Audio, vídeo y telemática

Calibración

~8min de lectura

CALIBRACIÓN

AJUSTAR SISTEMA MONITOR DE ASISTENCIA AL ESTACIONAMIENTO

(a) El sistema monitor de asistencia al estacionamiento puede ajustarse mediante el modo de diagnóstico.

(b) Si se realizan las siguientes operaciones, es necesario efectuar ajustes y comprobaciones mediante el modo de diagnóstico.

Nombre de la pieza

Funcionamiento

Elemento de ajuste

Proceda a

Suspensión, neumáticos, etc.

Reemplazo (la altura del vehículo cambia por el reemplazo de la suspensión o de los neumáticos)

Eje óptico del conjunto de la cámara trasera (ajuste de la posición de la cámara trasera)

Procedimiento 2

Conjunto de la cámara trasera

Reemplazo

Inicialización del sistema monitor de asistencia al estacionamiento

Procedimiento 1

Desmontaje e instalación del conjunto de la cámara trasera, etc. (el ángulo de instalación del conjunto de la cámara trasera cambia al desmontarlo e instalarlo)

Eje óptico del conjunto de la cámara trasera (ajuste de la posición de la cámara trasera)

Procedimiento 2

NOTA:

Los valores de ajuste almacenados durante la calibración del sistema monitor de asistencia al estacionamiento se guardan en el conjunto de la cámara trasera.

INICIALIZACIÓN DEL SISTEMA MONITOR DE ASISTENCIA AL ESTACIONAMIENTO (PROCEDIMIENTO 1)

NOTA:

  • Asegúrese de comprobar los DTC antes de realizar este procedimiento.
  • Las ilustraciones pueden diferir de la pantalla real del vehículo según los ajustes y las opciones del dispositivo. Por ello, algunas áreas detalladas pueden no mostrarse exactamente igual que en la pantalla real del vehículo.

(a) Preparación para el ajuste

(1) Estacione el vehículo con el volante centrado.

(2) Coloque una barra objetivo detrás del vehículo para el ajuste del eje óptico del conjunto de la cámara de visión trasera (ajuste de posición de la cámara trasera).

NOTA:

Prepare una barra de referencia para el ajuste solo cuando ajuste el eje óptico del conjunto de la cámara trasera.

*a

Centro del vehículo

*b

Vehículo

*c

Delantero

*d

Eje de las ruedas delanteras

*e

Extremo del vehículo

*f

Barra de referencia para el ajuste de la cámara trasera

*g

2000 mm (6.56 ft)

*h

A

*i

B

Dimensión:

A

B

1000 mm (3.28 ft.)

4506 mm (14,78 pies)

NOTA:

  • Coloque una cinta adhesiva en el suelo como barra de referencia para el ajuste. Su anchura y su longitud deben ser de 20 a 30 mm (0.787 a 1.180 in.) y de 1995 a 2005 mm (6.544 a 6.576 ft.), respectivamente. Compruebe el color de la pantalla del receptor de radio y visualización y elija un color de cinta que se vea fácilmente.
  • Antes de estacionar el vehículo, asegúrese de avanzar y retroceder para comprobar que las ruedas están orientadas en línea recta con el volante centrado.
  • Compruebe que el portón trasero está completamente cerrado.

(b) Inicie el modo de diagnóstico.

Haga clic aquí

AVISO:

Lo siguiente debe realizarse con el sistema de control híbrido en marcha. Accione el freno de estacionamiento, pise el pedal del freno, compruebe que la palanca de cambios está en P y asegúrese de que el vehículo no se mueve.

(1) Seleccione "Function Check/Setting" en la pantalla "Service Menu".

(2) Seleccione "Camera Setting" en la pantalla "Function Check/Setting I".

AVISO:

Si no aparece la pantalla de selección "Ajuste de cámara", apague el interruptor de encendido y, después, vuelva a poner el interruptor de encendido en ON para acceder de nuevo a la pantalla de diagnóstico.

