Freno de estacionamiento

El freno de estacionamiento puede accionarse o liberarse automáticamente o de forma manual.

Además, incluso en modo automático, el freno de estacionamiento puede accionarse o liberarse manualmente.

Instrucciones de funcionamiento

■ Uso del modo manual

El freno de estacionamiento puede accionarse y liberarse manualmente.

1. 1
   Luz indicadora del freno de estacionamiento (para EE. UU.)
2. 2
   Luz indicadora del freno de estacionamiento (para Canadá)
3. 3
   Tire del interruptor para accionar el freno de estacionamiento.

La luz indicadora del freno de estacionamiento se encenderá.

Tire del interruptor del freno de estacionamiento y manténgalo tirado si se produce una emergencia y es necesario accionar el freno de estacionamiento mientras conduce.

2. Presione el interruptor para liberar el freno de estacionamiento.

• Accione el interruptor del freno de estacionamiento mientras pisa el pedal del freno.
• Mediante la función de liberación automática del freno de estacionamiento, este puede liberarse pisando el pedal del acelerador.

  Al usar esta función, pise lentamente el pedal del acelerador.

Asegúrese de que la luz indicadora del freno de estacionamiento se apague.

Si la luz indicadora del freno de estacionamiento parpadea, vuelva a accionar el interruptor.

■ Activación del modo automático

Con el vehículo detenido, tire del interruptor del freno de estacionamiento y manténgalo así hasta que suene un zumbador y aparezca un mensaje en la pantalla multiinformativa.

Cuando el modo automático está activado, el freno de estacionamiento funciona de la siguiente manera.

• Cuando la palanca de cambios se mueve desde P, el freno de estacionamiento se liberará y la luz indicadora del freno de estacionamiento se apagará.
• Cuando la palanca de cambios se mueve a P, el freno de estacionamiento se accionará y la luz indicadora del freno de estacionamiento se encenderá.

Accione la palanca de cambios con el vehículo detenido y el pedal del freno pisado.

La función automática puede no funcionar si la palanca de cambios se mueve con demasiada rapidez. En esta situación, accione el freno de estacionamiento manualmente.

■ Desactivación del modo automático

Con el vehículo detenido y pisando el pedal del freno, pulse y mantenga pulsado el interruptor del freno de estacionamiento hasta que suene un zumbador y aparezca un mensaje en la pantalla multiinformativa.

■Funcionamiento del freno de estacionamiento

• Cuando el interruptor del motor no está en ON, el freno de estacionamiento no se puede liberar con el interruptor del freno de estacionamiento.
• Cuando el interruptor del motor no está en ON, el modo automático (accionamiento y liberación automáticos del freno) no está disponible.

■Función de liberación automática del freno de estacionamiento

Cuando se cumplen todas las condiciones siguientes, el freno de estacionamiento se puede liberar pisando el pedal del acelerador.

• La puerta del conductor está cerrada
• El conductor lleva puesto el cinturón de seguridad
• La palanca de cambios está en una posición de marcha hacia delante o de marcha atrás
• La luz indicadora de avería o la luz de advertencia del sistema de frenos no está encendida.

Al pisar el pedal del acelerador, hágalo lentamente.

Si el freno de estacionamiento no se libera al pisar el pedal del acelerador, libérelo manualmente.

Cuando la palanca de cambios se mueve desde P, el freno de estacionamiento se liberará automáticamente.

■Función de bloqueo automático del freno de estacionamiento

El freno de estacionamiento se accionará automáticamente en las siguientes condiciones:

• El pedal del freno no está pisado
• La puerta del conductor está abierta
• El cinturón de seguridad del conductor no está abrochado
• La palanca de cambios está en una posición distinta de P o N
• La luz indicadora de avería y la luz de advertencia del sistema de frenos no están encendidas

■Si aparece "Freno de estacionamiento temporalmente no disponible" en la pantalla multiinformativa

Si el freno de estacionamiento se acciona repetidamente en un período corto de tiempo, el sistema puede restringir el funcionamiento para evitar el sobrecalentamiento. Si esto ocurre, no accione el freno de estacionamiento. El funcionamiento normal se restablecerá después de aproximadamente 1 minuto.

■Si aparece "Freno de estacionamiento no disponible" en la pantalla multiinformativa

Accione el interruptor del freno de estacionamiento. Si el mensaje no desaparece después de accionar el interruptor varias veces, es posible que el sistema tenga una avería.

Haga revisar el vehículo en su concesionario Toyota.

■Sonido de funcionamiento del freno de estacionamiento

Cuando el freno de estacionamiento funciona, es posible que se oiga un sonido de motor (zumbido). Esto no indica una avería.

■Luz indicadora del freno de estacionamiento

• Según la posición o modo del interruptor del motor, la luz indicadora del freno de estacionamiento se encenderá y permanecerá encendida como se describe a continuación: ON: Permanece encendida hasta que se libere el freno de estacionamiento.

  Fuera de ON: Permanece encendida durante aproximadamente 15 segundos.

• Cuando el interruptor del motor se apaga con el freno de estacionamiento accionado, la luz indicadora del freno de estacionamiento permanecerá encendida durante unos 15 segundos. Esto no indica una avería.

■Cuando el interruptor del freno de estacionamiento tiene una avería

El modo automático (accionamiento y liberación automáticos del freno) se activará automáticamente.

■Zumbador de advertencia de freno de estacionamiento accionado

Sonará un zumbador si el vehículo se conduce con el freno de estacionamiento accionado. Aparece "Freno de estacionamiento ON" en la pantalla multiinformativa (al alcanzar el vehículo una velocidad de 3 mph [5 km/h]).

ADVERTENCIA

■Al estacionar el vehículo

No deje a un niño solo en el vehículo. Un niño podría liberar el freno de estacionamiento sin intención y el vehículo podría moverse, lo que puede causar un accidente con riesgo de muerte o lesiones graves.

■Interruptor del freno de estacionamiento

No coloque objetos cerca del interruptor del freno de estacionamiento.

Los objetos pueden interferir con el interruptor y provocar que el freno de estacionamiento se accione de forma inesperada.

■Función de bloqueo automático del freno de estacionamiento

Nunca utilice la función de accionamiento automático del freno de estacionamiento en lugar del accionamiento normal del freno de estacionamiento. Esta función está diseñada para reducir el riesgo de colisión si el conductor olvida accionar el freno de estacionamiento.

Depender excesivamente de esta función para estacionar el vehículo de forma segura puede provocar un accidente con riesgo de muerte o lesiones graves.

AVISO

■Al estacionar el vehículo

Antes de abandonar el vehículo, mueva la palanca de cambios a P, accione el freno de estacionamiento y asegúrese de que el vehículo no se mueva.

■Cuando el sistema tiene una avería

Detenga el vehículo en un lugar seguro y compruebe los mensajes de advertencia.

■Cuando la batería del vehículo está descargada

El sistema de freno de estacionamiento no se puede activar.

■Cuando el freno de estacionamiento no se puede liberar por una avería

Conducir el vehículo con el freno de estacionamiento accionado provocará el sobrecalentamiento de los componentes de freno, lo que puede afectar al rendimiento de frenado y aumentar el desgaste de los frenos.

Si esto ocurre, haga revisar el vehículo de inmediato en su concesionario Toyota.