caso de emergencia, cuando sea necesario aplicar el freno de estacionamiento con el vehículo en marcha, tire del botón del freno de estacionamiento de forma prolongada.
- Pulse el botón del freno de estacionamiento para liberarlo
Pise el pedal del freno y, sin soltarlo, accione el botón del freno de estacionamiento. Compruebe que se apaga el indicador del freno de estacionamiento en el cuadro de instrumentos, así como el testigo del botón.Liberación automática: pise lentamente el pedal del acelerador. Compruebe que se apaga el indicador del freno de estacionamiento en el cuadro de instrumentos, así como el testigo del botón.
Si el indicador del freno de estacionamiento parpadea en el cuadro de instrumentos y en el botón, accione de nuevo el botón.

■ Uso del freno de estacionamiento
- Cuando el interruptor de arranque no está en "ON" (vehículos sin sistema de acceso y arranque "manos libres") o en modo ARRANQUE (vehículos con sistema de acceso y arranque "manos libres"), no es posible liberar el freno de estacionamiento accionando el botón correspondiente.
- Cuando el interruptor de arranque no está en "ON" (vehículos sin sistema de acceso y arranque "manos libres") o en modo ARRANQUE (vehículos con sistema de acceso y arranque "manos libres"), el modo automático (aplicación y liberación automáticas del freno) no está disponible.
■ Función de liberación automática El freno de estacionamiento se libera automáticamente cuando pisa lentamente el pedal del acelerador.
El freno de estacionamiento se libera automáticamente en las siguientes condiciones:
- La puerta del conductor está cerrada.
- El cinturón de seguridad del conductor está abrochado.
- Coloque la palanca de cambios en una posición de marcha adelante o marcha atrás.
- El indicador de avería de funcionamiento o el testigo de alerta del sistema de frenos no están encendidos.
Si la función de liberación automática no funciona, libere manualmente el freno de estacionamiento.
■ Si aparece el mensaje "EPB utilizado con frecuencia. Espere un minuto." en la pantalla multifunción Si acciona o libera el freno de estacionamiento varias veces seguidas en un período corto, el sistema puede limitar el número de maniobras para evitar un sobrecalentamiento. Si esto ocurre, no utilice el freno de estacionamiento. El funcionamiento normal del sistema se restablece tras aproximadamente 1 minuto.
■ Si aparece el mensaje "Activación del EPB incompleta" o "EPB no disponible" en la pantalla multifunción Accione el botón del freno de estacionamiento. Si el mensaje no desaparece tras varias pulsaciones del botón, es posible que el sistema tenga un fallo. Haga revisar el vehículo cuanto antes en un concesionario Toyota, en un taller autorizado Toyota o en cualquier taller de confianza.
■ Ruido de accionamiento del freno de estacionamiento La maniobra del freno de estacionamiento se percibe por un ruido de motor eléctrico (zumbido). No es señal de un funcionamiento incorrecto.
■ Testigo del freno de estacionamiento en el cuadro de instrumentos y testigo del botón
- Según la posición o el modo en que se encuentre el interruptor de arranque, el testigo del freno de estacionamiento en el cuadro de instrumentos y el testigo del botón se encienden y permanecen encendidos como se describe a continuación:
- Cuando pone el interruptor de arranque en posición de apagado con el freno de estacionamiento accionado, el testigo del freno de estacionamiento en el cuadro de instrumentos y el testigo del botón permanecen encendidos durante unos 15 segundos.
No es señal de un funcionamiento incorrecto.
■ Cambio de modo Vehículos equipados con transmisión Multidrive: al activar o desactivar el modo automático, aparece un mensaje en la pantalla multifunción acompañado de una señal acústica.
Vehículos equipados con caja de cambios manual: al desactivar el modo automático, se enciende el testigo indicador de P automático desactivado.
■ Estacionamiento del vehículo
■ Señal acústica de alerta de freno de estacionamiento accionado Si circula con el vehículo con el freno de estacionamiento accionado, se activa una señal acústica. En la pantalla multifunción aparece el mensaje "EPB accionado".
■ Señales acústicas y mensajes de alerta El sistema utiliza señales acústicas y mensajes de alerta para indicar un fallo de algún sistema o para advertir al conductor de que debe prestar atención.
Si aparece un mensaje de alerta en la pantalla multifunción, léalo y siga sus instrucciones.
■ Si se enciende el testigo de alerta del sistema de frenos
■ Uso en invierno
ADVERTENCIA■ Al estacionar el vehículo No deje a un niño solo en el interior del vehículo. El freno de estacionamiento podría liberarse involuntariamente y existe el riesgo de que el vehículo se ponga en marcha y provoque un accidente grave o mortal.
NOTA■ Al estacionar el vehículo Antes de bajar del vehículo, coloque el selector de marchas en P (transmisión Multidrive) o en N (caja de cambios manual), accione el freno de estacionamiento y asegúrese de que el vehículo está completamente inmovilizado.
■ Cuando el sistema falla Detenga el vehículo en un lugar seguro y compruebe los mensajes de alerta.
■ Si el freno de estacionamiento permanece accionado debido a un fallo Circular con el freno de estacionamiento accionado provoca un sobrecalentamiento anormal de los componentes de frenado, lo que se traduce en un peor rendimiento de frenado y en un desgaste acelerado de los frenos. Si esto ocurre, haga revisar el vehículo cuanto antes en un concesionario Toyota, en un taller autorizado Toyota o en cualquier taller de confianza.