(3) Seleccione "Siguiente" en la pantalla "Verificación de señal (*)".

NOTA:

  • Cuando aparece "CHK" (rojo) en cualquiera de los elementos de la pantalla "Verificación de señal (*)", al seleccionar "Siguiente" no se cambiará a la pantalla "Ajuste D del ángulo de dirección (*)".
  • Cuando aparece "CHK" (rojo) en cualquiera de los elementos de la pantalla "Verificación de señal (*)", realice las inspecciones usando dicha pantalla.

    Haga clic aquí

(c) Ajuste de la posición de la cámara trasera (ambos extremos de la barra de referencia)

*a

Barra de referencia para el ajuste de la posición de la cámara trasera

NOTA:

  • Cuando el portón trasero está abierto, aparece el mensaje "No se puede calibrar la cámara con la puerta abierta. Cierre la puerta" y no será posible realizar el ajuste de la posición de la cámara trasera.
  • Aunque el portón trasero esté cerrado y aparezca el mensaje "No se puede calibrar la cámara con la puerta abierta. Cierre la puerta.", consulte la tabla de síntomas de avería y compruebe la causa del fallo.

    Haga clic aquí

(1) Realice el ajuste de la posición vertical y horizontal.

  • Mueva el círculo A hacia la izquierda, la derecha, arriba y abajo seleccionando los botones C, D, E y F, de forma que el extremo izquierdo de la barra de referencia para el ajuste de la posición de la cámara trasera quede situado en el centro del círculo A (centro del círculo rojo interior).

(2) Realice el ajuste del ángulo de balanceo.

  • Gire la barra B seleccionando los botones G o H hasta que la barra B quede paralela a la barra de referencia para el ajuste de la posición de la cámara trasera.

(3) Seleccione "Siguiente" en la pantalla "Ajuste D de la posición de la cámara trasera (*)".

(d) Modo de verificación trasera

(1) Compruebe que A y la barra de ajuste objetivo se superponen.

  • Si A y la barra de ajuste objetivo no están alineados aunque las ruedas estén orientadas en línea recta, realice la operación de ajuste de posición de la cámara trasera.

(2) Seleccione "OK" para volver a la pantalla "Function Check/Setting I" y finalizar el ajuste.

NOTA:

  • La actualización no se completa hasta que se seleccione "OK".
  • Al seleccionar "OK" sonará un pitido para confirmar que los valores de ajuste se han almacenado.
  • Los valores de ajuste no se almacenan hasta que suene el pitido.

(e) Salga del modo de diagnóstico.

Haga clic aquí

AJUSTE DE POSICIÓN DE LA CÁMARA TRASERA (PROCEDIMIENTO 2)

NOTA:

  • Asegúrese de comprobar los DTC antes de realizar este procedimiento.
  • Las ilustraciones pueden diferir de la pantalla real del vehículo según los ajustes y las opciones del dispositivo. Por ello, algunas áreas detalladas pueden no mostrarse exactamente igual que en la pantalla real del vehículo.

Dimensión:

A

B

1000 mm (3.28 ft.)

4506 mm (14,78 pies)

*a

Centro del vehículo

*b

Vehículo

*c

Delantero

*d

Eje de las ruedas delanteras

*e

Extremo del vehículo

*f

Barra de referencia para el ajuste de la cámara trasera

*g

2000 mm (6.56 ft)

*h

A

*i

B

(a) Preparación para el ajuste

(1) Estacione el vehículo con el volante centrado.

(2) Coloque una barra objetivo detrás del vehículo para el ajuste del eje óptico del conjunto de la cámara de visión trasera (ajuste de posición de la cámara trasera).

NOTA:

Prepare una barra de referencia para el ajuste solo cuando ajuste el eje óptico del conjunto de la cámara trasera.

