Ajuste
AJUSTE
PRECAUCIÓN / NOTA / CONSEJO
Los procedimientos necesarios (ajuste, calibración e inicialización o registro) que deben realizarse al finalizar el procedimiento de alineación de las ruedas delanteras se indican a continuación.
Procedimientos necesarios tras completar el procedimientoPieza sustituida o procedimiento realizado | Procedimiento necesario | Efecto/función no operativa cuando no se realizan los procedimientos necesarios | Enlace |
|---|---|---|---|
Ajuste de la geometría de las ruedas delanteras |
|
|
PROCEDIMIENTO
1. COMPROBAR LOS NEUMÁTICOS
Haga clic aquí
![]()
2. MEDIR LA ALTURA DEL VEHÍCULO
NOTA:
- Antes de comprobar la geometría de las ruedas, ajustar la altura libre al suelo del vehículo según el valor especificado.
- Asegurarse de realizar las mediciones sobre una superficie plana.
- Si es necesario colocarse debajo del vehículo para realizar mediciones, asegurarse de que el freno de estacionamiento esté accionado y de que el vehículo esté calzado con tacos.
- Realizar la comprobación con el vehículo sin carga.
- El valor estándar indicado aquí es el utilizado al realizar la alineación de las ruedas y no indica la altura de un vehículo real.
(a) Hacer balancear el vehículo por las esquinas para estabilizar la suspensión.
(b) Medir la altura del vehículo. Puntos de medición:
Altura del vehículo (vehículo sin carga):
|
![]() |
3. COMPROBAR LA CAÍDA, LA CASTER Y LA INCLINACIÓN DEL PIVOTE DE DIRECCIÓN
NOTA:
Realizar la comprobación con el vehículo sin carga.
(a) Instalar el medidor de caída, caster e inclinación del pivote de dirección y colocar las ruedas delanteras en el centro del calibre de radio de giro. |
|
(b) Comprobar la caída, el caster y la inclinación del pivote de dirección.
Caída (vehículo sin carga):
Modelo de vehículo | Inclinación de caída | Diferencia izquierda/derecha |
|---|---|---|
ZGX10L-AHXEPX ZGX10L-AHXGPX ZGX10L-AHXNPX |
0°06' +/- 0°45' (0,10° +/- 0,75°) |
0°45' (0,75°) máximo |
ZGX10L-BHXNPA |
0°01' +/- 0°45' (0,02° +/- 0,75°) |
0°45' (0,75°) máximo |
Caster (vehículo sin carga):
Modelo de vehículo | Ángulo de caster | Diferencia izquierda/derecha |
|---|---|---|
ZGX10L-AHXEPX ZGX10L-AHXGPX ZGX10L-AHXNPX |
6°36' +/- 0°45' (6,60° +/- 0,75°) |
0°45' (0,75°) máximo |
ZGX10L-BHXNPA |
6°45' +/- 0°45' (6,75° +/- 0,75°) |
0°45' (0,75°) máximo |
Inclinación del pivote de dirección (vehículo sin carga):
Modelo de vehículo | Referencia de inclinación del pivote de dirección |
|---|---|
ZGX10L-AHXEPX ZGX10L-AHXGPX ZGX10L-AHXNPX |
13°49' (13,82°) |
ZGX10L-BHXNPA |
14°02' (14,03°) |
4. AJUSTAR LA CAÍDA
NOTA:
Una vez ajustada la caída, comprobar la convergencia.
(a) Desmontar la rueda delantera.
Haga clic aquí
![]()
(b) Retirar las 2 tuercas situadas en la parte inferior del conjunto del amortiguador delantero. NOTA: Dejar los pernos en su sitio. |
![]() |
(c) Retirar los pernos superior e inferior uno a uno y asegurarse de que la mangueta puede moverse libremente en el conjunto del amortiguador delantero.
CONSEJO:
- Volver a instalar cada perno después de retirarlo y confirmar el movimiento de la mangueta.
- Si la mangueta no se mueve libremente en el conjunto del amortiguador delantero, limpiar las superficies de contacto del conjunto del amortiguador delantero y de la mangueta.
