Audio, vidéo et télématique

Étalonnage

~8min de lecture

ÉTALONNAGE

RÉGLAGE DU SYSTÈME D'AIDE AU STATIONNEMENT

(a) Le système d'aide au stationnement peut être réglé en mode diagnostic.

(b) Si les opérations suivantes sont effectuées, il est nécessaire d'effectuer les réglages et contrôles en mode diagnostic.

Nom de la pièce

Utilisation

Élément de réglage

Passer à

Suspension, pneus, etc.

Remplacement (la hauteur du véhicule change en raison du remplacement de la suspension ou des pneumatiques)

Axe optique de la caméra de recul (réglage de la position de la caméra de recul)

Procédure 2

Caméra arrière

Remplacement

Initialisation du système d'aide au stationnement

Procédure 1

Dépose et pose de la caméra de recul, etc. (l'angle de montage de la caméra de recul change suite à la dépose et à la pose)

Axe optique de la caméra de recul (réglage de la position de la caméra de recul)

Procédure 2

CONSEIL :

Les valeurs de réglage mémorisées lors de l'étalonnage du système d'aide au stationnement sont enregistrées dans la caméra de recul.

INITIALISATION DU SYSTÈME D'AIDE AU STATIONNEMENT (PROCÉDURE 1)

CONSEIL :

  • Vérifier impérativement la présence de DTC avant d'effectuer cette procédure.
  • Les illustrations peuvent différer de l'écran réel du véhicule selon les réglages et options de l'appareil. Par conséquent, certaines zones de détail peuvent ne pas être représentées exactement comme sur l'écran réel du véhicule.

(a) Préparation du réglage

(1) Garer le véhicule, volant de direction centré.

(2) Placer une barre cible derrière le véhicule pour le réglage de l'axe optique de la caméra arrière (réglage de la position de la caméra arrière).

CONSEIL :

Réaliser une barre cible pour le réglage uniquement lors du réglage de l'axe optique de la caméra de recul.

*a

Centre du véhicule

*b

Véhicule

*c

Avant

*d

Axe des roues avant

*e

Extrémité du véhicule

*f

Barre cible pour le réglage de la caméra de recul

*g

2000 mm (6,56 pi)

*h

A

*i

B

Dimension :

A

B

1000 mm (3,28 pi)

4506 mm (14,78 pi)

CONSEIL :

  • Coller une bande adhésive au sol comme barre cible pour le réglage. Sa largeur et sa longueur doivent être de 20 à 30 mm (0,787 à 1,180 po) et de 1995 à 2005 mm (6,544 à 6,576 pi), respectivement. Vérifier la couleur de l'ensemble radio et écran et choisir une couleur de bande bien visible.
  • Avant de garer le véhicule, veiller à le faire avancer puis reculer pour vérifier que les roues sont bien droites avec le volant centré.
  • Vérifier que le hayon est complètement fermé.

(b) Démarrer le mode diagnostic.

Cliquer ici

AVIS :

Les opérations suivantes doivent être effectuées avec le système hybride mis en marche. Serrer le frein de stationnement, appuyer sur la pédale de frein, vérifier que le levier de vitesses est en position P et s'assurer que le véhicule ne bouge pas.

(1) Sélectionner « Contrôle/réglage de fonction » sur l'écran « Menu de service ».

(2) Sélectionner « Réglage caméra » sur l'écran « Contrôle/réglage de fonction I ».

AVIS :

Si l'écran de sélection « Réglage caméra » n'apparaît pas, couper le contact, puis remettre le contact (ON) une nouvelle fois et accéder à l'écran de diagnostic.

(3) Sélectionner « Suivant » sur l'écran « Contrôle des signaux (*) ».

CONSEIL :

  • Lorsque « CHK » (rouge) s'affiche pour un élément de l'écran « Contrôle des signaux (*) », sélectionner « Suivant » ne fait pas passer à l'écran « Réglage de l'angle de braquage D (*) ».
  • Lorsque « CHK » (rouge) s'affiche pour un élément de l'écran « Contrôle des signaux (*) », effectuer les contrôles à l'aide de cet écran.

    Cliquer ici

(c) Réglage de la position de la caméra de recul (aux deux extrémités de la barre cible)

*a

Barre cible pour le réglage de la position de la caméra de recul

CONSEIL :

  • Lorsque le hayon est ouvert, le message « You can not calibrate the camera when the door is open. Please close the door » s'affiche et il n'est pas possible d'effectuer le réglage de la position de la caméra de recul.
  • Même lorsque le hayon est fermé et que le message « You can not calibrate the camera when the door is open. Please close the door. » s'affiche, se reporter au tableau des symptômes et vérifier la cause du dysfonctionnement.

    Cliquer ici

(1) Effectuer le réglage de la position verticale et horizontale.

  • Déplacer le cercle A vers la gauche, la droite, le haut et le bas à l'aide des boutons C, D, E et F, de sorte que l'extrémité gauche de la barre cible pour le réglage de la position de la caméra de recul soit positionnée au centre du cercle A (centre du cercle rouge intérieur).

(2) Effectuer le réglage de l'angle de roulis.

  • Faire pivoter la barre B à l'aide des boutons G ou H, de sorte que la barre B devienne parallèle à la barre cible pour le réglage de la position de la caméra de recul.

(3) Sélectionner « Suivant » sur l'écran « Réglage de la position de la caméra de recul D (*) ».

(d) Mode de vérification arrière

(1) Vérifier que A et la barre de réglage cible se chevauchent.

  • Si A et la barre de réglage cible ne sont pas alignés, même avec les roues droites, effectuer l'opération de réglage de la position de la caméra arrière.