NOTA:

  • Coloque una cinta adhesiva en el suelo como barra de referencia para el ajuste. Su anchura y su longitud deben ser de 20 a 30 mm (0.787 a 1.180 in.) y de 1995 a 2005 mm (6.544 a 6.576 ft.), respectivamente. Compruebe el color de la pantalla del receptor de radio y visualización y elija un color de cinta que se vea fácilmente.
  • Antes de estacionar el vehículo, asegúrese de avanzar y retroceder para comprobar que las ruedas están orientadas en línea recta con el volante centrado.
  • Compruebe que el portón trasero está completamente cerrado.

(b) Inicie el modo de diagnóstico.

Haga clic aquí

AVISO:

Lo siguiente debe realizarse con el sistema de control híbrido en marcha. Accione el freno de estacionamiento, pise el pedal del freno, compruebe que la palanca de cambios está en P y asegúrese de que el vehículo no se mueve.

(1) Seleccione "Function Check/Setting" en la pantalla "Service Menu".

(2) Seleccione "Camera Setting" en la pantalla "Function Check/Setting I".

AVISO:

Si no aparece la pantalla de selección "Ajuste de cámara", apague el interruptor de encendido y, después, vuelva a poner el interruptor de encendido en ON para acceder de nuevo a la pantalla de diagnóstico.

(3) Seleccione "Back Camera Setting" en la pantalla "Mode Setting (*)".

NOTA:

Para seleccionar un elemento en gris, mantenga pulsado el elemento durante 2 segundos o más.

(4) Seleccione "Next" en la pantalla "Signal Check (*)".

NOTA:

  • Si se muestra "CHK" (en rojo) en algún elemento de la pantalla "Signal Check (*)", al seleccionar "Next" no se cambiará a la pantalla "Back Camera Position Setting D (*)".
  • Cuando aparece "CHK" (rojo) en cualquiera de los elementos de la pantalla "Verificación de señal (*)", realice las inspecciones usando dicha pantalla.

    Haga clic aquí

(c) Ajuste de la posición de la cámara trasera (ambos extremos de la barra de referencia)

*a

Barra de referencia para el ajuste de la posición de la cámara trasera

NOTA:

  • Cuando la puerta trasera está abierta, aparecerá el mensaje "You can not calibrate the camera when the door is open. Please close the door." y no será posible realizar el ajuste de posición de la cámara trasera.
  • Aunque el portón trasero esté cerrado y aparezca el mensaje "No se puede calibrar la cámara con la puerta abierta. Cierre la puerta.", consulte la tabla de síntomas de avería y compruebe la causa del fallo.

    Haga clic aquí

(1) Realice el ajuste de la posición vertical y horizontal.

  • Mueva el círculo A hacia la izquierda, la derecha, arriba y abajo seleccionando los botones C, D, E y F, de forma que el extremo izquierdo de la barra de referencia para el ajuste de la posición de la cámara trasera quede situado en el centro del círculo A (centro del círculo rojo interior).

(2) Realice el ajuste del ángulo de balanceo.

  • Gire la barra B seleccionando los botones G o H hasta que la barra B quede paralela a la barra objetivo para el ajuste de posición de la cámara trasera.

(3) Seleccione "Siguiente" en la pantalla "Ajuste D de la posición de la cámara trasera (*)".

(d) Modo de verificación trasera

(1) Compruebe que A y la barra de ajuste objetivo se superponen.

  • Si A y la barra de ajuste objetivo no están alineados aunque las ruedas estén orientadas en línea recta, realice la operación de ajuste de posición de la cámara trasera.

(2) Seleccione "OK" para volver a la pantalla "Mode Setting (*)" y finalizar el ajuste.

NOTA:

  • La actualización no se completa hasta que se seleccione "OK".
  • Al seleccionar "OK" sonará un pitido para confirmar que los valores de ajuste se han almacenado.
  • Los valores de ajuste no se almacenan hasta que suene el pitido.

(e) Salga del modo de diagnóstico.

Haga clic aquí