(d) Volver a colocar provisionalmente las 2 tuercas. (Punto A)
(e) Empujar o tirar por completo del buje del eje delantero en la dirección correspondiente al ajuste deseado. (Punto B) |
![]() |
(f) Apretar las 2 tuercas. Par de apriete: 270 N·m {2 753 kgf·cm, 199 ft·lbf} NOTA: Sujetar los pernos para evitar que giren al apretar las tuercas. |
![]() |
(g) Volver a instalar la rueda delantera.
Haga clic aquí
![]()
(h) Balancear el vehículo en cada esquina para estabilizar la suspensión.
(i) Comprobar la caída.
Caída (vehículo sin carga):
Modelo de vehículo | Inclinación de caída | Diferencia izquierda/derecha |
|---|---|---|
ZGX10L-AHXEPX ZGX10L-AHXGPX ZGX10L-AHXNPX |
0°06' +/- 0°30' (0,10° +/- 0,50°) |
0°45' (0,75°) máximo |
ZGX10L-BHXNPA |
0°01' +/- 0°30' (0,02° +/- 0,50°) |
0°45' (0,75°) máximo |
(1) Si el valor medido no cumple las especificaciones, calcular el ajuste necesario con la fórmula siguiente. Ajuste de caída = Centro del rango especificado - Valor medido Comprobar la combinación de pernos instalada. Seleccionar los pernos adecuados consultando las tablas siguientes para ajustar la caída según los valores especificados. CONSEJO: Intentar ajustar la caída al centro del valor especificado.
La carrocería del vehículo y la suspensión pueden resultar dañadas si la caída no se puede ajustar correctamente según la tabla anterior. NOTA: Al reemplazar el perno, sustituir la tuerca por una nueva. |
![]() |
(2) Tabla (1) (Para desplazar el cubo del eje hacia el lado positivo)
*A |
Tabla (1) (Para desplazar el cubo del eje hacia el lado positivo) |
*B |
Combinación de pernos seleccionada |
*a |
Perno instalado |
*b |
Valor de ajuste |
*c |
Perno estándar |
*d |
90105-17009 |
*e |
90105-17010 |
*f |
90105-17011 |
(3) Tabla (2) (Para desplazar el cubo del eje hacia el lado negativo)
*A |
Tabla (2) (Para desplazar el cubo del eje hacia el lado negativo) |
*B |
Combinación de pernos seleccionada |
*a |
Perno instalado |
*b |
Valor de ajuste |
*c |
Perno estándar |
*d |
90105-17009 |
*e |
90105-17010 |
*f |
90105-17011 |
(j) Si la caída estaba mal ajustada en el paso anterior, realizar de nuevo los pasos de ajuste de caída indicados arriba. Durante el paso A, sustituir los pernos existentes por los pernos seleccionados.
CONSEJO:
Al reemplazar los dos pernos, sustituir uno a la vez.
5. COMPROBAR LA CONVERGENCIA
NOTA:
Realizar la comprobación con el vehículo sin carga.
(a) Hacer balancear el vehículo por las esquinas para estabilizar la suspensión.
(b) Soltar el freno de estacionamiento y colocar la palanca de cambios en posición N.
(c) Empujar el vehículo en línea recta unos 5 m (16,4 pies). (Punto C)
(d) Colocar marcas centrales de vía en los puntos más alejados de las ruedas delanteras y medir la distancia entre las marcas (dimensión B).
*a |
Marca central de vía |
*b |
Dimensión B |
![]() |
Parte delantera del vehículo |
(e) Empujar lentamente el vehículo en línea recta para girar las ruedas delanteras 180°. Usar la válvula del neumático delantero como punto de referencia.
CONSEJO:
No dejar que las ruedas giren más de 180°. Si las ruedas giran más de 180°, repetir el procedimiento desde el paso C.
(f) Medir la distancia entre las marcas centrales de vía situadas en la parte delantera de las ruedas (dimensión A).
*a |
Dimensión A |
![]() |
Parte delantera del vehículo |
Convergencia (vehículo sin carga):
Modelo de vehículo | Condición especificada |
|---|---|
ZGX10L-AHXEPX ZGX10L-AHXGPX ZGX10L-AHXNPX |
C + D: 0°06' +/- 0°10' (0,11° +/- 0,17°) |
B - A: 1,3 +/- 2,0 mm (0,0512 +/- 0,0787 pulg) |
|
ZGX10L-BHXNPA |
C + D: 0°07' +/- 0°10' (0,12° +/- 0,17°) |
B - A: 1,4 +/- 2,0 mm (0,0551 +/- 0,0787 pulg) |
CONSEJO:
Medir "B - A" solo cuando no sea posible medir "C + D".