(2) Sélectionner « OK » pour revenir à l'écran « Function Check/Setting I » et terminer le réglage.

CONSEIL :

  • La mise à jour n'est pas terminée tant que « OK » n'est pas sélectionné.
  • Lorsque « OK » est sélectionné, un bip retentit pour confirmer que les valeurs de réglage ont été enregistrées.
  • Les valeurs de réglage ne sont pas enregistrées tant que le bip n'a pas retenti.

(e) Quitter le mode diagnostic.

Cliquer ici

RÉGLAGE DE LA POSITION DE LA CAMÉRA ARRIÈRE (PROCÉDURE 2)

CONSEIL :

  • Vérifier impérativement la présence de DTC avant d'effectuer cette procédure.
  • Les illustrations peuvent différer de l'écran réel du véhicule selon les réglages et options de l'appareil. Par conséquent, certaines zones de détail peuvent ne pas être représentées exactement comme sur l'écran réel du véhicule.

Dimension :

A

B

1000 mm (3,28 pi)

4506 mm (14,78 pi)

*a

Centre du véhicule

*b

Véhicule

*c

Avant

*d

Axe des roues avant

*e

Extrémité du véhicule

*f

Barre cible pour le réglage de la caméra de recul

*g

2000 mm (6,56 pi)

*h

A

*i

B

(a) Préparation du réglage

(1) Garer le véhicule, volant de direction centré.

(2) Placer une barre cible derrière le véhicule pour le réglage de l'axe optique de la caméra arrière (réglage de la position de la caméra arrière).

CONSEIL :

Réaliser une barre cible pour le réglage uniquement lors du réglage de l'axe optique de la caméra de recul.

CONSEIL :

  • Coller une bande adhésive au sol comme barre cible pour le réglage. Sa largeur et sa longueur doivent être de 20 à 30 mm (0,787 à 1,180 po) et de 1995 à 2005 mm (6,544 à 6,576 pi), respectivement. Vérifier la couleur de l'ensemble radio et écran et choisir une couleur de bande bien visible.
  • Avant de garer le véhicule, veiller à le faire avancer puis reculer pour vérifier que les roues sont bien droites avec le volant centré.
  • Vérifier que le hayon est complètement fermé.

(b) Démarrer le mode diagnostic.

Cliquer ici

AVIS :

Les opérations suivantes doivent être effectuées avec le système hybride mis en marche. Serrer le frein de stationnement, appuyer sur la pédale de frein, vérifier que le levier de vitesses est en position P et s'assurer que le véhicule ne bouge pas.

(1) Sélectionner « Contrôle/réglage de fonction » sur l'écran « Menu de service ».

(2) Sélectionner « Réglage caméra » sur l'écran « Contrôle/réglage de fonction I ».

AVIS :

Si l'écran de sélection « Réglage caméra » n'apparaît pas, couper le contact, puis remettre le contact (ON) une nouvelle fois et accéder à l'écran de diagnostic.

(3) Sélectionner « Back Camera Setting » sur l'écran « Mode Setting (*) ».

CONSEIL :

Pour sélectionner un élément grisé, maintenir la sélection de l'élément pendant 2 secondes ou plus.

(4) Sélectionner « Next » sur l'écran « Signal Check (*) ».

CONSEIL :

  • Lorsque « CHK » (rouge) s'affiche pour un élément de l'écran « Signal Check (*) », sélectionner « Next » ne fait pas passer à l'écran « Back Camera Position Setting D (*) ».
  • Lorsque « CHK » (rouge) s'affiche pour un élément de l'écran « Contrôle des signaux (*) », effectuer les contrôles à l'aide de cet écran.

    Cliquer ici

(c) Réglage de la position de la caméra de recul (aux deux extrémités de la barre cible)

*a

Barre cible pour le réglage de la position de la caméra de recul

CONSEIL :

  • Lorsque le hayon est ouvert, le message « You can not calibrate the camera when the door is open. Please close the door. » s'affiche et le réglage de la position de la caméra arrière est impossible.
  • Même lorsque le hayon est fermé et que le message « You can not calibrate the camera when the door is open. Please close the door. » s'affiche, se reporter au tableau des symptômes et vérifier la cause du dysfonctionnement.

    Cliquer ici

(1) Effectuer le réglage de la position verticale et horizontale.

  • Déplacer le cercle A vers la gauche, la droite, le haut et le bas à l'aide des boutons C, D, E et F, de sorte que l'extrémité gauche de la barre cible pour le réglage de la position de la caméra de recul soit positionnée au centre du cercle A (centre du cercle rouge intérieur).

(2) Effectuer le réglage de l'angle de roulis.

  • Faire tourner la barre B en sélectionnant les boutons G ou H pour que la barre B soit parallèle à la barre cible du réglage de la position de la caméra arrière.

(3) Sélectionner « Suivant » sur l'écran « Réglage de la position de la caméra de recul D (*) ».

(d) Mode de vérification arrière

(1) Vérifier que A et la barre de réglage cible se chevauchent.

  • Si A et la barre de réglage cible ne sont pas alignés, même avec les roues droites, effectuer l'opération de réglage de la position de la caméra arrière.

(2) Sélectionner « OK » pour revenir à l'écran « Mode Setting (*) » et terminer le réglage.

CONSEIL :

  • La mise à jour n'est pas terminée tant que « OK » n'est pas sélectionné.
  • Lorsque « OK » est sélectionné, un bip retentit pour confirmer que les valeurs de réglage ont été enregistrées.
  • Les valeurs de réglage ne sont pas enregistrées tant que le bip n'a pas retenti.

(e) Quitter le mode diagnostic.

Cliquer ici