Si la convergencia no está dentro del rango especificado, ajustarla en los terminales de la cremallera de dirección.
6. AJUSTAR LA CONVERGENCIA
(a) Comprobar que las longitudes de rosca de los terminales de la cremallera de dirección izquierdo y derecho sean aproximadamente iguales. Diferencia estándar: 1,5 mm (0,0591 pulg) máximo |
|
(b) Retirar las abrazaderas del fuelle de la cremallera de dirección.
(c) Aflojar las contratuercas del conjunto del terminal de la barra de acoplamiento. |
![]() |
(d) Ajustar los terminales de la cremallera de dirección si la diferencia de longitud de rosca entre los terminales izquierdo y derecho no está dentro del rango especificado.
(1) Si la medida de convergencia es superior al rango especificado (apertura excesiva), alargar el terminal de cremallera más corto hasta que la diferencia de longitud esté dentro del rango especificado.
(2) Si la medida de convergencia es superior al rango especificado (convergencia excesiva), acortar el terminal de cremallera de dirección más largo hasta que la diferencia de longitud esté dentro del rango especificado.
(3) Medir la convergencia.
(e) Ajustar la convergencia girando los terminales de la cremallera de dirección izquierdo y derecho en la misma proporción.
Convergencia (vehículo sin carga):
Modelo de vehículo | Condición especificada |
|---|---|
ZGX10L-AHXEPX ZGX10L-AHXGPX ZGX10L-AHXNPX |
C + D: 0°06' +/- 0°05' (0,11° +/- 0,08°) |
B - A: 1,3 +/- 1,0 mm (0,0512 +/- 0,0394 pulg) |
|
ZGX10L-BHXNPA |
C + D: 0°07' +/- 0°05' (0,12° +/- 0,08°) |
B - A: 1,4 +/- 1,0 mm (0,0551 +/- 0,0394 pulg) |
CONSEJO:
Realizar los ajustes de forma que el valor sea lo más cercano posible al valor medio del rango especificado.
![]() |
Parte delantera del vehículo |
(f) Comprobar que las longitudes de rosca de los terminales de la cremallera de dirección izquierdo y derecho sean iguales.
(g) Apretar las contratuercas del conjunto del terminal de la barra de acoplamiento.
Par de apriete:
74 N·m {755 kgf·cm, 55 pie·lbf}
(h) Colocar los fuelles de la cremallera en sus asientos e instalar las abrazaderas del fuelle de la cremallera de dirección.
CONSEJO:
Comprobar que los fuelles de la cremallera no estén torcidos.
7. COMPROBAR EL ÁNGULO DE GIRO DE LAS RUEDAS
(a) Colocar marcas centrales de vía en los puntos más alejados de un calibre de radio de giro.
*a |
Interior |
*b |
Exterior |
![]() |
Parte delantera del vehículo |
(b) Girar el volante completamente a la izquierda y a la derecha, y luego medir el ángulo de giro de las ruedas.
NOTA:
Realizar la comprobación con el vehículo sin carga.
Ángulo de giro de las ruedas (vehículo sin carga):
Modelo de vehículo | Rueda interior | Rueda exterior |
|---|---|---|
ZGX10L-AHXEPX ZGX10L-AHXGPX ZGX10L-AHXNPX |
39°30' +/- 2°00' (39,50° +/- 2,00°) |
33°50' (33,83°) |
ZGX10L-BHXNPA |
39°15' +/- 2°00' (39,25° +/- 2,00°) |
33°34' (33,57°) |
- Si los ángulos de las ruedas interiores izquierda y derecha no cumplen el valor especificado, comprobar y ajustar la longitud de los terminales de la cremallera de dirección izquierdo y derecho.
8. ALINEAR LAS RUEDAS DELANTERAS CON EL EJE DEL VEHÍCULO
9. REALIZAR LA CALIBRACIÓN DEL SENSOR DE GUIÑADA Y ACELERACIÓN
Haga clic aquí![]()
.gif)





.png)

